Arresta policía en Arizona a 28 indocumentados; acusan racismo
2008-06-27
Chris Fleischman protesta contra el Sheriff de Maricopa, por sus acciones
contra inmigrantes indoucmentados. (Foto: "The Arizona
Republic") |
Mesa, Arizona— Una operación policial contra inmigrantes
indocumentados y delincuentes en Mesa produjo 28 arrestos y suscitó una protesta
de 80 personas que acusaron al alguacil de tipificación racial.
El alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, que lanzó operaciones
similares en Phoenix y Guadalupe hace pocos meses, dijo que 100 policías y
voluntarios que envío a Mesa se concentraron en una serie de infracciones
delictivas y no sólo en las leyes de inmigración.
“Cada vez que hacemos esto nos topamos con toda clase de gente de distintas
procedencias”, afirmó.
Las autoridades dijeron que por lo menos 13 de los 28 arrestados eran
inmigrantes indocumentados.
Aunque tiene la autoridad legal para hacer cumplir las leyes en las ciudades
dentro de su condado, Arpaio ha causado controversias porque otros funcionarios
consideran las operaciones como una intrusión en sus comunidades. El alcalde de
Phoenix ha pedido una investigación federal de Arpaio por posibles violaciones a
los derechos civiles.
Las patrullas representan una intensificación en el debate inmigratorio en
Arizona, donde mucha gente se ha visto frustrada por los esfuerzos federales
para asegurar las fronteras.
Los defensores de los derechos civiles dicen que el alguacil crea un ambiente
de temor para muchos hispanos, mientras que sus defensores aseguran que es uno
de los pocos funcionarios locales y estatales que hace frente a la inmigración
indocumentada.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
