worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Anticonceptivos: ¿la nueva guerra de George W. Bush?

16 Junio 2006

WASHINGTON, Jun 16 (AFP) - Asociaciones feministas y un sector de la izquierda estadounidense denuncian la "guerra contra la anticoncepción" de la administración de George W. Bush y grupos religiosos conservadores, quienes estiman haber ganado ya la batalla contra el derecho al aborto.

Aunque nunca fue declarada oficialmente, esta "guerra" ha tomado diferentes formas: desde el bloqueo a la venta libre en las farmacias de la 'píldora del día siguiente', a la promoción de la abstinencia como único método anticonceptivo, pasando por el intento de agregar a la ley cláusulas de conciencia que permitan a los farmacéuticos negarse a vender contraceptivos.

Ninguna asociación conservadora ha tomado abiertamente una posición oficial contra los anticonceptivos, con el riesgo de echarse encima a la mayoría de las mujeres estadounidenses que toman la píldora.

"No creo que haya una guerra contra la anticoncepción", afirmó a la AFP la portavoz de la asociación conservadora "Focus on the Family", Carrie Gordon-Earll.

No obstante, las feministas responden que los hechos dicen lo contrario, al Bush nominar a una militante contra el aborto a la cabeza del organismo social encargado de la contracepción para las mujeres de bajos ingresos.

Además, mencionan el rechazo inexplicado de la agencia federal que regula los medicamentos (FDA) de autorizar la venta libre de la 'píldora del día siguiente', a pesar de las recomendaciones de su comité científico, y las campañas para impedir que las aseguradoras asuman los costos de la píldora.

Incluso, señalan que bajo el llamado a luchar contra el aborto y los embarazos adolescentes, las campañas oficiales ponen el acento en los "peligros" de la contracepción.

Por ejemplo, el sitio del una de las principales asociaciones conservadoras, "Concerned Women for América", califica al DIU (dispositivo intrauterino) de "contraceptivo abortivo", aunque no está probado médicamente.

Los estados de Arkansas (sureste), Georgia (sureste), Mississipi (sureste) y Dakota del Sur (centro norte) votaron leyes que permiten a los farmacéuticos negarse a vender la píldora, según el instituto Guttmacher, especialista en la investigación sobre salud reproductiva.

"Aquí no es la 'elección' (al derecho al aborto) que es atacada, es la contracepción", resumió el martes en Washington Hillary Clinton, senadora de Nueva York y posible candidata a la Casa Blanca, ante la Asociación de planificación familiar y salud reproductiva.

Después de haber combatido el aborto, "los militantes del 'derecho a la vida' dieron un paso adicional" contra los anticonceptivos, declaró a la AFP Cristina Page, de la asociación feminista Naral.

"Ganaron tan ampliamente la guerra contra el aborto, que ya no esperan que un juez de la Corte Suprema de 86 años se retire", agregó.

Si el presidente Bush nombra a un tercer juez conservador (de un total de nueve jueces vitalicios), el nuevo equilibrio de la Corte podría llevar a un cuestionamiento del derecho al aborto que data de 1973.

Sin embargo, esta "guerra" parece haber dado alguno frutos.

"Varias veces me he sorprendido de encontrar legisladores en el Congreso que apoyan firmemente a los anticonceptivos, pero creen que la 'píldora del día siguiente' equivale a un aborto", declaró a la AFP Lara Foley, profesora de sociología de la Universidad de Tulsa (Oklahoma, sur).


 

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net