Amnistía Internacional acusa a EEUU de crear "clima de tortura"
Londres (EFE).- Amnistía Internacional hizo público un informe en el que acusa a Estados Unidos
de crear un "clima de tortura" en los centros de detención destinados a
sospechosos de terrorismo.
El documento fue enviado previamente a los
miembros del Comité de la ONU contra la Tortura, que examinarán los días 5 y 8
de mayo en Ginebra el cumplimiento por Estados Unidos de la Convención contra la
tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes.
Estados Unidos
mandará a la ciudad suiza, según cree saber AI, una delegación de treinta
personas para defenderse de ese tipo de acusaciones mientras en un informe
escrito al comité de la ONU Washington afirma su oposición inequívoca al uso o
la práctica de torturas en cualquier circunstancia, incluida la guerra.
Amnistía Internacional señala, sin embargo, en su informe que las
medidas adoptadas por el Gobierno Washington en respuesta a las torturas y malos
tratos de prisioneros bajo custodia militar de ese país en el contexto de la
guerra contra el terrorismo han sido "todo menos adecuadas".
Y esto
último pese "a la evidencia, señala AI en un comunicado difundido hoy desde
Londres, de que en buena parte esos malos tratos obedecían a una política y una
práctica oficiales".
"El Gobierno estadounidense sigue afirmando su
condena de la tortura y los malos tratos, pero esas declaraciones están en
contradicción con lo que ocurre en la práctica", denuncia Curt Goering,
subdirector ejecutivo de la sección estadounidense de AI.
Washington "no
sólo no está tomando medidas para erradicar la tortura sino que está creando un
clima en el que pueden florecer la tortura y los malos tratos, entre otras
cosas, con sus intentos de limitar la definición de la tortura", agrega Goering.
El informe de AI cita varias muertes por tortura de individuos bajo
custodia de Estados Unidos en Afganistán e Irak.
"La sentencia más dura
impuesta hasta ahora por una muerte relacionada con torturas ocurrida bajo
custodia estadounidense es de cinco meses, la misma que se le impondría a
alguien en ese país por robar una bicicleta", critica el subdirector de AI en
Estados Unidos.
Esa condena se le impuso en concreto al torturador de un
taxista de veintidós años, encapuchado y encadenado a un techo mientras le
golpeaban hasta causarle la muerte, denuncia Goering.
"Mientras que el
Gobierno de Washington sigue afirmando que el abuso de detenidos bajo custodia
estadounidense fue obra de algunos soldados descarriados, hay pruebas muy claras
de lo contrario", afirma por su parte Javier Zúñiga, director del programa para
las Américas de Amnistía Internacional.
Según Zúñiga, en su mayor parte,
las torturas y los malos tratos obedecieron a procedimientos y políticas
oficialmente sancionados, incluidas técnicas de interrogatorio aprobadas por el
propio jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld.
El informe de AI expresa
también la preocupación de esa organización por los casos de violación de la
Convención contra la Tortura bajo la ley estadounidense.
Cita entre
ellos los malos tratos, el uso excesivo de la fuerza por la policía, el uso de
armas de electrochoque, el aislamiento en cárceles de máxima seguridad y los
abusos cometidos contra mujeres.
Algunas prácticas criticadas por el
Comité contra la Tortura hace seis años, como el recurso a armas de
electrochoque y las durísimas condiciones en las prisiones de máxima seguridad,
se han exportado para su empleo por el Ejército estadounidense en otros países,
denuncia AI.
Estados Unidos lleva mucho tiempo juzgando con distintas
varas de medir las violaciones de los derechos humanos por otros países, pero en
años recientes, su gobierno ha tomado medidas inéditas para hacer caso omiso de
sus propias obligaciones en el marco de los tratados internacionales.
"Todo ello amenaza con socavar el marco entero de las leyes
internacionales sobre derechos humanos, incluido el consenso sobre la
prohibición absoluta de la tortura y otros tratos crueles, afirmó Zúñiga. EFE
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
