Alto riesgo en rastreo de ADN
EDITORIAL - 02/07/2007
Pronto, el muestreo de ADN se extenderá más allá de delincuentes
convictos y cubrirá a todo aquel bajo arresto criminal a manos de autoridades
federales. Mientras ingresar al país ilegalmente es una ofensa civil, el muestro
de ADN también incluirá a inmigrantes indocumentados detenidos por agentes
federales.
Pero, ¿por qué detenerse allí? ¿Por qué no requerir a cualquiera
que obtenga una licencia de conducir que dé una muestra de ADN, o hacer la
sumisión obligatoria para cualquiera con un empleo?
Tan absurda como estas medidas puedan sonar, esa es la pendiente
resbaladiza en la que seguimos encontrándonos bajo esta administración.
El Departamento de Justicia quiere hacer la colección de ADN tan
rutinaria como las huellas digitales para aquellos detenidos por autoridades
federales. Para cualquiera que sea erróneamente detenido, mala suerte. Su ADN
está en manos del gobierno.
Una muestra de ADN es mucho más que una huella dactilar. Es una
ventana hacia nuestra íntima composición química y mental. La amplia aplicación
de la colección de ADN compromete el derecho a la privacidad, piedra angular de
nuestra constitución, y pone a más personas bajo riesgo de intrusión.
El Congreso, y luego el Presidente, aprobaron la enmienda que
expande la colección de ADN. Esa enmienda fue impulsada por dos senadores
estatales fronterizos. Metida en una reautorización de la Ley contra la
Violencia a Mujeres, la expansión es saludada como una manera de identificar a
predadores sexuales.
El crimen de violación es horrendo. Debería ser prevenido y
encausado. Pero usar y tomar de objetivo a inmigrantes indocumentados, como si
éstos tuvieran tendencia predadora, es erróneo e inaceptable. La expansión de la
colección de ADN luce como la campaña en marcha para mezclar a inmigrantes
indocumentados con los criminales violentos.
La colección de ADN no es simplemente el problema de un
individuo que es detenido. La expansión debe ser monitoreado y chequeado para
detectar abuso. Hasta que no se haga, todos somos susceptibles de rastreo de
ADN.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
