| Activistas denuncian la guerra en la
Universidad de Houston |
lunes, 28 de abril de 2008
Activistas denuncian la guerra
Manifestantes critican la guerra de Irak,
la presencia del ROTC y de reclutadores militares en la universidad
Debi Ostrom, de The Daily Cougar de la Universidad de Houston
(U.H.)
En una marcha el miércoles por los predios universitarios, los manifestantes
estudiantiles dijeron que la Universidad debe terminar el reclutamiento militar
y poner fin a su militarización.
Organizaciones estudiantiles, entre ellas Estudiantes Contra los Talleres de
Hambre de la universidad, el Club de Revolución de Houston, y El Mundo no Puede
Esperar, juntas con estudiantes sin afiliación, se reunieron frente a las clases
militares en el pabellón Hofheinz con pancartas y una manta.
"La meta es poner fin a la militarización y el reclutamiento en esta
universidad," dijo la estudiante de segundo año y miembro de El Mundo no Puede
Esperar Jamilah Hoffman, con especialización en el idioma español. "Cuando en la
guerra hacen tantos crímenes de lesa humanidad, sería una falta total de
conciencia no alzar la voz en contra. Sin las protestas, no quiero ni pensar qué
hubiera hecho el gobierno de Bush."
La marcha fue del pabellón Hofheinz a la biblioteca M. D. Anderson, circuló
el University Center, pasó el University Center Satellite y regresó de nuevo al
Hofheinz. De 9 participantes, la protesta creció a 15.
Los manifestantes corearon: "Semper Fi [siempre fiel]. Mate o muera, en una
guerra basada en mentiras" y "¿Para qué reclutan ellos? Para masacres, la
violación, la tortura, la guerra".
Las(os) estudiantes también hicieron una manifestación "die-in" [una sentada
en que fingen morir] en la biblioteca, tirándose al suelo y luego marcando con
tiza la silueta del cuerpo, mientras el miembro del Club de Revolución de
Houston Eric Rebillarsi, un estudiante de primer año especializado en la
historia, habló sobre la guerra de Irak.
Steven Lachin, un estudiante de composición musical de tercero año, dijo:
"(La guerra de Irak) se debe totalmente al capitalismo, no el terrorismo ni las
armas de destrucción masiva".
Lachin agregó: "Estamos apoderándonos de los recursos naturales para hacer
multimillonarios de los millonarios. Estamos matando a gente inocente, niños y
familias, todo por dinero".
Los oficiales del ROTC [Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales Reservistas] de
la U.H. no comentaron antes del cierre de la edición.
Ribellarsi, de pie encima de la pared que rodea la biblioteca, dijo que los
estudiantes de la U.H. deben luchar contra el reclutamiento militar en el
campus, de la misma manera que están luchando los estudiantes de Berkeley, Los
Ángeles, y Seattle.
Hoffman dijo que las manifestaciones son esenciales porque el gobierno
estadounidense ha tenido 200 años para repararse y no ha logrado hacerlo.
Agregó: "Quiero ver un mundo en el que hay igualdad y justicia para todos—sin
importar la raza, el género, o la religión. Se necesita hacer mucho
trabajo".
Unos espectadores se rieron, otros hicieron comentarios o se unieron en la
manifestación, mientras otros más sólo la observaban.
El estudiante de administración de negocios de primer año Averi Holliman
dijo: "Está bien que pueden decir lo que piensan. Eso es lo bueno de nuestro
país". Agregó: "Unas personas quieren alistarse en el ejército, así que la
presencia de los reclutadores en la universidad les da la oportunidad".
Lachin dijo que sacar inmediatamente a las tropas no es la solución.
Agregó: "Hemos derrocado su gobierno. No podemos abandonarlos. Piensen en
nuestras tropas y los soldados que están regresando a casa con el desorden de
estrés pos-traumático. Apoyo a las tropas, pero [que hagan] más de un esfuerzo
humanitario".
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
