21 de mayo

Fox28.com, South Bend Indiana

Cerca de 2.500 personas, incluidos los manifestantes, saludaron el ex presidente Bush en la universidad Lake Michigan College el jueves por la noche. El presidente Bush suscitó una cantidad sin precedentes de interés y expectación.

El Economic Club es conocido por invitar a oradores muy celebres, Por ejemplo más recientemente la ex secretaria de Estado Condoleezza Rice. Pero las 2.500 personas que hacían cola fuera de la sala para obtener asientos para ver a Bush rompieron todos los récords de asistencia, mientras crecían el entusiasmo y la anticipación antes del discurso. "He sido un gran fan de George Bush durante muchos años y pienso que esta era una muy buena oportunidad de escuchar lo que tenía que decir", dijo el seguidor de Bush Michael Harmon. "Espero que comente algo sobre la nueva administración y su opinión sobre cómo va a salir", dijo el seguidor de Bush Richard Pfiel.

No todo el mundo en la Lake Michigan College apoyaba al ex presidente. Un puñado de manifestantes de "El Mundo no Puede Esperar.org" portaba pancartas que demandaba que el presidente Obama que haga públicas las fotos y documentos sobre la tortura, y que el Presidente Bush y su administración sean procesados por crímenes de guerra.

"Estas personas son criminales de guerra y no sólo se les está permitiendo hablar en la universidad de Michigan sino que se les está pagando 150.000 dólares por hacerlo. ¿Cómo nos hace sentir esto en Michigan donde estamos perdiendo nuestros trabajos mientras se le está pagando a un criminal de guerra 150.000 dólares por hablar? ", preguntó el manifestante anti-Bush Bruce Fealk. Los manifestantes dicen que fueron hoy a hacerle frente al presidente Bush y a exigir que rinda cuentas de sus actos. Esta manifestación forma parte de un grupo de protestas que se están realizando durante esta semana a lo largo de la nación. El presidente Bush respondió a las criticas y acusaciones de los protestantes defendiendo sus decisiones como presidente.

No se permitieron dispositivos de grabación dentro de la sala, pero aquí hay algunas fotografías del discurso de Bush. Comenzó contando algunos chistes acerca de ser jubilado y continuó con una breve referencia al actual presidente Barack Obama.

"No voy a criticar a mi sucesor. Le deseo todo lo mejor. " El presidente dice que no le gustaba que otros presidentes le criticaron, por lo que sólo hablaría sobre ;su mandato y el futuro del país. Dijo dirigiéndose a la multitud: "Nuestro futuro depende de la libertad de las personas". La próxima parada de Bush será el viernes en Toronto, Canadá, donde va a reunirse con el ex presidente Bill Clinton para un discurso conjunto.

Escrito por: Nadia Crow

28 de mayo

Procesan a Karl Rove, criminal de guerra, en el Teatro Chicago

"Injustas, inmorales, criminalmente enajenadas: Detener la Tortura, Parar la guerra, dejémoslo claro": este canto, junto con pancartas que decían "No a la tortura" y "Publicar las fotos de tortura, procesarlos” y una buena agitación social realizada por parte de los miembros de "El Mundo no Puede Esperar" , además de un actor que alternaba una máscara de Cheney con una de Rove, y los  manifestantes vestidos con los monos de color naranja y capuchas negras, todo ello creó un ambiente nocturno polarizado y muy energizante en el centro de Chicago.

Karl Rove apareció junto con James Carville, ambos participando en uno de una serie de programas de oradores llamada "The Minds that Move the World " (las mentes que mueven el mundo), moderado por Charlie Rose en el Teatro Chicago esta noche. Hoy fue el día en que el Pentágono tenía previsto hacer públicas más de 2.000 fotos de las torturas, pero Obama decidió bloquear dicha publicación. "El Mundo no Puede Esperar" eligió hoy como el día nacional de la resistencia a las torturas ejecutadas por parte de los EE.UU., al mismo tiempo que los miembros de la clase dominante luchan entre sí para conseguir que la población acepte y consienta los programas de torturas. La presencia de "El Mundo no Puede Esperar" y de otros activistas impidió que la multitud de personas que entraban en el teatro pudieran ignorar el mensaje de que los responsables por la tortura deben ser procesados y que todos tenemos la responsabilidad de exigir eso para que se desmantele el estado que permite la tortura. Mucha gente se detuvo a tomar folletos y a fotografiar la escena. Algunos se enganchan en conversaciones y diálogos con los activistas sobre lo que es necesario para poner fin a esos crímenes que se cometen en nuestro nombre. Otros rehuyen y trataron de escudarse contra la verdad. Algunos pocos defendieron los crímenes de guerra estadounidenses y a los criminales de guerra.

Lo más sobresaliente de la noche fue ver a dos activistas de "El Mundo no Puede Esperar", que consiguieron entrar en el interior del teatro, aparecer con una pancarta que decía "La tortura = crimen de guerra, procesarlos". La "O" en la palabra tortura era una calavera pintada en blanco. Los activistas habían llevado esa pancarta dentro del teatro y unos diez minutos después de comenzar el evento, movieron al pasillo y la desplegaron gritando "¡La tortura es un crimen de guerra!", "Procesar a los criminales de guerra" y "Rove es un criminal de guerra". La Seguridad del recinto se movilizó rápidamente y escoltó a los activistas han sido fuera del edificio. Unos momentos después, cuando Rove comenzó a hablar de la táctica de tortura llamada “el submarino”, otros dos activistas se levantaron y comenzaron a gritar "¡El submarino es tortura!" y "Eres un criminal de guerra". Algunas personas no asociadas con "El Mundo no Puede Esperar" que iban al evento le dijeron a un activista que ellas también tenían planeado increpar a Rove.

La energía producida por los manifestantes y los efectos visuales realizados durante este evento dejaron una cosa clara: mientras los tribunales del gobierno no procesan a los criminales de guerra como Rove, él y otros como él se procesarán por la opinión pública, con tal que la gente siga comprometiéndose a manifestarse de una manera ruidosa y visible que "¡La tortura es un crimen de guerra, juzguen a los criminales!" Los individuos como Rove, Yoo, Addington, Bybee, Cheney, Bush, etc. no tendrán ningún santuario moral en el que refugiarse hasta que sean enjuiciados.

A "El Mundo no Puede Esperar" Chicago se le unió "Buddhist Peace Fellowship" (Fraternidad Budista por la Paz), "Eighth Day Center for Justice" (Centro del Octavo Día por la Justicia), "Veterans for Peace" (Veteranos por la Paz), el Partido Comunista Revolucionario, "Code Pink" (Código Rosado), y "9/11 truth " (11/S por la verdad).

28 de mayo

El grupo local de "El Mundo no Puede Esperar” se plantó en las puertas del periódico Philadelphia Inquirer, para el cual John Yoo escribe una columna mensual, y demostró la técnica de tortura del “submarino”. 25 personas fueron a observar el evento y también varios medios de comunicación. Empezamos dando a todos una oportunidad de hacer denuncias: con una discusión sobre el día nacional de protesta, exponiendo y evidenciando que la tortura, al igual que la violación, es un crimen de guerra, pidiendo que se hagan públicas las más de 2.000 fotos de torturas, y que se enjuicien a los criminales de guerra como John Yoo. Los espectadores quedaron verdaderamente alterados y enojados al ver la demostración del “submarino”.

Los "interrogadores" y el "detenido" realizaron una demostración muy realista del método de interrogación que fue aprobado por la Oficina de Justicia y la CIA. Los flashes de las cámaras parpadeaban mientras la gente observaba la representación con la boca abierta, no podían creer que el gobierno de los EE.UU. fuera capaz de aprobar este método de tortura. Durante la representación se fue explicando, usando un micrófono, que el submarino es, de hecho, un método de tortura y que la información obtenida como resultado de este sistema de tortura fue utilizada para justificar la invasión en Irak. Explicamos que el detenido se está asfixiando y ahogándose al mismo tiempo.

Aunque el evento no tuvo el número de asistentes que esperábamos, estábamos muy orgullosos de que el grupo local de "El Mundo no Puede Esperar" perseveró y organizó la primera demostración de la técnica del submarino justo a las puertas del Inquirer. Además, un grupo local de blogueros fue a la representación y compartió con nosotros un video que hicieron para promover el día 28 como Día Nacional de la Resistencia. Pueden verlo aquí:

26 de mayo

Rove denunciado en " Radio City"

Escrito por un activista de "El Mundo no Puede Esperar" de Nueva York.

Varios manifestantes interrumpieron a Karl Rove la noche del martes durante su charla en el auditorio “Radio City Music Hall” de Nueva York.

Rove, por muchos años el estratega político de Bush a quien se le apodaron "el cerebro de Bush", y arquitecto de las dos “victorias” electorales de Dubya la de 2000 y la de 2004, apareció junto a James Carville, el ex estratega de Clinton y un supuesto liberal. Rove y Carville se unieron al moderador Charlie Rose en el escenario para un coloquio que marcó el final de la "Serie de Oradores en Radio City Music Hall: Las mentes que mueven el mundo."

¿Una "mente que mueve el mundo"? Supongo que es una forma como otra de describir al hombre que tramó el robo de dos procesos electorales, principalmente al suprimir el voto de color e intimidar a dichos votantes, y así allanó el camino para que subiera al poder el presidente más fascista de la historia de los Estados Unidos. Supongo que es una frase que se podría utilizar para evaluar el factor clave detrás de un crimen de Bush tras otro, y quien sigue sin arrepentirse. Ciertamente, no es la frase que yo utilizaría. Y, claramente, yo no era la única persona en el auditorio que pensaba así.

"¡Rove es un criminal de guerra!" gritó repetidamente una mujer desde el auditorio después de una hora de debate. Logró gritar durante uno o dos minutos antes de que seguridad la escoltara fuera del edificio. La misma mujer también gritó las consignas: "Arresten a Bush", "No guardaremos silencio" y "La tortura es un crimen de guerra".

Yo estaba en el entresuelo, con emoción, viendo el desarrollo de los acontecimientos. Aunque mis ojos estaban fijos en la mujer que abucheaba e increpaba desde el auditorio, una voz desde el escenario dijo: "¡Cierra la boca-cállate!". Según el joven conservador, de edad universitaria, sentado a mi lado, fue Carville y no Rove el que reprendió a la mujer.

"Sigamos con el debate", dijo Rove claramente agitado, mientras la mujer seguía gritando.

Mucha gente del público, que visiblemente incluía un gran numero de reaccionarios abiertos, abucheó a la mujer. (Al comienzo del evento, Rove pidió a la audiencia presente que, mediante aplausos, indicaran cuántos estaban de acuerdo con Rove y cuántos con Carville. Yo diría que el nivel de aplausos que Robe recibió fue de 6 sobre diez, mientras que Carville se llevó un 9 sobre 10).

Poco después de que la mujer comenzara a increpar a Rove, otros dos manifestantes lograron acceder al escenario. Uno de ellos llegó a estar a unos cinco metros del micrófono antes de que la seguridad le paró. Todo ocurrió muy rápido, el auditorio estaba casi oscuro y yo me encontraba muy lejos del escenario, así que fue difícil ver qué era exactamente lo que pasaba. Pero el periódico digital "Huffington Post" informó más tarde que una de las mujeres que saltó al escenario portaba unas esposas que usar para arrestar a Rove.

A la conclusión del evento descubrí más detalles acerca de los altercados. Resultó que la mujer que increpaba desde la audiencia se había inspirado en las palabras de tres de los activistas de "El Mundo no Puede Esperar" (WCW) que se habían manifestado unos minutos antes; los tres activistas de WCW se pusieron en pie y comenzaron a corear mientras Rose, Rove y Carville divagaban sobre el legado económico de Bush. En ese momento los activistas desplegaron una pancarta, aunque era difícil de leer en las condiciones de poca visibilidad del auditorio. Me encontraba demasiado lejos para descifrar lo que los tres manifestantes gritaban.

Más tarde, uno de ellos me dijo que su canto -que correspondía exactamente con el texto que se podía leer en el estandarte- fue: "¡Acusar a Rove / Maestro de ladrones/ 2 elecciones! / ¡Jefe de Medios / mentiras de Irak!"

El activista de WCW informó de que, inicialmente, los espectadores de alrededor les abuchearon y les gritaron que se sentasen y que callaran la boca. Sin embargo dijo también que, a medida que siguieron gritando, los abucheos se pararon. Después de gritar durante un minuto, los tres fueron escoltados a la salida por seguridad, el activista de WCW dijo que, mientras lo escoltaban continuó gritando "¡acusar al gobierno de Bush de crímenes de guerra!" lo que suscitó aplausos de un número significativo de personas en la audiencia.

Posteriormente otro manifestante le dijo que no había tomado parte en una acción de este tipo desde los tiempos de la lucha por los derechos civiles de los negros. Y no fue el único que se sintió inspirado: La mujer que, poco después, comenzó a gritar: "Karl Rove es un criminal de guerra!" le dijo a WCW después del programa que los tres manifestantes le habían proporcionado el suficiente valor para hablar. "Cuando os vi en acción", les dijo la mujer, " supe que tenía que hacer algo también". Antes del debate unos 40 manifestantes se reunieron enfrente de la entrada del "Radio City", en respuesta a la convocatoria de la sección neoyorquina de WCW a "darle una fría bienvenida" a Rove. Estas protestas, junto con la acción de los tres manifestantes de WCW en el interior del auditorio, formaban parte de la Semana Nacional de la Resistencia contra la tortura, que se centró en la petición de que se enjuicie a los criminales de guerra del Gobierno de Bush, que se hagan públicas las fotos de torturas, y que se ponga fin a la tortura en nuestro nombre. (Con actividades y protestas en 15 ciudades a lo largo del país el jueves 28 de mayo -incluyendo una manifestación planificada durante la aparición de Rove en Chicago- es un día que ha cobrado especial importancia).

Los manifestantes que permanecían fuera del teatro desplegaron dos estandartes de color naranja brillante con los lemas: "La tortura es un crimen de guerra - juzguen a los criminales" y "¡Zona libre de criminales de guerra"!

Parece ser que los principales medios de comunicación han decidido mantenerse en silencio sobre las interrupciones del debate y sobre la protesta fuera del “Radio City”, aunque el bloguero Dan Froomkin del Washington Post puso un enlace con el Huffington Post que cuenta lo que sucedió.

Sin embargo, tiene mucho significado el hecho de que un criminal de guerra de la magnitud de Karl Rove no puede llegar a la ciudad de Nueva York y verter sus mentiras criminales sin que nadie le interrumpa. Todo el que entró en el auditorio para presenciar el debate tuvo que confrontar una evidente y perceptible oposición a la presencia de Rove, tanto antes, en las puertas del teatro, como durante el evento.

Rose, Carville, y gran parte del público intentaron con todas sus fuerzas escudarle a Rove con un aura de respetabilidad: aunque una gran parte de la multitud abucheó fuertemente a Rove cuando intentó defender la guerra de Irak y la respuesta de la administración Bush al huracán Katrina, también le respondió con muchas risas y aplausos varias veces durante la velada. Anteriormente, el orador que presentó a Rose dijo sobre Carville y Rove que habían "dedicado su vida a servir a nuestra nación", y pidió a la audiencia mostrar una "actitud abierta y respetuosa." Al condenar públicamente a este criminal de guerra, los manifestantes han hecho mella en su escudo de respetabilidad. Y, como comentó después la mujer que le había increpado a Rove desde el auditorio, hacer uso de la palabra con valentía y desafiar a los criminales de guerra, y lo que representan, puede inspirar a otros a hacer lo mismo.

Esta noche salió muy bien la acción en la ciudad de Nueva York. Una capucha negra me cubría la cabeza, por lo que no pude ver todo lo que pasaba en la estación de "Grand Central", pero he oído que fue muy impresionante, y pronto tendremos fotos. Éramos unas 25 personas vestidas con monos, y habíamos desplegado pancartas al oeste de la gran escalera. Cuando todos estuvimos en nuestro lugar, y desplegamos los estandartes, recibimos aplausos espontáneos que sonaban como si cientos de viajeros estuvieran allí.

Se sacaron miles de fotos. Reuters y la red PBS (“Bill Moyers Journal”) nos filmaron. Después de una hora marchamos muy despacio a donde le iban a premiar al General Petraeus. Al estilo de NY, nos empujaron a un corral frente a donde se celebraba el evento, y a un lado, mientras que los grupos pro-guerra y pro-Guantánamo estaban situados al lado de la puerta. Salimos del corral, dimos una vuelta al edificio y regresamos para realizar otra intentona de hacer que se oyera nuestro mensaje. Una persona (yo) fue detenida brevemente y citada por conducta desordenada. Unas 12 personas nos quedamos allí hasta después de las 11 p.m., momento en que los criminales de guerra entraron en sus limusinas y nos escucharon gritar "¡criminales de guerra!"

12 de mayo

¡Procesar a Bybee!

Articulo de "El Mundo no Puede Esperar", Hawai

El 12 de mayo más de 50 personas respondieron a un llamamiento de "El Mundo no Puede Esperar"- Hawai para demandar el enjuiciamiento de Jay Bybee, el firmante del ahora tristemente célebre memo sobre la tortura de 2002, en que autorizó aplicar el “submarino”, la privación de sueño y otras horribles formas de tortura. La multitud era variada. Abogados y antiguos activistas. Pacifistas y revolucionarios. Oficinistas y jubilados. Algunos se quedaron por toda la mañana. Otros sólo podían salir de sus oficinas por una hora.

Había pancartas que leían "¡La tortura es un crimen de guerra! Enjuiciarlos ", "Alto a la tortura", "Enjuiciar a Bybee", "Adiós Bybee", "Procesar al juez de la tortura" a lo largo de Bishop Street, en el centro de Honolulu, donde el juez Bybee estaba viendo casos de apelación en el Tribunal Federal de Apelaciones del Noveno Dustrito. Algunas pancartas eran de color naranja brillante, y otras se habían garabateado apresuradamente en cajas o en pedazos de cartón. Los peatones preguntaban "¿Quién es Bybee?" y así comenzaron las conversaciones.

Una persona sin techo murmuró: "Los grandes hombres siempre se salen con la suya". Un empleado de oficina que bajó de las oficinas de arriba para echarle un ojo al barullo de la calle, leyó el panfleto y comentó: "¿En este edificio? ¿Cómo puede ser eso? ¡Eso es terrible!" Ella dobló el prospecto cuidadosamente y dijo que lo iba a poner en el tablón de anuncios de su oficina. Un manifestante, que había entrado en un negocio cercano, notó el panfleto sobre Bybee pegado al refrigerador. Un guardia de seguridad sostuvo que el submarino no es tortura y un periodista que entrevistaba a los principales activistas le preguntó: "¿Quieres que te sometamos al submarino?" Muchos simplemente nos agradeció - pero no todos. Un estudiante de un centro universitario especializado en estudios militares profirió el débil argumento de que los memorándum no eran leyes. Un oficial militar se mofó de nosotros: "Ustedes están locos. Ni siquiera saben qué es la tortura ".

Como a las 9 a.m. los manifestantes se trasladaron de la acera a la entrada de mármol del edificio de oficinas donde se estaba llevando a cabo una conferencia de prensa. Los servicios de seguridad del edificio, afirmando que se trataba de una "propiedad privada", llamaron al Departamento de Policía de Honolulu para apoyo. Una tropa de policías apareció de inmediato pero dio marcha atrás cuando una personas sugirió que hablara con un abogado de la ACLU que estaba presente. Se celebró una improvisada conferencia de prensa. Unos dieron argumentos jurídicos contra la tortura y otros hablaron de la inmoralidad de la tortura. Las declaraciones fueron espontáneas y sinceras.

Representantes de los medios de televisión, de los medios impresos y de la radio pública entrevistaron a los transeúntes y a los manifestantes durante toda la mañana. Al final de una entrevista un periodista se quitó su micrófono y dijo: "Gracias por hacer esto. Lo que estáis haciendo es para todos nosotros ". El entrevistado respondió: "Todos tienen que unirse al movimiento para procesar a los torturadores. ¡Su humanidad lo exige! ".

Al final de la conferencia de prensa, se exhortó a todos a comenzar a construir el 28 de mayo. Es demasiado pronto para saber cómo fue la cobertura de la protesta en las noticias, o cómo en términos generales se ha corrido la voz acerca de la protesta, pero al final de la mañana estaba claro que esto es sólo el principio, y que ahora somos parte de un movimiento nacional para acusar formalmente y enjuiciar a los criminales de guerra. Dependerá de las personas que viven en las ciudades donde se están viendo nueve de esos casos, seguir adelante ahí.

28 de mayo

"¡Dicen que se tortura por razones de seguridad nacional, nosotros decimos que la tortura es un crimen contra la humanidad!"

"¡Sacar a la luz las fotos, dejar de ocultar las pruebas! ¡Sacar a la luz las fotos, el mundo quiere la verdad! "- Cantaban fuera del Tribunal Federal Noveno de Apelaciones en San Francisco.

En el Día Nacional de la Resistencia a las Torturas realizadas por EE.UU., el grupo del área de San Francisco de El Mundo no Puede Esperar, junto con miembros del Comité contra la Tortura, el Gremio Nacional de Abogados de San Francisco, Código Rosado, la Fraternidad Unitaria Universalista de Berkeley y el grupo National Accountability Network [Red de Responsabilidad Nacional] se reunieron frente al Tribunal Federal de Apelaciones del Distrito Noveno. Además de las demandas del Día Nacional de Resistencia contra la Tortura, esta protesta añadió la demanda por un repudio público del nombramiento vitalicio del juez de la tortura Jay Bybee a ese tribunal.

Una treintena de personas se congregó en las afueras del tribunal para pedir que se inhabilitara y se enjuiciara a Bybee por respaldar las tácticas de tortura y por dar inmunidad tanto civil como penal a altos funcionarios de la administración de Bush. La protesta de San Francisco fue una de las seis del Día Nacional que se centraron en Bybee - se realizaron también protestas en Pasadena, Anchorage, Honolulu, Fresno, y en Portland, Oregon.

En una pancarta gigante se podía leer: "¡La tortura es un crimen de guerra! ¡Saquen a la luz pública las fotos de las Torturas! ¡Enjuiciar a los criminales de guerra!"; rodeaba una esquina del palacio de justicia en el centro de San Francisco. El "Museo de las Torturas de Bush y Bybee" estaba cerca - una exposición que incluye los catorce métodos de tortura que Bybee autorizó en el memorándum de agosto 2002: la privación del sueño, posiciones de estrés, el submarino, la desnudez forzada, el confinamiento en un espacio oscuro y estrecho, empaparlos con agua, hacerles permanecer de pie, las bofetadas, los golpes al estómago, diseminar insectos en la celda, agarrarles por la cara, y la manipulación de la dieta.

Cada método de tortura fue nombrado y descrito. Por ejemplo: "Permanecer de pie: se quiere inducir la fatiga muscular, pues el detenido se ve obligado a inclinarse, contando con sus dedos como único apoyo, contra un muro que está a cuatro ó cinco pies de distancia del detenido". El museo también muestra las fotografías de la tortura de Abu Ghraib. Unas personas vestidas de monos de color naranja en medio de la pantalla, en silencio plantean una pregunta: "¿Quién da voz a los detenidos que siguen siendo torturados bajo el mandato de Obama?"

Los peatones preguntaron: "¿Permite nuestro país que eso ocurra?" y "¿Quién es Bybee?", mientras que se les entregaron folletos y lazos de color naranja. Estas preguntas han abonado el terreno político para continuar las conversaciones y la investigación entre la población. Muchas conversaciones con los peatones comenzaron directamente enfrente del Palacio de Justicia, donde estaba una estatua de 9 pies en la forma de Obama, con un cartel en la mano que dice: "La detención indefinida realizada por Bush fue mala ... ¡pero la detención preventiva de Obama es peor!"

La manifestación también incluyó una rueda de prensa con El Mundo no Puede Esperar, junto con los Demócratas Progresistas de América, Código Rosado y dos abogados del Gremio Nacional de Abogados, Sharon Adams y Anne Weills. Adams escribió que el gremio de Colegios de Abogados de California hace poco presentó una denuncia contra Bybee y habló de la realidad moral y política de la tortura, así como la realidad jurídica. Weills, que está trabajando en presentarle acusaciones contra Bybee dentro el sistema judicial federal, también describió la situación en términos más allá de las legalidades, llamando a que se ponga fin al modelo ideológico de Imperio que ha hecho posible que se tolere la tortura. En nombre de El Mundo no Puede Esperar, Stephanie Tang habló de las exigencias más importantes del día y la urgencia de aumentar la resistencia al estado en que se haga tortura. Los manifestantes anunciaron que se enfrentarán a Bybee cada vez que visite a ese tribunal.

Los reporteros de televisión y de prensa sacaron fotografías e hicieron entrevistas. Un redactor de "The San Francisco Daily Journal" ("El periódico de noticias legales más importante de California"), quedó ahí escuchando y luego entrevistó a los manifestantes sobre la acusación a Bybee y sobre los esfuerzos en curso para despedir, enjuiciar e inhabilitar a John Yoo, quien planea regresar a dar clases en la facultad de Derecho de la Universidad de California en Berkeley este otoño al final de su estadía como profesor invitado de Derecho en Chapman College durante la primavera.

Al final de la conferencia de prensa, se hizo hincapié en la necesidad de mantener la resistencia y de empezar a hacer planes para otra manifestación. Un representante de la Fraternidad Unitaria Universalista de Berkeley invitó a todos los presentes a una representación nocturna de la obra sobre la lucha contra la tortura "Pedro y el Capitán", del famoso escritor uruguayo Mario Benedetti (presentada por esa fraternidad como parte del Día Nacional de la Resistencia a la Tortura realizada por los EE.UU.).

Uno de nuestros cantos dice por qué tenemos que estar en las calles y traer la verdad a la gente:

“Bush y Obama, La tortura sigue siendo igual

La detención preventiva / procesos extraordinarios / Las comisiones militares, / la prisión de Guantánamo / la Prisión Bagram”

Protesta de El Mundo no Puede Esperar a las afueras del evento de recaudación de fondos en Beverly Hills con la presencia de Obama

27 de mayo de 2009

30 personas se reunieron en la muy concurrida intersección de Beverly Hills, portando 20 pancartas naranjas que decían "¡Sacar a la luz pública las fotos sobre tortura! ¡Procesar a los criminales de guerra! worldcantwait.org" . Unos manifestantes representando a "detenidos", vestidos con monos de color naranja, y otros con máscaras de color blanco y ponchos de color naranja que tenían los lemas "No a la Tortura" y "Procesar a los Criminales de Guerra", se situaron junto al cartel más grande desplegado por WCW a través de Beverly Hilton, desde donde Obama habló en un evento de recaudación de fondos. A diferencia de la cobertura que tuvo nuestra conferencia de prensa el jueves pasado en el ayuntamiento de West Hollywood (que colinda a Beverly Hills), todas las noticieras locales, tanto en inglés como en español, mostraban la protesta, así como varias estaciones de radio, y las agencias noticiosas AP, UPI y Getty Photos.

El apoyo más abierto vino de un periodista de televisión armenia que estaba cubriendo a los manifestantes armenios que pedían que Obama cumpliera su promesa de reconocer el genocidio armenio realizado por Turquía. En la calle algunos de nosotros también nos unimos a los manifestantes contra la guerra y a favor de los derechos de los homosexuales que estaban frente a la entrada del hotel. El Mundo no Puede Esperar desplegó la pancarta "Silencio + tortura = complicidad" y, con los miembros del Club Revolución, animamos a todos con un tambor y canciones (hasta que la policía llegó y detuvo los tambores y los megáfonos ¡por violar la ordenanza de ruido!) Pasaban pocos transeúntes, pero nuestro mensaje, muy controvertido, llegó hasta los conductores que iban durante las cuatro horas que duró nuestra protesta. Algunos lanzaban gritos de apoyo a la tortura mientras otros tocaban el claxon en señal de apoyo.

Varias personas, a las que no habíamos visto por un tiempo, pues eran muy activas en el pasado pero se desmoralizaron, se unieron a nosotros; ahora sentían la necesidad de estar en las calles como respuesta a las esperanzas del cambio que cifraron en Obama y que se habían desplomado. Un defensor del matrimonio gay nos dio un cartel que había hecho con la imagen icónica de Obama y la palabra "rechazo" en la parte inferior. Muchos de los jóvenes manifestantes armenios dijeron que habían luchado por Obama, y probablemente la mayoría de la gente que había allí votaron por él. Hay grandes interrogantes acerca de dónde está el resto de la gente que debería estar con nosotros, y en qué podemos confiar. Una persona dijo que, en su opinión, los emails de Debra Sweet son de lo más perspicaces, ya que forjan un camino de resistencia a la continuación de esos crímenes contra la humanidad.

Enlace a las historias y vídeos de la protesta: