worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

“Estimado Señor Presidente”

Viernes, 5 de mayo

En una primaria de Coral Springs, Florida, se ha prohibido cantar en el concurso de talento la nueva canción de Pink, “Estimado Señor Presidente”. Un funcionario del distrito escolar dijo: “Se trata de una alumna del quinto grado que quiere cantar una canción repleta de referencias al uso de drogas, la guerra, el aborto, los derechos de los gays y vulgaridades”. La mención de drogas es una crítica de Bush por haber usado la cocaína y la vulgaridad es la palabra “infierno”. Respecto a los derechos de los gays, el derecho de la mujer de escoger y la crítica de la guerra, da escalofríos que esos temas se consideran fuera de la raya y ofensivos en una situación en que los alumnos de primaria los escuchen de una compañera de escuela.

Coral Springs es el mismo distrito escolar que quería suspender a un estudiante por ponerse una playera con la foto de Bush y las palabras “Terrorista Internacional”. La junta escolar cambió su decisión cuando la Unión Americana de Libertades Civiles amenazó con demandarla.

Coral Springs también alberga al reverendo D. James Kennedy y su iglesia cristiana fundamentalista ultraderechista, que ha estado en las primera filas de promover la teocracia y que tiene mucha influencia en el gobierno de Bush.

El hecho de que una primaria prohibió que una niña de 10 años cantara un estribillo contra Bush en un concurso de talento revela mucho de la atmósfera siniestra que existe hoy. En el mundo interceptado de Bush, hay que purgar el disentimiento de cada esfera de la sociedad. Si no nos oponemos y movilizamos para parar esto, nos obligarán a aceptarlo.

¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar corriendo al gobierno de Bush!

(Fuente: “Principal bars Coral Springs student from singing anti-Bush song at talent show”, South Florida Sun-Sentinel, 5 de mayo).


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net