|
30 de marzo de 2006
Arrestan a estudiantes que protestan por leyes de inmigración
(AP) - HOUSTON (AP) _ Decenas de estudiantes de Houston fueron arrestados o
citados para comparecer ante un juez el jueves al continuar las protestas en
todo el estado de Texas por las iniciativas que discute el Congreso
estadounidense para reformar las leyes de inmigración.
Asimismo, el director de un colegio fue castigado por izar una bandera
mexicana afuera de su escuela.
El director de la secundaria Reagan, Robert Pambello, en cuyo plantel el 88%
de estudiantes son hispanos, fue castigado por haber izado la bandera mexicana
por debajo de las de Estados Unidos y el estado de Texas, que se agitan en la
parte frontal de la escuela.
Las autoridades escolares le instruyeron arriar la bandera mexicana unas
horas más tarde y el director obedeció.
"Es un buen educador que ha hecho buenas cosas en esa escuela. En este caso,
cometió un error de juicio y se le ha castigado adecuadamente por ello, pues lo
que es adecuado es que sólo las banderas de Estados Unidos y Texas sean izadas
en nuestras escuelas", señaló el portavoz del Distrito Escolar de Houston, Terry
Abbott.
Abbott dijo que no podía hablar más sobre las medidas disciplinarias
aplicadas a Pambello, porque se trataba de un asunto laboral.
Los estudiantes que fueron arrestados estaban entre los miles de alumnos de
escuelas en todo Texas y en el resto del país que abandonaron en esta semana los
salones de clase para marchar en apoyo de los inmigrantes.
Los adolescentes fueron detenidos después de que 150 estudiantes de la
Secundaria Madison de Houston y la escuela Dowling abandonaron los salones de
clase y se negaron a abordar los autobuses para que regresaran a sus escuelas,
dijo el teniente de la policía de Houston, Robert Manzo.
La policía arrestó a 26 estudiantes en el lugar y otros cinco que huyeron
fueron descubiertos en el estacionamiento de un supermercado. Todos fueron
acusados de violar los reglamentos de la ciudad de estar en sus escuelas y otro
estudiante de 19 años fue arrestado por obstaculizar el tránsito, dijo
Manzo.
Los estudiantes menores de edad fueron llevados a la división juvenil del
Departamento de Policia donde sus padres serán llamados para que los recojan en
el lugar, agregaron las autoridades.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
