worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

27 de marzo de 2006

Miles protestan contra ley de inmigración en EEUU

LOS ANGELES (AFP) - Decenas de miles estudiantes de barrios de mayoría hispana en Los Angeles (California, oeste) abandonaron este lunes las aulas para marchar en las calles contra una reforma migratoria que califican de "injusta" y que debate el Senado en Washington esta semana.

Unas 50.000 personas -según la policía- se lanzaron este lunes a las calles de Detroit para levantar su voz contra la misma protesta, mientras en San Francisco más de 3.000 alumnos se manifestaron también en las calles, cerca de 4.000 en Dallas, otros cientos en Houston (Texas).

"Al menos 22.000 estudiantes han salido a protestar a las calles", a las afueras de distintas escuelas del distrito de Los Angeles, dijo a la AFP Olga Quinones, portavoz del Union Distrital de Escuelas en Los Angeles, organismo oficial encargado del control de seguridad de los colegios en la ciudad.

Estas manifestaciones contra el poder político en Washington se producen después de una histórica marcha de medio millón de personas en Los Angeles el sábado contra una polémica propuesta de reforma migratoria.

De su lado, la policía de Los Angeles (LAPD) decretó alerta táctica para controlar los movimientos en esta inmensa ciudad, la segunda más grande de Estados Unidos.

En el centro de Los Angeles, donde miles de estudiantes se juntaron frente a la alcaldía a cargo del hispano Antonio Villarraigosa, quien se reunió con los jóvenes.

"Si no abandonamos la escuela hoy, la mitad de la escuela que no tiene papeles van a tener que abandonarla pronto", reclamó Anna Benitez, una estudiante que como sus compañeros saltaba las rejas del colegio -cerrado por la directiva del plantel- para sumarse al movimiento callejero.

"¡Latinos unidos!", gritaba un estudiante con la bandera de México puesta en la cabeza mientras interrumpían el reporte de una periodista de la televisión local.

"Nuestros padres son inmigrantes, vivimos aquí para tener mejores condiciones de vida, por qué ahora nos tienen que tratar de criminales si venimos para trabajar y estudiar", explicaba un estudiante de unos 15 años.

Al grito furioso de "Sí se puede" grupos de jóvenes de entre 14 y 18 años van por las calles de varias ciudades que integran el conglomerado de Los Angeles.

Estas protestas marcan el cuarto día consecutivo de manifestaciones de diferentes gremios y organizaciones de inmigrantes, -en su mayoría hispanos- en Los Angeles, la segunda que realizan espontáneamente los estudiantes de secundaria, luego que el viernes más de 2000 boicotearan las clases por la misma razón.

El sábado más de medio millón de personas protagonizaron la protesta hispana más grande en la historia de Estados Unidos, paralizando pacíficamente el centro de Los Angeles para pedir amnistía a los cerca de 12 millones de inmigrantes ilegales y protestar contra el "racismo" de una reforma migratoria.

El domingo le siguió otra protesta, de unos 5000 campesinos -inmensa mayoría sin documentos- que trabajan en los campos de la poderosa industria agrícola y de vino del sur de California.

Las masivas convocatorias, que han tenido lugar en los últimos días en otras ciudades del país, intentan impedir la aprobación de un compendio de mociones para una reforma migratoria que favorece un endurecimiento de los controles fronterizos, cambiaría el estatuto de los ilegales a criminales y establecería penas más fuertes para quienes empleen inmigrantes indocumentados.

En la ciudad de Los Angeles, con una población de más de 9,5 millones de habitantes, viven 4,2 millones (44,6%) son de origen hispano, mayoritariamente mexicanos.

En todo California, fronterizo con México, de su población de casi 34 millones de habitantes, 32,4% son hispanos, según cifras de la oficina federal de estadística (censo).


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net