worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

25 de enero de 2009

■ Perecen cinco policías iraquíes en un atentado en Garma

Denuncian autoridades afganas la muerte de 21 civiles en un ataque estadunidense

Pl, Reuter y Dpa

Kabul, 24 de enero. Autoridades provinciales de Afganistán denunciaron hoy que 21 civiles murieron durante un reciente ataque estadunidense, tras el cual el mando militar invasor afirmó haber abatido a 15 insurgentes talibanes.

Según un comunicado de las fuerzas de Estados Unidos desplegadas en la provincia de Laghman, al oriente del del país, el enfrentamiento con los extremistas tuvo lugar el pasado viernes en el distrito de Mahtar Lam, donde fallecieron 11 talibanes.

Las restantes cuatro personas, entre ellas una mujer, perecieron poco después durante un ataque aéreo, añadió el texto.

Sin embargo, el presidente del consejo provincial de Laghman, Abdul Rahimzai, aseguró que las 21 víctimas son civiles y por lo tanto se ordenó una investigación.

El tema de las muertes de civiles es delicado en Afganistán y ha erosionado el apoyo público para las tropas internacionales desplegadas en el país invadido por Estados Unidos a finales de 2003.

Por otro lado, un atacante suicida estrelló este sábado su automóvil repleto de explosivos contra un puesto de la policía en la localidad de Garma, en el noroeste de Irak, con saldo de cinco policías muertos, una semana antes de elecciones provinciales.

Soldados estadunidenses mataron a balazos a una pareja e hirieron a su hija de ocho años durante una incursión en su casa en la norteña provincia chiíta de Kirkuk, informó la policía iraquí.

Por su parte, el general Turhan Abdul Rahman, subcomandante de la policía de Kirkuk, afirmó que las tropas estadunidenses atacaron la casa de Dhiya Hussein, un ex oficial del ejército durante el régimen de Saddam Hussein, a quien las tropas de Estados Unidos acusaron de ser un presunto militante de la red Al Qaeda.

En tanto, las fuerzas de seguridad iraquíes detuvieron a Ismail Abdessattar Rubai, considerado el “número dos” de Al Qaeda en Irak, informó Bagdad.

Mientras, en el convulso Pakistán por lo menos 22 personas murieron tras un ataque aéreo estadunidense contra presuntos militantes islámicos destacados en la frontera con Afganistán. Entre los muertos hay ocho presuntos extremistas, uno de ellos con vínculos con Al Qaeda, y 14 civiles.

El presidente paquistaní, Asif Ali Zardari, llamó a su par estadunidense, Barack Obama, a terminar con este tipo de ataques “ya que son contraproducentes”, declaró a la agencia privada Nni.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net