worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Es difícil evitar la comparación con las redadas del ICE en la era nazi

Curt Wechsler | 14 de marzo de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 30 de marzo de 2018

El término francés para el arresto dirigido de judíos durante la guerra era “rafle”; en Dinamarca y en Holanda esta práctica era llamada “razzia”. En polaco, “lapanka” puede ser traducido como “atrapar”. Sea llamada como sea llamada, la táctica alemana para la deportación forzada era ilegal e inmoral, condenada como crimen de guerra bajo la ley internacional.

scotus-thumb-275xauto-3060

El holocausto no empezó con el asesinato por gas de “indeseados”. La “Solución Final” no fue aprobada por los líderes Nazis hasta el 20 de enero de 1942 en la Conferencia Wanasee afuera de Berlín, pero evolucionó con el tiempo “motivando la salida de los judíos de Alemania a otros países.”. La muerte de “extranjeros ilegales”, muchas veces consecuencia de la política de la frontera estadounidense en el sur, no coincide necesariamente con las órdenes del presidente Trump de expulsion. Lo que tiene en común con la misión del ICE y la historia del genocidio de Hitler es el fenómeno de “limpieza étnica.”.

“El entusiasmo en la deportación del ICE se ve en contraste con un capítulo vergonzoso en la historia”, recuerda el historiador Jared McBride. Cuando era conocido como el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos de 1945 a 1979, “fracas repetidamente en investigar y sacar criminals de guerra europeos de Estados Unidos”, incluyendo a culpables del holocausto.

Desaparecidos por el Estado

La Suprema Corte recientemente declaró que los oficiales de inmigración de Estados Unidos pueden detener de manera indefinida a los inmigrantes dentro del territorio, reporta Kelly Hayes para truth-out.org, sin tener audiencias periódicas. Los inmigrantes con status legal permanente e inmigrantes buscando asilo no serán exentos de estas políticas:

    “Ser desaparecido por el Estado es difícilmente un concepto nuevo entre los indocumentados”. Alejandro Rodríguez, el demandante principal en el caso del pasado martes, es un residente permanente legal que permaneció en detención por tres años, sin acceso a audiencia de fianza, por una ofensa menor de drogas. ACLU tomó el caso de Rodríguez, obteniendo una vistoria en el circuito de la corte, en donde se dictaminó que los inmigrantes detenidos tenían derecho a una audiencia de fianza cada seis meses. La administración de Obama apeló, argumentando que el gobierno de los Estados Unidos tiene derecho a detener “extranjeros terroristas y criminales”, y el gobierno de Trump previsiblemente optó por continuar con el caso. Pero mientras el caso y la controversia precede a la administración actual, esta decisión viene en un momento particularmente aterrador para los inmigrantes indocumentados que actualmente viven en la mira del gobierno”.

Escoge un lado

El sobreviviente del holocausto Ervin Staub cree que los espectadores juegan un papel más crítico en la sociedad de lo que la gente cree: “los espectadores, gente que atestigua pero no es directamente afectada por las acciones de los perpetradores, ayudan a moldear la sociedad con sus reacciones…los espectadores logran poderosas influencias”.

Primo Levi desafía la noción de que los “alemanes buenos” no sabían de las horribles atrocidades cometidas por los nazis:

    A pesar de las variadas posibilidades de información, la mayoría de los alemanes no sabían porque no querían saber. Porque, de hecho, querían no saber…en la Alemania de Hitler un Código particular estaba extendido: aquellos que sabían no lo decían, aquellos que no sabían no preguntaban y quienes sí preguntaron no recibían respuestas. De esta manera, el ciudadano alemán típico ganó y defendió su ignorancia, que parecía ser suficiente justificación para su adherencia al nazismo. Cerrando su boca, ojos y oídos, construyó para sí mismo la ilusión del no saber, de no ser cómplice de las cosas que suceden en frente de su propia puerta.

El futura de la humanidad demanda que no hagamos el mismo error. RefuseFascism.org ofrece un vehículo para detener la pesadilla del régimen Trump/Pence: si entendemos y luchamos a brazo partido con el carácter del problema que enfrentamos, Podemos encontrar y trabajar en la solución. Tendremos nuestras diferencias, que debemos reconocer y aceptar, dichas diferencias, no deben evitar que nos unamos y actuemos juntos en un interés más grande de humanidad.

Tengan cuidado con la naturaleza evolutiva del genocidio

El ostracismo social, la aniquilación de los derechos legales y la violencia física organizada avanza en etapas hacia el crímen de guerra definitivo, definido por el Tribunal Militar Internacional de Nuremberg como una guerra ilegal de agresión hacia una nación soverana. Jim Risch, senador estadounidense, advierte que la guerra contra Corea del Norte sería “uno de los peores eventos catastróficos en la historia de nuestra civilización.”. Trump apunta su dedo hacia el gatillo nuclear. Durante su campaña, consultó tres veces con un expert en política exterior: si témenos misiles nucleares, ¿por qué no podemos usarlos? El asesor de seguridad nacional H.R. McMaster anunció que Trump ordenó que al ejército “preparar todas las opciones porque el presidente nos ha dejado claro que no aceptará poder nuclear por parte de Corea del Norte”.

El Periódico Revolución ha llamado el verdadero agresor “Estados Unidos ha sido —durante 70 años— y sigue siendo el verdadero agresor, comenzando con la Guerra de Corea de 1950-53, y desde entonces. Y no debe olvidarse que durante la Guerra de Corea, Estados Unidos bombardeó y acabó incendiando toda y cada una de las ciudades de Corea del Norte, y que aproximadamente 3 millones de civiles, la gran mayoría en el norte, murieron en esta guerra.

“Es un ultraje fundamental el que vivamos en un mundo donde la supervivencia de la humanidad está en manos de alguien como Donald Trump; que sus actos y palabras tienen como rehenes a la gente de la península coreana y a toda la humanidad.”

Ya es hora de que todos salgan a defender a los que están bajo el ataque principal y más salvaje, y para fortalecer al movimiento para sacar del poder al régimen de Trump y Pence.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net