Exigimos:
¡Retirar los cargos contra Gregory "Joey" Johnson y los RNC16 ya!
El 20 de julio fuera de la Convención Nacional Republicana (RNC) militantes
del Club Revolución rodearon a Gregory “Joey” Johnson para crear un espacio
seguro en que él podía quemar la bandera estadounidense. Alrededor de ellos
estaban muchos policías y partidarios de Trump. La policía asaltó el círculo
protector, deteniendo a Joey y a 16 otros cuando la bandera comenzó a arder.
Ahora, se enfrentan a cargos graves. Como demuestra de modo convincente la hoja
informativa que repartieron los seguidores de Joey Johnson, la detención de
Joey y las otras 16 personas constituyó intentos totalmente injustificados e
ilegítimos de suprimir la expresión política protegida por la ley, al igual que
las detenciones ilegales de más de 24 horas que siguieron.
Joey Johnson fuera de la RNC: “Hoy estamos aquí con el pueblo del
mundo”. |
Antes de prender fuego a la bandera, Joey dirigió los gritos en coro de
consignas, “¡1, 2, 3, 4, esclavitud, genocidio y guerra! ¡5, 6, 7, 8, Estados
Unidos JAMÁS fue grandioso!” Johnson dijo que decidió quemar la bandera para
hacer una declaración acerca de lo que se estaba pasando dentro de la RNC, donde
el tema del día era “Que Estados Unidos vuelva a ser # 1”. Joey dijo, “¿Estados
Unidos No. 1? ¿Estados Unidos primero? Siempre sí ha sido primero en genocidios,
en esclavitud, en explotación, en la destrucción del medioambiente, en la
tortura, en golpes de Estado, en invasiones. Hoy estamos aquí con el pueblo del
mundo”. Además, Johnson declaró que lo que se necesita es una revolución
concreta, y nada menos. Entonces prendió fuego a la bandera. Johnson explicó
esta protesta de él y el Club Revolución, “Hay momentos en la historia cuando
alguien tiene que arriesgar mucho para hacer sonar la alarma”.
Johnson ganó el derecho a quemar la bandera, contra el patriotismo
obligatorio, en la importante decisión de 1989 de la Suprema Corte de Estados
Unidos, Texas v. Johnson. El que la policía en efecto anuló este
derecho en la práctica concreta socava esta decisión en un momento cuando es más
necesario que nunca proteger el derecho a disentir. Es preciso derrotar de forma
decisiva los cargos contra Johnson y los RNC16. No se puede permitir que las
autoridades se salgan con la suya al burlar, distorsionar, castigar y
criminalizar este acto de protesta definitorio.
Nosotros, los abajofirmantes, exigimos que se retiren inmediatamente
los cargos contra Gregory “Joey” Johnson y todas las personas detenidas junto
con él fuera de la RNC.
Firmantes iniciales:
Fr. Luis Barrios, John Jay College of Criminal
Justice* Medea Benjamin, Code Pink Robert
Bloom, attorney, 1971 case of Panther 21 Richard
Brown, Black Panther Party, San Francisco 8 Noam
Chomsky Marsha Coleman-Adebayo,
EPA whistleblower Paul J. Cristallo, attorney,
Cleveland Carl Dix, Revolutionary Communist
Party Jeffrey L. Edison, attorney,
Detroit Anneliese Failla, National Lawyers Guild*
Detroit Clinton Fein, artist/activist Robert
Justin Goldstein, Author, Flag Burning & Free Speech: Texas v.
Johnson (Univ. Press of KS, 2000) William Goodman, attorney,
National Lawyers Guild* Mickey Huff, Project Censored/Media
Freedom Foundation Daniel Hurwitz-Goodman, Guatemala
Solidarity Project* Alicia Kirkman, Mother of Angelo Miller
killed by Cleveland police, 2007 Nicholas Klaus, National
Lawyers Guild* Michael Kogan, attorney, Los
Angeles Emily Kunstler, filmmaker, "William Kunstler:
Disturbing the Universe" Sarah Kunstler, attorney, New York
City, filmmaker, "William Kunstler: Disturbing the Universe" Jim
Lafferty, Executive Director Emeritus, National Lawyers Guild*, Los
Angeles Betty Mahone, owner, African American Cultural
Center, East Cleveland, OH William Clarence Marshall, opera
singer, Cleveland Art McCoy, Founder of Black on Black
Crime, Inc., Cleveland Genevieve Mitchell, Director, The
Black Women's Center, Cleveland Peter Phillips,
Phd. Al Porter, Jr. President of Black on Black Crime Inc.,
Cleveland Margaret Ratner Kunstler, attorney, New York
City David Rovics, singer/songwriter Yusef
Salaam, one of the Central Park Five - all exonerated Eric
A. Seitz, attorney, Honolulu J. Tony Serra,
attorney, San Francisco Cindy Sheehan, peace activist,
Vacaville CA Rev. Frank Smith, Senior Pastor of Manna
Church, Cleveland Dr. Akinyele Umoja, Author, We Will Shoot
Back: Armed Resistance in the Mississippi Freedom Movement Cornel
West, author
* Afiliación provista solamente a título informativo.
Por favor, firmar el formulario, hacerlo circular y donar:
Enviar por correo electrónico el formulario firmado a: carlmdix@gmail.com
O por correo a:
RNC16 c/o Libros Revolución de Cleveland 2804 Mayfield
Road Cleveland, OH 44118-1603
MI DONACIÓN / PROMESA: www.crowdrise.com/revolution-club-at-the-conventions
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|