Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)
Ocubre 2026
A continación unos artículos que han salido en el sitio web.
La 45ª vigilia mensual mundial por el cierre del
infierno olvidado de Guantánamo
Close
Guantánamo
04 de octubre de 2026
Este próximo miércoles, 7 de octubre, se celebrarán las vigilias mensuales
del "primer miércoles" —ya van por la número 45 consecutiva— para exigir el
cierre de la prisión de la "guerra contra el terrorismo" en la bahía de
#Guantánamo en lugares clave de Estados Unidos y de todo el mundo, entre ellos
la Casa Blanca en Washington, D.C., el Parlamento británico en Londres y el
Parlamento Europeo en Bruselas.
De los 779 hombres y niños recluidos en Guantánamo desde su apertura, solo 15
siguen allí, pero todos se encuentran en condiciones de tal ilegalidad que, si
cualquier otro país —con una excepción, como se explica más adelante— mantuviera
a personas en condiciones similares, sería objeto de condena internacional.
Leer
más....
Un juez ordena que se excluya una confesión
viciada en el caso del tercer acusado del 11-S
Por John Ryan | LAWDRAGON
| 3 de octubre de 2026
El equipo de la acusación en la comisión militar del 11 de septiembre ha
sufrido otra derrota en la batalla, que se prolonga desde hace años, para lograr
que se admitan las confesiones que los acusados hicieron a agentes del FBI en la
Bahía de Guantánamo hace casi 20 años.
El juez del juicio, el teniente coronel de la Fuerza Aérea Michael Schrama,
dictaminó el viernes que el Gobierno no había logrado demostrar que Mustafa al
Hawsawi prestara declaración de forma voluntaria ante el FBI en enero de 2007,
tras haber permanecido más de tres años bajo custodia de la CIA, lo que supone
el tercer acusado cuyas declaraciones se han ordenado excluir del caso.
Leer
más....
Destacan algunas cuestiones inusuales en el
tribunal de Guantánamo ahora que un caso llega por fin a juicio
La fiscalía quiere que los testigos que no puedan o no quieran desplazarse a
Guantánamo presten declaración a distancia. La defensa quiere que se informe a
los miembros del jurado de que, sea culpable o inocente, el acusado no quedará
en libertad.
Carol Rosenberg
The
New York Times
2 de octubre de 2026
El tribunal militar estadounidense de la Bahía de Guantánamo es un tribunal
sin igual, y el único caso que se juzgará este año ilustra a la perfección lo
inusual que es.
Para empezar, es probable que muchos de los testigos del caso —el atentado
contra el USS Cole— declaren por videoconferencia.
Los expertos jurídicos afirman que los juicios por delitos punibles con la
pena de muerte en EE.UU. exigen el testimonio presencial. Sin embargo, el
tribunal solo puede obligar a los funcionarios públicos a desplazarse a la base
naval estadounidense en Cuba para el juicio de un preso saudí acusado del
atentado que causó la muerte de 17 marineros el 12 de octubre de 2000.
Leer
más....
Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos
pongamos fin a los crímenes de este gobierno.
Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
