worldcantwait.org
ESPAÑOL

National World Can't Wait

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción


Gracias a vosotros

... el mundo no tiene por qué esperar más



Sé contribuyente mensual

Hágase un donante regular
vía cheque

Usted puede donar mensualmente a El Mundo no Puede Esperar, incluso sin publicar sus datos en línea. Llame nuestra oficina nacional a 866-973-4463 para arreglar su contribución o envíela adjunta a esta nota que indica que es una cuota mensual o trimestral. ¡Gracias por su apoyo!


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)

Octubre - 2017

A continación unos artículos que han salido en el sitio web.


Afganistán está en nuestra mira

nyc-not-in-our-name-oct-2002

Debra Sweet | 11 de octubre del 2017

Si, Afganistán está en nuestra mira, como personas a quienes nos importa la humanidad.

Y sí, la gente de Afganistán y de toda la región están en la mira de las armas de la fuerza militar más destructiva del planeta, comandada por un régimen bajo el lema de “primero América”.

Hace quince años el día de ayer, un lindo domingo, 25,000 personas se juntaron en Central Park y miles en otros lugares en los Estados Unidos para exclamar “en mi nombre no” a la guerra contra Irak. Nos reunimos exactamente un año después de la invasión estadounidense y el bombardeo en Afganistán, uno de los países más pobres del planeta y cuya gente tuvo nada que ver con el ataque del 11/9.

Leer más....


En memoria de: M. Cherif Bassiouni

Debra Sweet | 11 de octubre del 2017

 Above: Cherif Bassiouni, center, speaking at a rally at DePaul.

Nos dio tristeza enterarnos de la muerte de M. Cherif Bassiouni el 25 de septiembre. Él era todo lo que los obituarios en los periódicos de todo el país describieron que era: jurista de crímenes de guerra, el padrino de leyes internacionales de derechos humanos, campeón de derechos humanos. Lo que la prensa fracasó en mencionar es que Cherif era un incansable y elocuente oponente de toda la premisa legal de “la guerra contra el terrorismo” y su uso para justificar la agresión estadounidense y los crímenes del trato cruel y denigrante, la tortura y la detención indefinida sin juicio. Él levantó su poderosa voz para demandar un fin a los crímenes por parte del gobierno de los Estados Unidos, ya sea bajo Bush o bajo Obama. Cherif era un consejero para El Mundo no Puede Esperar cuyo consejo y apoyo fueron valorados profundamente.

Leer más....


La nueva preocupante política de Trump en Guantánamo: dejar morir a los detenidos en huelga de hambre

Andy Worthington
andyworthington.co.uk
10 de octubre de 2017

Inquietantes noticias desde Guantánamo, vía Reprieve, la organización de derechos humanos. El día de ayer, en un comunicado de prensa, Reprieve explicó que las autoridades de Guantánamo han dejado de alimentar forzadamente a los detenidos en huelga de hambre, una práctica que ha existido por diez años, debido a una nueva política de la administración de Trump.

Leer más....


La guerra más larga en la historia de los Estados Unidos, acaba de expandirse

El Mundo no Puede Esperar, rama de la Bahía de San Francisco | 9 de octubre de 2017

Miles de marinos acaban de ser desplegados a Afganistán para “reforzar actividades recomendadas” (sabemos lo que eso significa).

Antes de enviar 4,000 tropas más a Afganistán, el Secretario de Defensa Jim Mattis, quiere saber cuántas tropas se encuentran ahí. El número que sea (¿cómo puede no saber?), el número de civiles muertos incrementa diariamente. Mujeres y niños muertos incrementaron en los primeros seis meses de este 2017, reporta Aria Bendix a The Atlantic. La Misión de Asistencia en Afganistán por parte de la ONU (UNAMA) cita un total de 1,662 muertes civiles entre enero 1 y junio 30, representando un 2% de aumento en relación al año pasado.

Leer más....


¡ÚNETE A NOSOTROS!

Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos pongamos fin a los crímenes de este gobierno.


Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net