worldcantwait.org
ESPAÑOL

National World Can't Wait

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción


Gracias a vosotros

... el mundo no tiene por qué esperar más



Sé contribuyente mensual

Hágase un donante regular
vía cheque

Usted puede donar mensualmente a El Mundo no Puede Esperar, incluso sin publicar sus datos en línea. Llame nuestra oficina nacional a 866-973-4463 para arreglar su contribución o envíela adjunta a esta nota que indica que es una cuota mensual o trimestral. ¡Gracias por su apoyo!


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)

Noviembre - 2017

A continación unos artículos que han salido en el sitio web.


Las tácticas de “interrogación mejoradas” no fueron un error

El Mundo No Puede Esperar | 15 de noviembre de 2017

“La aprobación de la tortura en detenidos debe ser etiquetada como una decisión calculada e intencional, resultado del hiper patriotismo post 11 de septiembre justificando el trato poco ético y la deshumanización de los detenidos, quienes, en muchas ocasiones, no tenían conocimiento alguno acerca de terrorismo o eran completamente inocentes”, escribe Claire Oh para el International Policy Digest. Los intentos del presidente Trump por enterrar el Informe de Comité Selecto de Inteligencia del Senado (ordenó el retiro y regreso de las copias del reporte a las bóvedas del Senado) socava la integridad del gobierno de los Estados Unidos.

Leer más....


El gobierno de Estados Unidos está matando de hambre a Khalid Qassim

f757483d1edf44caa261203dff00b38f_6.jpg

Octubre 17, 2017
El Mundo No Puede Esperar,
rama de la Bahía de San Francisco

“Me estoy desapareciendo lentamente y nadie se da cuenta” escribe Khalid Qassim, quien se encuentra en huelga de hambre. Falsamente detenido por 15 años, el prisionero de Guantánamo ha sido reducido a rogar por su vida:

    Algunos dirán que soy culpable de mi dolor. ¿Pero cómo puede ser eso? Yo no pedí estar aquí. No hice nada para justificar que me secuestraran, para que me transportaran al otro lado del mundo. Es cierto que ha habido ocasiones en las que he pensado que estaría mejor muerto. Esta era la única manera pacífica en la que creí poder protestar. Lo que verdaderamente quiero para mí y para los demás hombres aquí, es justicia. Ciertamente nunca quise morir con el dolor que ahora sufro.

Leer más....


¡ÚNETE A NOSOTROS!

Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos pongamos fin a los crímenes de este gobierno.


Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net