Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)
Mayo 2026
A continación unos artículos que han salido en el sitio web.
La 41ª vigilia mensual mundial por el cierre de
Guantánamo
30 de mayo de 2026
Close
Guantánamo
Este próximo miércoles, 3 de junio, se cumple el 41º mes consecutivo en el
que activistas de todo Estados Unidos y de todo el mundo realizan pequeños pero
significativos gestos de concienciación en un esfuerzo por frenar la ola de
olvido en relación con la prisión de la «guerra contra el terrorismo» en la
bahía de #Guantánamo, que ya cumple 25 años de funcionamiento y donde 15 hombres
siguen recluidos en diversas condiciones de total ilegalidad.
Leer
más....
Un juez decidirá durante cuánto tiempo la sombra
de la tortura empañó el caso del 11 de septiembre
Ocho días de alegaciones judiciales en Guantánamo han llevado este
prolongado caso de terrorismo a un momento decisivo en la larga espera por la
justicia.
Carol Rosenberg
The
New York Times
26 de mayo de 2026
La fiscalía describió a los presos como yihadistas impenitentes que se
jactaban ante los agentes federales de su participación en los atentados del 11
de septiembre de 2001 durante sus primeros meses de detención militar en la
bahía de Guantánamo.
Los abogados defensores afirmaron que los hombres estaban tan destrozados por
la violencia y el aislamiento a los que se vieron sometidos durante sus años en
las prisiones de la CIA en el extranjero, que fueron manipulados para que
confesaran involuntariamente ante los agentes estadounidenses.
A lo largo de ocho días de este mes, ambas partes expusieron estos puntos de
vista diametralmente opuestos ante un juez militar que ahora se enfrenta a la
cuestión fundamental de este prolongado
proceso por un delito capital: ¿Se incriminaron voluntariamente hace años
ante agentes del FBI Khalid Shaikh Mohammed —acusado de idear y organizar los
atentados del 11 de septiembre— y sus dos coacusados, y pueden utilizarse sus
declaraciones en su contra?
Leer
más....
Cumplí condena por negarme a alistarme. Esta
nueva ley no va a funcionar.
Manifestantes contra la guerra de Vietnam se
concentran frente al Pentágono, el 22 de mayo de
1972. |
Por Edward Hasbrouck
De USA Today
24 de mayo de 2026
Mantener el servicio militar obligatorio en estado de alerta máxima, al
igual que mantener las armas nucleares en estado de alerta máxima, permite que
estas armas se utilicen como parte del arsenal de amenazas militares y
diplomáticas de Estados Unidos.
A partir de diciembre
de 2026, los jóvenes ya no estarán obligados a inscribirse en el Sistema de
Servicio Selectivo (SSS) para un posible reclutamiento militar, ni a comunicar
al SSS cada cambio de domicilio. En su lugar, el SSS intentará inscribirlos
a todos “automáticamente” basándose en otras bases de datos federales.
El sistema de “autoinscripción” en vigor desde 1980 ha sido un fracaso. Menos del 40
% de los hombres que cumplieron 18 años en 2023 se inscribieron en el SSS
antes de que acabara el año. Nadie
informa al SSS cuando se muda, ni siquiera sabe que se supone que debe
hacerlo. La base de datos con los nombres y direcciones de los posibles reclutas
es tan incompleta e inexacta que resultaría más
que inútil para un reclutamiento.
Leer
más....
Los dibujos de Abu Zubaydah bajo tortura, el
“prisionero para siempre” de Guantánamo
Por Andy Worthington, Close
Guantánamo, 19 de mayo de 2026
La exposición “Arte de
Guantánamo, por Abu Zubaydah”, que se puede visitar actualmente en la LSE
(London School of Economics), muestra el verdadero rostro de la barbarie
estadounidense a través de una colección de dibujos, realizados por el propio
Abu Zubaydah, que representan las horribles
torturas a las que fue sometido en los “sitios negros” de la CIA durante los
cuatro años y medio que permaneció detenido antes de ser trasladado a Guantánamo
en septiembre de 2006, donde permanece recluido desde entonces —en otras
palabras, desde hace casi 20 años— sin cargos ni juicio.
La exposición ha sido organizada por su abogada internacional, Helen Duffy, a
través de su bufete Human Rights in
Practice, la Facultad de Derecho de la
LSE y Human Rights in the
Picture, y, si estás en Londres o cerca, te animamos a que la visites. La
entrada es gratuita y estará abierta hasta el 5 de junio.
Leer
más....
Hoy la bahía de Guantánamo lleva abierta 8895
días
19 de mayo de 2026
Hoy, la prisión de la “guerra contra el terrorismo” en la bahía de Guantánamo
lleva abierta 8895 días.
Únete a nosotros el domingo 24 de mayo para conmemorar los 8900 días. Hazte
una foto con el cartel de la campaña “Close Guantánamo” (Cierre Guantánamo) y
envíala a info@closeguantanamo.org.
http://www.worldcantwait-la.com/flyers/8900-gtmo-clock-sp.pdf
Las fotos se publicarán aquí: https://www.closeguantanamo.org/Gitmo-Clock-2026-photos
Leer
más....
Análisis y noticias sobre temas de actualidad
urgentes
15 de mayo de 2026
El
Mundo no Puede Esperar
Esta semana compartimos artículos sobre temas candentes de actualidad
que quizá no encuentres en otras fuentes.
Leer
más....
UN MES MUY ACTIVO EN ABRIL
15 de mayo de 2026
WeAreNotYourSoldiers.org
Un lunes de abril, Joy
Damiani impartió unas charlas a cuatro clases de un instituto de
reincorporación de Manhattan. Lee aquí
las reflexiones de Joy sobre esa visita. También puedes consultar aquí
algunos comentarios de los alumnos sobre la visita, extraídos de nuestro
formulario de evaluación.
Otro día, Joe
Urgo impartió una charla a una clase universitaria en uno de los campus
públicos de Nueva York. La charla dio lugar a un amplio debate en el que los
alumnos hicieron varios comentarios profundos.
Leer más....
Un juez vuelve a aplazar el primer juicio por
terrorismo con pena de muerte en Guantánamo
El proceso judicial por el atentado terrorista de 2000 se ha prolongado
tanto que ya han fallecido los padres de los marineros fallecidos y de los
compañeros que sobrevivieron al ataque.
Carol Rosenberg
The
New York Times
11 de mayo de 2026
El juez militar encargado del caso del
atentado contra el USS Cole fijó el lunes el inicio de la selección del
jurado para el 19 de octubre, más de 26 años después de que el atentado suicida
perpetrado en un puerto de Oriente Medio causara la muerte de 17 marineros
estadounidenses e hiriera a decenas más.
El coronel Matthew Fitzgerald, juez del Ejército, afirmó que era poco
probable que las agencias gubernamentales procesaran las pruebas clasificadas a
tiempo para la fecha de inicio prevista para el 1 de junio del juicio por
seguridad nacional en la bahía de Guantánamo, Cuba.
Abd-al
Rahim al-Nashiri, ciudadano saudí, está acusado de
orquestar el ataque contra el destructor de la Armada de EE.UU. frente a las
costas de Adén, Yemen, el 12 de octubre de 2000, como seguidor de Osama bin
Laden. El caso, en el que se solicita la pena de muerte, se ha visto
ensombrecido por el uso de la tortura por parte de la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) contra el acusado.
Leer
más....
Testigos de una injusticia sin fin: 40ª edición
de las vigilias mensuales mundiales por el cierre de Guantánamo, 6 de mayo de
2026
11 de mayo de 2026
Andy
Worthington
Las vigilias mensuales del "primer miércoles" en favor del cierre de la
prisión de la “guerra contra el terrorismo” en la Bahía de Guantánamo,
celebradas el miércoles 6 de mayo, marcaron el 40º mes consecutivo en el que
activistas de todo Estados Unidos —en Washington D. C., Nueva York, Detroit y
Los Ángeles, y en todo el mundo, en Londres, Bruselas y Belgrado, se han unido
para reclamar libertad o justicia para los 15
hombres que siguen recluidos —frente a los 34 que había cuando comenzaron
nuestras vigilias— y para que se cierre la prisión.
Activistas de San Francisco se unieron a nosotros el viernes 8 de mayo, y en
Cobleskill, Nueva York, el sábado 9 de mayo; además, Ed Charles, desde Oakland,
y Lizzy, desde Arizona, también enviaron fotos. Los activistas de Ciudad de
México tuvieron que posponer su vigilia, mientras que, en Los Ángeles, Jon
Krampner realizó una vigilia en solitario no grabada y escribió: “Ni Julie ni
Kate pudieron venir, así que fui solo al edificio federal del centro de Los
Ángeles de 10:30 a 11:30 de la mañana, con mi mono, mi capucha y el cartel de
Amnistía “Cerrad Guantánamo”. Un joven que entraba apresuradamente en el
edificio me dijo que me apoyaba, pero, como tenía prisa, rechazó mi petición de
que me hiciera una foto. No hubo mucha interacción más allá de eso; solo unas
pocas personas se detuvieron a mirarme a mí y al cartel. No es gran cosa como
informe, pero al menos me presenté.”
Leer
más....
El juicio por el atentado con bomba de 2000 se
aplaza unas semanas antes de que estuviera previsto que comenzara por
fin
Un preso saudita está acusado de organizar el atentado contra el USS Cole,
en el que murieron 17 marineros estadounidenses en el año 2000
Carol Rosenberg
The
New York Times
10 de mayo de 2026
El juicio por el atentado contra el USS Cole se ha aplazado indefinidamente,
lo que supone un nuevo revés en un caso que se remonta a hace un cuarto de siglo
y que se ha visto ensombrecido por el uso de la tortura por parte de la CIA.
El juicio militar en la base naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo,
en Cuba, tenía previsto comenzar el 1 de junio. Sin embargo, el coronel Matthew
Fitzgerald, el juez que supervisa el caso, anunció el mes pasado la decisión de
aplazarlo sin dar una razón concreta.
Afirmó que el aplazamiento supondría "meses, no semanas".
Leer
más....
Un somalí detenido en Guantánamo desde hace 20
años solicita al Tribunal Federal de Apelación que intervenga en su caso de
hábeas corpus y ordene su puesta en libertad tras años de inacción por parte del
tribunal de primera instancia
Contacto: press@ccrjustice.org
6 de mayo de 2026, Washington, D.C. – Un ciudadano somalí detenido sin cargos
en Guantánamo desde 2006 ha solicitado hoy al Tribunal de Apelación de los
Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia que ordene su puesta en
libertad inmediata de Guantánamo, dado que un tribunal de primera instancia
lleva casi diez años sin resolver su recurso de hábeas corpus. Guled Hassan Duran, de 52
años, uno de los quince hombres que siguen recluidos en Guantánamo, sigue
padeciendo graves problemas de salud agravados por dos décadas de abusos y
negligencia bajo custodia estadounidense.
Leer
más....
OBJETORA DE CONCIENCIA: JOY METZLER, TENIENTE DE
LA FUERZA AÉREA LICENCIAMIENTO HONROSO – 2025
Por Kimberlie Kranich
De Kimberlie
Substack
09 de mayo de 2026
“Mi punto de inflexión fue Gaza. Todo lo que había aprendido sobre el
derecho internacional y lo que se suponía que debíamos defender como miembros
del ejército no se correspondía, en la práctica, con lo que realmente estaba
ocurriendo”.
¿Qué hace un miembro en activo del ejército si cree que su gobierno está
actuando de forma ilegal y siente que se le está utilizando para llevar a cabo
una misión en la que no cree? Algunos solicitan la baja del ejército mediante el
procedimiento legal conocido como objeción de conciencia. En este primer perfil
de una serie de cuatro, entrevisté a Joy Metzler, exteniente de la Fuerza Aérea
que fue dada de baja con honores en 2025.
Joy Metzler, de 24 años, nació en agosto de 2001 y creció en la región amish
a las afueras de Filadelfia. El mes después de su nacimiento, 19 hombres (15 de
Arabia Saudí, dos de los Emiratos Árabes Unidos y uno de Egipto y otro del
Líbano) secuestraron y estrellaron aviones de pasajeros estadounidenses contra
el World Trade Center, el Pentágono y un campo en Pensilvania el 11 de
septiembre de 2001, matando a más de 3.000 personas. “Me alisté porque quería
servir y defender”, me dijo Joy. “Crecí en el seno de una familia cristiana
conservadora. Así que gran parte de la retórica sobre por qué ocurrió el 11-S
era: “Oh, estos extremistas islámicos nos odian porque somos libres y dejamos
que las mujeres lleven bikini”. Así que, para mí, alistarme en el ejército era
defender nuestros derechos fundamentales y proteger nuestro modo de vida”.
Leer
más....
Cómo llegan los estudiantes a la conclusión de
que los militares son propiedad del Gobierno de los Estados Unidos
07 de mayo de 2026
El
Mundo no Puede Esperar
Joy
Damiani, presentadora de “We
Are Not Your Soldiers”, reflexiona aquí sobre una jornada que pasó en abril
visitando cuatro clases de un instituto de Nueva York. Esa fue la primera de las
cuatro visitas escolares programadas para ese mes. Pronto publicaremos un
informe y vídeos de las demás visitas realizadas el mes pasado.
Leer
más....
¡HA LLEGADO EL MOMENTO DE CERRAR
GUANTÁNAMO!
01 de mayo de 2026
Andy
Worthington
El próximo miércoles, 6 de mayo, tendrán lugar en todo Estados Unidos —frente
a la Casa Blanca en Washington D. C., en Nueva York, Detroit y Los Ángeles— y en
todo el mundo —en Londres, Bruselas y Ciudad de México— las últimas vigilias
mensuales del “primer miércoles” a favor del cierre de la prisión de #Guantánamo.
El sábado 9 de mayo se celebrará otra vigilia en Cobleskill, Nueva York.
Estas serán las vigilias mensuales número 40 consecutivas, en las que nuestra
pequeña pero intensamente comprometida familia global de activistas sigue
exigiendo el cierre de Guantánamo, que ya cumple 25 años de existencia, y la
libertad o la justicia para los 15 hombres que siguen recluidos, todos ellos
detenidos en diversas situaciones de ilegalidad fundamental.
Leer más....
Más de 100 expertos en Derecho Internacional
advierten: los ataques de EE.UU. contra Irán violan la Carta de las Naciones
Unidas y podrían constituir crímenes de guerra
Por Tom Dannenbaum, Rebecca Hamilton, Adil Ahmad Haque, Oona A. Hathaway y
Gabor Rona
De Just
Security
13 de abril de 2026
Hace más de un mes, el 28 de febrero de 2026, Estados Unidos e Israel
lanzaron ataques contra Irán. El ataque constituyó una clara violación de la
Carta de las Naciones Unidas. La forma en que se ha llevado a cabo la guerra,
así como las declaraciones de los funcionarios estadounidenses, suscitan además
serias preocupaciones sobre posibles violaciones del derecho internacional
humanitario, incluidos posibles crímenes de guerra. Hemos redactado la siguiente
declaración junto con más de 100 expertos en derecho internacional con sede en
Estados Unidos, para detallar nuestra profunda preocupación por la guerra. La
carta está firmada por expertos en derecho internacional de todo Estados Unidos,
entre los que se incluyen catedráticos; líderes de destacadas asociaciones de
derecho internacional, organizaciones no gubernamentales y clínicas jurídicas;
antiguos asesores jurídicos del Gobierno; y expertos en derecho militar y
antiguos jueces abogados generales (JAG).
Leer
más....
Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos
pongamos fin a los crímenes de este gobierno.
Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
