worldcantwait.org
ESPAÑOL

National World Can't Wait

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción


Gracias a vosotros

... el mundo no tiene por qué esperar más



Sé contribuyente mensual

Hágase un donante regular
vía cheque

Usted puede donar mensualmente a El Mundo no Puede Esperar, incluso sin publicar sus datos en línea. Llame nuestra oficina nacional a 866-973-4463 para arreglar su contribución o envíela adjunta a esta nota que indica que es una cuota mensual o trimestral. ¡Gracias por su apoyo!


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)

Marzo - 2018

A continación unos artículos que han salido en el sitio web.


La guerra es la paz, lo malo es bueno y Mike Pompeo es un diplomático

Curt Wechsler | 14 de marzo de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 30 de marzo de 2018

Si se confirma como Secretario de Estado, el ex congresista de Kansas “se convertiría en la primera persona en haber sido tanto espía como diplomático de primer nivel para Estados Unidos”, remarca el reportero de The New York Times Scott Shane. “En el nuevo trabajo, el Sr. Pompeo dejará de estar constreñido a censuras por parte de análisis de inteligencia imparcial.

Leer más....


Es difícil evitar la comparación con las redadas del ICE en la era nazi

Curt Wechsler | 14 de marzo de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 30 de marzo de 2018

El término francés para el arresto dirigido de judíos durante la guerra era “rafle”; en Dinamarca y en Holanda esta práctica era llamada “razzia”. En polaco, “lapanka” puede ser traducido como “atrapar”. Sea llamada como sea llamada, la táctica alemana para la deportación forzada era ilegal e inmoral, condenada como crimen de guerra bajo la ley internacional.

Leer más....


Protesta 15 años desde que Estados Unidos lanzó el “shock y pavor” sobre Irak

16 de marzo de 2018 | El Mundo no Puede Esperar

Lunes, marzo 19
11:30 am - 12:00 pm - Biblioteca Pública de Nueva York (Fifth Ave, entre la 41-42)
Medio día – marcha a la estación de reclutamiento militar en Times Square.

Evento en Facebook

Ven a la biblioteca pública para protestar la guerra sin fin en Irak, contando 15 años desde la invasión estadounidense. Posteriormente, una marcha a medio día a través de la calle 42 al a la estación de reclutamiento militar en Times Square (43rd St. y 7th Ave).

Leer más....


¿Cuántas personas se necesitan para fuera a un opresor?

Curt Wechsler | 24 de febrero de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 3 de marzo de 2018

“Seguimos en la etapa temprana de cambio a un régimen autoritario”, advierte Chauncey Devega, escritora del Salon. “Tenemos un líder autoritario en aspiración. Mucha gente está en el lugar en el que me encontraba hace un año: el reconocer que la situación es incierta y que el desenlace depende de nosotros. Los asuntos no crecen de esperanza, pero son horrendos”.

Leer más....


¡ÚNETE A NOSOTROS!

Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos pongamos fin a los crímenes de este gobierno.


Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net