Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)
Julio 2025
A continación unos artículos que han salido en el sitio web.
El reto moral global más apremiante de nuestro
tiempo
30 de julio de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
Hemos echado de menos escribirte la semana pasada. El nivel de amenaza para
la humanidad y el planeta ha dado un salto mientras trabajamos para centrarnos
en lo que es clave para detener a estos maníacos del poder global. Y, como
siempre, son las acciones de la gente decente.
La cuestión moral fundamental de nuestro tiempo, a escala internacional, es
la matanza abierta y la inanición -el intento de aniquilación- de la población
de Gaza. Nos alienta ver a más israelíes participando en las protestas y
atreviéndose a acusar de genocidio al gobierno israelí.
Leer más....
Vigilia mundial por el cierre de Guantánamo, ya
el miércoles 6 de agosto + ¡Detén la deportación de personas allí o en
cualesquiera otro sitios de tortura!
30 de julio de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
Durante todos estos años que los hombres han estado encerrados en la prisión
de tortura estadounidense de Guantánamo, el mito era que se cerraría. Hasta que
llegó el fascista en jefe y dijo que quería llenarla de nuevo. No tuvo el
respaldo para hacerlo en su primer mandato, pero el plan masivo para deportar a
12 millones de inmigrantes, desnaturalizar a más, con la amenaza explícita de
expulsar a ciudadanos estadounidenses por delitos "criminales", ha cambiado toda
la situación.
Leer más....
8.600 días de Guantánamo: 15 hombres olvidados y
72 migrantes precarios
Por Andy Worthington, Close
Guantánamo, 29 de julio de 2025
Ayer, cuando se cumplieron 8.600 días de la existencia de la vilipendiada
prisión de Guantánamo en el marco de la "guerra contra el terrorismo", un puñado
de activistas de Estados Unidos y de todo el mundo enviaron fotos suyas con
nuestro póster conmemorativo de este nefasto hito.
Hemos estado publicando fotos cada 100 días durante los últimos siete años y
medio, desde enero de 2018, y seguiremos haciéndolo mientras Guantánamo siga
abierto. Puedes ver todas las fotos de 2025 aquí, y esperamos que te unas a
nosotros el 5 de noviembre para conmemorar los 8.700
días, y el 11 de enero de 2026, con motivo del 24 aniversario de la apertura
de la prisión, cuando habrá estado abierta durante 8.767
días.
El próximo miércoles, 6 de agosto, los activistas de Estados Unidos y de todo
el mundo también celebrarán nuestras vigilias mundiales mensuales habituales del
"Primer miércoles" por el cierre de Guantánamo, que se vienen celebrando desde
hace dos años y medio, desde febrero de 2023. Puedes ver todas las fotos de las
vigilias de julio, incluido mi informe, en mi
sitio web aquí, y todas las fotos e informes anteriores están disponibles aquí.
Leer
más....
El ex detenido de Guantánamo podrá testificar
sobre las supuestas torturas infligidas por el ex detective de
Chicago
El mismo detective supuestamente también torturó a Anthony Garrett para que
confesara, lo que condujo a su condena por el tiroteo mortal de Dantrell Davis,
de 7 años, en 1992 en el complejo de viviendas públicas de Cabrini-Green.
Por Chip Mitchell
wbez.org
Jul
17, 2025
Una juez del condado de Cook permitirá que un escritor de origen mauritano y
sospechoso de terrorismo testifique en una vista que determinará si un hombre de
Chicago encarcelado durante más de tres décadas por un infame asesinato en el
North Side tendrá un nuevo juicio.
La jueza Adrienne E. Davis decidió en una breve vista celebrada el jueves que
permitiría a Mohamedou Ould Slahi testificar sobre su "interrogatorio reforzado"
en el campo de detención estadounidense de Guantánamo (Cuba) a partir de
2003.
Leer
más....
8,600 Días - Cierra Guantánamo ¡YA!
23 de julio de 2025
Andy
Worthington
Hoy se cumplen 8.595 días desde que se abrió por primera vez la vergonzosa
prisión de la "guerra contra el terror" en la Bahía de #Guantánamo, y el 28 de
julio, cuando lleve abierta 8.600 días, espero que te unas a mí para marcar este
vergonzoso hito haciéndote una foto con el cartel de los 8.600 días de la
campaña "Close Guantanamo" y enviándola a info@closeguantanamo.org
El cartel está aquí: http://www.worldcantwait-la.com/flyers/8600-gtmo-clock-sp.pdf
El cartel está disponible en el sitio web Gitmo Clock, que cuenta en tiempo
real cuánto tiempo lleva abierto Guantánamo y pide su cierre: https://gtmoclock.com.
No dudes en compartir también tu foto en tus redes sociales y, si no tienes
impresora, puedes subir el cartel a un teléfono o una tableta y pedir a alguien
que te fotografíe.
Leer
más....
Profunda alarma ante la deportación de migrantes
a terceros países sin protección contra la tortura o incluso la muerte por parte
de Trump
17 de julio de 2025
Andy
Worthington
En campaña electoral, el 27 de octubre de 2024, pocos días antes de las
elecciones presidenciales de noviembre, Donald Trump prometió: "El primer día
lanzaré el mayor programa de deportación de la historia de Estados Unidos para
sacar a los criminales."
El objetivo de Trump, siguiendo la lógica de su promesa, eran aquellos de
entre los once millones de inmigrantes indocumentados en EE.UU., según las
estimaciones publicadas
por la Oficina de Estadísticas de Seguridad Nacional en abril de 2024, que
habían sido condenados por delitos, lo que suponía una fracción del total
(apenas el 4%).
Leer más....
A los fascistas de MAGA les fascinan las
cárceles
17 de julio de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
El horrible fantasma de Guantánamo, el campo de tortura creado para permitir
a Estados Unidos evitar los derechos del debido proceso, y contra el que hemos
estado luchando la mayor parte de este siglo, se está extendiendo dentro de
Estados Unidos a medida que el régimen fascista de Trump acorrala a los
"inmigrantes", con amenazas contra los ciudadanos estadounidenses y las personas
que no les gustan.
Guantánamo:
Andy Worthington, que ha cubierto el campo en alta mar durante décadas, informa
que, además de los 15 prisioneros de la "guerra contra el terrorismo" que aún
permanecen allí, Trump está ampliando la población.
"El Departamento de Seguridad Nacional ha publicado los nombres de 26 de
estos hombres, incluido un ciudadano británico, alegando que todos ellos han
sido condenados por delitos graves. Dada la reciente "entrega" de otros ocho
migrantes a un destino desconocido en Sudán del Sur -todos, también,
supuestamente condenados por delitos graves-, pregunto si estos hombres también
pueden esperar ser enviados a uno de los siete países de todo el mundo (de los
58 seleccionados) que hasta ahora han cedido a la presión estadounidense para
acoger a migrantes que no son sus propios ciudadanos." Abajo, hombres llegando a
GTMO.
Leer
más....
¿Ir a la guerra?
17 de julio de 2025
Un poema del presentador de No Somos Tus Soldados, Miguel
Gabriel Vázquez. Lea fragmentos de su presentación a estudiantes de
secundaria, Mi corazón
mexicano.
¿Ir a la guerra? Por Miguel Gabriel Vázquez
Volvimos a casa pero una parte de nosotros siempre estará allí.
Los
Poderes estaban presentes pero ellos, definitivamente, no estaban.
Leer
más....
Sin garantías procésales en Guantánamo, nuestro
actual desastre humanitario
Andrew P. Napolitano, Especial para USA
TODAY Network
17 de julio de 2025
La semana pasada, un tribunal federal de apelaciones de Washington, D.C.,
invalidó un acuerdo de culpabilidad de Khalid Sheikh Mohammed, encarcelado en la
base naval estadounidense de Guantánamo (Cuba) desde hace 20 años. Mohammed ha
sido acusado de conspiración para cometer asesinatos en masa en Estados Unidos
el 11-S. En un principio, el gobierno federal culpó a Osama bin Laden de ser el
autor intelectual del 11 de septiembre. Después de que los federales asesinaran
a Bin Laden en su casa de Pakistán, decidieron que Mohammed era el verdadero
cerebro. Bin Laden nunca había sido acusado de ningún delito en Estados
Unidos.
Tras 20 años de litigios, los federales y Mohammed y sus abogados llegaron a
un acuerdo escrito de culpabilidad. El acuerdo, que fue buscado y redactado por
los fiscales, les liberaba de la intratable carga de defender la tortura en un
tribunal público y eliminaba la pena de muerte del menú de penas disponibles
para imponer al acusado.
Leer más....
Mientras Trump retiene en Guantánamo a 72
migrantes de 26 países, incluido Reino Unido, ¿cuál es su plan a largo
plazo?
Imagen compuesta que muestra a algunos de los
diez primeros migrantes venezolanos que fueron enviados a Guantánamo el 4 de
febrero, en fotos que hizo públicas el Departamento de Seguridad
Nacional. |
10 de julio de 2025
Andy
Worthington
En un impactante suceso del que informó
hace dos días CBS News, el Departamento de Seguridad Nacional ha revelado
que actualmente retiene en Guantánamo a 72 migrantes procedentes de 26
países.
Al menos uno de estos inmigrantes es ciudadano del Reino Unido, mientras que
los otros países cuyos nacionales están retenidos son Brasil, China, Colombia,
El Salvador, Etiopía, Guatemala, Haití, Honduras, India, Islas Marshall,
Jamaica, Kenia, Liberia, Micronesia, Myanmar, Nicaragua, Nigeria, Perú,
República Dominicana, Rumanía, Rusia, Somalia, San Cristóbal y Nieves, Venezuela
y Vietnam.
Hace un mes, las ondas de choque reverberaron en todo el mundo cuando, como
comenté aquí, Politico
informó de que la administración Trump planeaba enviar a Guantánamo al menos a
9.000 migrantes de diversos países, incluidos 800 de Europa.
Especulaba con que la noticia se había filtrado desde dentro de la
Administración para tratar de evitar graves daños a la posición diplomática de
Estados Unidos, y Politico informaba de que la inclusión de los europeos en
estos planes "alarmó a algunos diplomáticos estadounidenses", que señalaron que
"la mayoría de los países europeos son aliados de Estados Unidos que cooperan en
la devolución de deportados" y que "no había necesidad" de enviarlos a
Guantánamo.
Leer más....
AGENTES FEDERALES EN EL PARQUE MACARTHUR DE LOS
ANGELES CA
14 de julio de 2025
About Face
Un miembro de About Face explica por qué la invasión militar en el Parque
MacArthur representa una peligrosa escalada en el uso del ejército como fuerza
de ocupación en las ciudades de EEUU.
Leer más....
El Tribunal de Apelación anula el acuerdo de
culpabilidad en el caso del 11-S
El tribunal consideró que el Secretario de Defensa, Lloyd J. Austin III,
tenía autoridad para invalidar un contrato alcanzado entre el cerebro acusado y
un funcionario del Pentágono.
Carol Rosenberg
The
New York Times
11 de julio de 2025
Un tribunal federal de apelaciones anuló el viernes un acuerdo de
culpabilidad para resolver el caso del 11
de septiembre de 2001 con penas de cadena perpetua, una decisión que podría
reiniciar el largo proceso hacia un juicio con pena de muerte en Guantánamo.
La decisión
de 2 a 1 fue el último
trastorno para las familias que esperan una resolución en el largo y
angustioso caso y no significa que el juicio por conspiración pueda comenzar
pronto. Podrían producirse más apelaciones. Además, el anterior juez militar se
jubiló
recientemente, y su sustituto tendrá que leer el voluminoso expediente y
decidir sobre cuestiones fundamentales, como si las confesiones que los fiscales
quieren utilizar se obtuvieron ilegalmente mediante tortura.
Leer más....
No desesperes - Escucha a estos
estudiantes
08 de julio de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
El Gran (Fascista) (Cruel) Proyecto de Ley Presupuestaria será firmado hoy
por el presidente, aprobado esta semana en un proceso que claramente echa por
tierra la idea de que el Partido Demócrata hará una sola cosa para detener la
consolidación del fascismo. No es que nos sorprenda; pero amigos, no dejéis que
se enfríe vuestra indignación. No es momento para la desesperación, sino para la
lucha.
Mucho agradecimiento a RefuseFascism.org por organizar hoy una marcha a la
Casa Blanca bajo el lema ¡QUE SE LARGUE TRUMP YA!, diciendo Declaramos
nuestra independencia de la América fascista de Trump. Ayer, frente al
Museo de Historia y Cultura Afroamericana del Smithsonian, una de las
instituciones baja grave amenaza de los Trumpers:
Leer
más....
LOS SOLDADOS SE OPONEN A LOS ABUSOS DE
TRUMP
Por Liza Featherstone
De The
New Republic
8 de julio de 2025
En el 4 de julio, los miembros de las fuerzas armadas piden al Congreso que
proteja a los miembros del servicio que desobedecen las órdenes inmorales o
ilegales del presidente.
Kim, mecánica aeronáutica, se alistó en el ejército en 2019, a los 18 años.
Ella y su madre habían luchado por sobrevivir, incluso viviendo en su coche a
veces. No creía que pudiera pagarse la universidad, así que no se presentó. Como
tantos jóvenes estadounidenses en esa situación, se alistó "para tener un sueldo
estable, un techo y comida en el estómago al final del día." Desplegada sólo una
vez, Kim pasó la mayor parte del tiempo en la base, pero disfrutó de la rutina:
levantarse temprano para jornadas laborales de 15 horas, trasnochar para obtener
un título de asociado, hacer amigos para toda la vida y "mentores increíbles".
Pero en 2024, empezó a preocuparse por lo que una nueva administración podría
pedir a los militares.
Leer
más....
LAS LLAMADAS A LAS LÍNEAS DIRECTAS DE GI AUMENTAN
A MEDIDA QUE LOS MIEMBROS DEL SERVICIO CONSIDERAN DESAFIAR LAS ÓRDENES DE
TRUMP
Una nota especial de No somos tus soldados: Si conoce a algún militar
que tenga dudas sobre lo que puede hacer en caso de dilemas morales, como
solicitar el estatus de objetor de conciencia, sugiérale que llame a la línea
directa de derechos de los militares (GI
Rights Hotline) al 877-447-4487 o que se ponga en contacto con About Face en
su página segura de apoyo a
los militares.
Por Elizabeth Weill-Greenberg
De Truthout
08
de julio de 2025
Las solicitudes de objeción de conciencia aumentan bajo Trump, ya que los
militares temen convertirse en "el sable que él hace sonar"
A medida que el país se tambalea hacia el fascismo, algunos miembros de las
fuerzas armadas estadounidenses se han debatido entre una elección: desafiar
órdenes ilegales o participar en el desmantelamiento de la democracia
estadounidense.
En junio, a pesar de las objeciones de los líderes locales, incluido
el gobernador Gavin Newsom, el presidente Donald Trump llamó a la Guardia Nacional y
a los marines estadounidenses para sofocar las protestas en Los Ángeles por
las redadas de inmigración. Ese mes, se dispararon las llamadas
a la Línea Directa de Derechos de los Militares. La línea ofrece información sobre
licenciamientos militares y asuntos relacionados; todas las llamadas son
confidenciales. La línea, gestionada conjuntamente por un gran consorcio de
organizaciones sin ánimo de lucro, pone en contacto a quienes llaman con
asesores remunerados y voluntarios experimentados.
Leer
más....
“SE NORMALIZA LA MATANZA": UN SOLDADO DEL IDF
HABLA SOBRE LAS ORDENES DE DISPARAR A CIVILES EN GAZA
Por Stephen Prager
Common
Dreams
08 de julio de 2025
Las órdenes son: todo el que entre tiene que morir", dijo el soldado. "Si
están dentro, son peligrosos, hay que matarlos. No importa quién sea".
Otro soldado de las Fuerzas de Defensa de Israel se ha pronunciado
públicamente contra la brutalización de los civiles en Gaza por parte de las
FDI.
En una entrevista concedida el lunes a la cadena británica Sky
News, un reservista que ha cumplido tres períodos de servicio en Gaza
habló con franqueza sobre las órdenes que él y otros soldados recibieron de
disparar arbitrariamente a cualquier persona que entrara en las "zonas
prohibidas" definidas, independientemente de que supusieran una amenaza.
Leer
más....
Fotos y Reportaje: Vigilias mundiales por el
cierre de Guantánamo el 2 de julio de 2025 y la creciente amenaza de la
Guantanamización de EE.UU.
07 de julio de 2025
Andy
Worthington
El miércoles 2 de julio se celebraron las últimas vigilias mundiales del
"Primer Miércoles" por el cierre de la prisión de Guantánamo: cuatro en Estados
Unidos, tres en Europa y una en Ciudad de México. El sábado 5 de julio se
celebró otra vigilia en Estados Unidos.
Vea las fotos a continuación, y siga leyendo mi análisis sobre la importancia
de las vigilias, no solo por los hombres que siguen detenidos, sino también para
destacar cómo, desde que Donald Trump volvió a la Casa Blanca, se ha hecho cada
vez más evidente que la injusticia central de Guantánamo -retener a hombres
indefinidamente sin cargos ni juicio, y sin proporcionar ninguna prueba para
hacerlo- está siendo vergonzosa y cínicamente reutilizada para justificar las
detenciones en la "guerra contra los migrantes" que declaró cuando asumió el
cargo en enero.
Leer
más....
El Noveno Circuito no permitirá que un detenido
de Guantánamo reclame daños y perjuicios a los diseñadores del programa de
torturas de la CIA
Acusado de desempeñar un alto cargo en Al Qaeda y de ayudar a planear los
atentados del 11-S, Abu Zubaydah fue torturado durante meses en una prisión
secreta de la CIA en Tailandia y fue el primero en ser torturado bajo las
"técnicas de interrogatorio mejoradas" de la CIA.
SAM RIBAKOFF /Courthouse
News Service /30 de junio de 2025
(CN) - Un hombre que fue torturado en una prisión secreta de la CIA y
permanece encarcelado sin cargos en Guantánamo no puede reclamar daños y
perjuicios a los contratistas del gobierno que diseñaron el programa de tortura
porque los tribunales federales no tienen jurisdicción sobre el trato a personas
consideradas combatientes enemigos, según determinó
el lunes un panel del Noveno Circuito.
Zayn al-Abidin Muhammad Husayn, más conocido como Abu Zubaydah, fue capturado
en Pakistán por los servicios de inteligencia estadounidenses y paquistaníes en
2002 bajo la sospecha de que era uno de los líderes del grupo militante Al-Qaeda
de Osama Bin Laden y estaba implicado en la planificación de los atentados
terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
Leer
más....
¿Por qué aceptamos esto?
27 de junio de 2025
El Mundo
no Puede Esperar
La mayor potencia nuclear del mundo, y la potencia nuclear más secreta (la
que ni siquiera firmará el Tratado de Proliferación Nuclear) utilizó las bombas
más grandes del mundo, de todos los tiempos, junto con el asesinato de
científicos, oficiales militares y, en el proceso, mató a cientos de civiles
para destruir lo que ellos afirman que tiene como objetivo la construcción de
armas nucleares.
Ya está todo dicho. Completamente injusto, ilegítimo, inhumano, como
corresponde a quienes afirman ser los países "más democráticos" del mundo.
Leer
más....
We Are Not Your Soldiers Visitas en
mayo
27 de junio de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
La
subvención especial para No Somos Tus Soldados (We Are Not Your Soldiers) sigue
en marcha: a partir de hoy, las contribuciones de hasta 400 dólares se
duplicarán. Ayúdanos a alcanzar nuestro objetivo (sólo necesitamos 4.000 dólares
más) para que podamos avanzar a toda máquina este otoño, en esta época tan
tensa, llegando a más estudiantes que nunca con un debate profundo y
reflexivo.
Las
presentaciones de No Somos Tus Soldados de mayo concluyeron nuestro
semestre de primavera de 2025 con visitas a cuatro escuelas, todas en Nueva York
y todas instituciones públicas de educación, hablando con un total de 11
clases.
En este videoclip de la charla que Lyle
Rubin dio en mayo, habla de cómo se inculca la deshumanización durante el
campamento de entrenamiento de los marines.
Leer
más....
Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos
pongamos fin a los crímenes de este gobierno.
Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
