Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)
Febrero 2025
A continación unos artículos que han salido en el sitio web.
Conoce a Joe, Shaniyat y Andy denuncian los
crímenes de EE.UU.
27 de febrero de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
Nos complace compartir con ustedes la entrevista
realizada el 23 de febrero de 2025 por Bar Crawl Radio a los
presentadores de We Are Not Your Soldiers, Shaniyat Turani-Chowdhury y
Joe Urgo.
Del sitio web del podcast:
Conversación con dos veteranos de las guerras de Vietnam y Afganistán, sobre
su trabajo con "We Are Not Your
Soldiers" (No somos tus soldados), que informa a estudiantes de secundaria y
universitarios sobre las verdades moralmente desagradables del ejército
estadounidense.
En 2008, la organización antibelicista "El mundo no puede esperar" invitó a
veteranos de guerra estadounidenses a compartir sus experiencias militares con
estudiantes de secundaria y universitarios, desafiando así las narrativas
patrióticas excesivamente positivas de la cultura estadounidense...
Vigilias mundiales para cerrar Guantánamo - 5 de marzo de 2025
Londres - Ciudad de México -
Bruselas - Washington - Nueva York - San Francisco.... más
Andy Worthington, nuestro veterano colega en el Reino Unido, se ha
quedado en el asunto del campo de tortura estadounidense de Guantánamo....
Leer más....
El Secretario de Defensa Hegseth entra en la
refriega del caso del 11 de septiembre
El Secretario de Defensa Pete Hegseth habló
sobre el caso de Khalid Shaikh Mohammed con Laura Ingraham de Fox News el
miércoles. Crédito.. .Fox News |
El nuevo jefe del Pentágono pudo ver al preso más infame de Guantánamo en su
reciente visita a la prisión de guerra.
Por Carol Rosenberg
The
New York Times
27 de febrero de 2025
Durante un viaje esta semana a la base estadounidense de Guantánamo (Cuba),
el Secretario de Defensa Pete Hegseth visitó a Khalid Shaikh Mohammed, el hombre
acusado de planear los atentados del 11 de septiembre de 2001.
El Sr. Hegseth dijo que el preso tenía "buen aspecto", merecía la pena de
muerte "y espero que encuentre justicia pronta".
Y con ello, el Sr. Hegseth se adentró en la maraña legal del largo caso en un
momento delicado. Un tribunal federal de apelaciones está decidiendo si el Sr.
Mohammed tiene un acuerdo válido para resolver su caso con una sentencia de
cadena perpetua, en lugar de enfrentarse a un juicio por pena de muerte algún
día.
Como secretario de Defensa, Hegseth es el máximo responsable
del sistema de comisiones militares, el tribunal de guerra de Guantánamo donde
Mohammed y otros cuatro hombres han sido acusados
de pena de muerte.
Leer más....
Impactantes informes sobre la brutalidad y
deshumanización sistémicas de los migrantes detenidos en Guantánamo
Una foto del Campo 6 de la prisión de la "guerra
contra el terrorismo" en Guantánamo, tomada en junio de
2014. |
27 de febrero de 2025
Andy
Worthington
Enhorabuena al Washington
Post por poner de relieve la brutalidad y la deshumanización que se
están produciendo en el centro de detención de migrantes que funciona desde hace
tres semanas en la base naval de la bahía de Guantánamo (Cuba) y, en concreto,
mediante el uso de un bloque de celdas concreto de la prisión existente para la
"guerra contra el terror", el Campo 6, donde se encuentran recluidos la mayoría
de los más de 200 migrantes trasladados en avión a Guantánamo desde el
territorio continental de Estados Unidos desde que comenzaron las operaciones de
detención el 4 de febrero.
Los reporteros del Washington Post hablaron con tres de los 178
hombres venezolanos detenidos allí entre el 4 y el 20 de febrero, cuando, con
una excepción, todos fueron repatriados
a Venezuela vía Honduras -con esa única excepción, cuyo paradero se
desconoce en la actualidad, devueltos en avión a la detención en curso en el
territorio continental de Estados Unidos-.
Desde entonces, sin embargo, el 23 de febrero llegaron otros 17 migrantes
-siete de Honduras, cuatro de Colombia, tres de El Salvador, dos de Guatemala y
uno de Ecuador, según un documento visto por el New
York Times- y otros nueve el 24 de febrero, durante una visita del
secretario de Defensa, Pete Hegseth. Al parecer, todos se encuentran recluidos
en el campo 6.
Leer más....
Proyección especial de "We Are Unarmed" Martes, 11 de marzo
25 de febrero de 2025
El Mundo no Puede Esperar
Martes 11 de marzo a las 6:30 pm
Asian American Writers Workshop, 112 West 27th Street, 6th floor
El Mundo no Puede Esperar le invita a ver WE ARE UNARMED
Leer más....
La fantasía cruel, sucia y sin ley de Trump sobre
Guantánamo
Foto difundida
por el Departamento de Seguridad Nacional el 4 de febrero, cuando los primeros
migrantes fueron enviados a Guantánamo. |
Andy Worthington
Close
Guantánamo
25 de febrero de 2025
En las últimas tres semanas, las últimas consecuencias de la obsesión de
Estados Unidos durante décadas con el uso de su base naval en la Bahía de
Guantánamo, Cuba, como su lugar preferido para violar
el derecho internacional ha sido demasiado evidente, ya que Donald Trump ha
optado por utilizarlo como el punto focal de su "guerra contra los
migrantes."
Bill Clinton fue el primer presidente en utilizar Guantánamo para el
encarcelamiento sin ley y la deshumanización de varios grupos de "no-personas",
cuando estableció allí un Centro de Operaciones para Migrantes en la década de
1990, reteniendo a haitianos y cubanos interceptados en el mar, para evitar que
desembarcaran en suelo estadounidense y solicitaran asilo. En su momento álgido,
esta operación supuso la detención de decenas de miles de migrantes, pero
durante los últimos 30 años, hasta el regreso de Trump, solo había retenido a
unas pocas docenas de personas como máximo en un momento dado.
Mientras tanto, el siguiente grupo de "no-personas" recluidas en Guantánamo
-empezando por George W. Bush y continuando durante las presidencias de Barack
Obama, Trump en su primer mandato y Joe Biden- fueron los "combatientes
enemigos" de la "guerra contra el terror", hombres y niños
musulmanes espectacularmente deshumanizados, en su mayoría detenidos
indiscriminadamente y encarcelados sin ningún tipo de derechos fundamentales
como seres humanos.
Leer más....
Hegseth vuelve a Guantánamo, esta vez como
Secretario de Defensa
Transporte de prisioneros en la base naval
estadounidense de Guantánamo, Cuba, a principios de este mes. Crédito... Doug
Mills/The New York Times |
El Sr. Hegseth sirvió en la base de la Marina estadounidense como teniente de
la Guardia Nacional. La base se utiliza ahora para retener a algunos migrantes
que se enfrentan a la deportación.
Carol Rosenberg
The
New York Times
25 de febrero de 2025
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, visitó el martes la base de la Armada
estadounidense en la Bahía de Guantánamo, en Cuba, para observar las operaciones
de detención de migrantes de la administración Trump allí, y obtener una sesión
informativa sobre la prisión de la base que alberga a los detenidos en la guerra
contra el terrorismo.
El Sr. Hegseth llegó a la base con una antigua colega de Fox News, Laura
Ingraham, aproximadamente una hora antes de que aterrizara allí un vuelo militar
procedente de El Paso, Texas, que transportaba a nueve inmigrantes que el
Departamento de Seguridad Nacional ha decidido que sean alojados en Guantánamo a
la espera de su deportación.
El Pentágono proporcionó pocos
detalles sobre el viaje. Pero Ingraham publicó una
fotografía en la que aparecía junto a Hegseth en el tejado de un edificio de
la pista de aterrizaje mientras recibían información del general de dos
estrellas del Ejército a cargo de la operación. Al fondo se veía el avión de
carga procedente de Texas.
Leer
más....
La Administración Trump traslada a más migrantes
a Guantánamo
El sitio que la administración Trump preparó
para alojar a los migrantes en la Bahía de Guantánamo, Cuba. Crédito... Doug
Mills/The New York Times |
La base estaba libre de migrantes desde el jueves, después de que el gobierno
enviara a 177 a Venezuela y a uno de vuelta a Estados Unidos.
Por Hamed Aleaziz y Carol Rosenberg
The
New York Times
23 de febrero de 2025
El ejército transportó el domingo a 17 inmigrantes detenidos desde Texas a la
base estadounidense de Guantánamo (Cuba), trayendo a nuevos inmigrantes que han
sido designados para la deportación días después de que despejara
la base de su primer grupo de deportados.
No se habían enviado nuevos migrantes a la base desde que el Departamento de
Seguridad Nacional la desalojó de 178 venezolanos el jueves.
Un breve anuncio no identificó las nacionalidades de los recién llegados.
Entre los 17 había siete hombres de Honduras, cuatro de Colombia, tres de El
Salvador, dos de Guatemala y uno de Ecuador, según un documento visto por The
New York Times. Sus edades oscilaban entre los 23 y los 62 años.
Ocho de ellos fueron puestos bajo custodia por el Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas tras la toma de posesión del presidente Trump.
Leer más....
Victoria de la ley en EEUU al vaciar Trump
bruscamente Guantánamo de todos los migrantes que acaba de enviar
allí
Vacío de nuevo: El campo 6 de Guantánamo, que
hasta el jueves había albergado brevemente a migrantes venezolanos detenidos
allí ilegalmente: 127 hombres en total. Se desconoce si los tres “detenidos de
bajo valor” retenidos allí durante muchos años como parte de las operaciones de
«guerra contra el terrorismo» de la prisión serán devueltos desde el Campo 5, de
donde fueron sacados cuando llegaron los primeros migrantes hace dos semanas
(Foto de febrero de 2013 por Brian Godette/Ejército de
EE.UU.). |
23 de febrero de 2025
Andy
Worthington
NOTA: Véase la importante posdata al final de este artículo, sobre la
reactivación de los vuelos de Trump justo después de su publicación. La lucha
continúa.
El jueves (20 de febrero), el efímero intento de la administración Trump de
convertir la base naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba, en un centro de
detención de migrantes que albergue hasta 30,000 migrantes -un plan anunciado a
través
de una orden ejecutiva el 29 de enero y que, a medida que se desarrollaba,
implicaba, El plan, anunciado mediante una orden ejecutiva el 29 de enero y que,
a medida que se desarrollaba, implicaba, con una ilegalidad asombrosa, la cooptación
de un bloque de la prisión militar de la «guerra contra el terrorismo»
establecida hace tiempo para retener a la mayoría de estos hombres, pareció
derrumbarse de forma asombrosa cuando todos menos uno de los 178 migrantes
trasladados allí desde el 4 de febrero, todos ellos venuzolanos, fueron
deportados de vuelta a Venezuela a través de Honduras. El único hombre no
repatriado fue devuelto a Estados Unidos.
Será difícil para la administración Trump hacer que esto sea otra cosa que
una humillación abyecta, y un poderoso recordatorio de que un presidente no
gobierna por orden ejecutiva, o con autoridad ejecutiva sin restricciones; él -o
ella, si ese día llega- tiene que trabajar con el Congreso, que aprueba leyes y
asigna fondos, y tiene que operar dentro de las limitaciones de la ley
estadounidense, tal como se interpreta a través del poder judicial.
El plan de Trump para Guantánamo mostraba abiertamente su desprecio por todo
lo anterior. Nunca estuvo claro que existiera autoridad alguna para retener a
los migrantes aprehendidos en el territorio continental de Estados Unidos en la
base naval, donde un Centro de Operaciones para Migrantes, en funcionamiento
desde principios de la década de 1990, solo se había utilizado para los
migrantes haitianos y cubanos interceptados en el mar, para evitar que
desembarcaran en el territorio continental de Estados Unidos y reclamaran los
derechos de asistencia jurídica que ello conllevaba.
Leer más....
Declaración y desplegado de prensa
Dieciséis ex prisioneros de Guantánamo condenan
el plan de Trump para expandir el centro de detención
Cage
International
19 de febrero, 2025
Londres – Dieciséis ex prisioneros de la bahía de Guantánamo se han unido
para repudiar la decisión de Donald Trump de expandir radicalmente el uso de
detención en el sitio para migrantes.
En una poderosa declaración colectiva, los ex prisioneros advirtieron que
expandir la detención en la bahía de Guantánamo perpetuará un ciclo de
injusticia y crueldad. Aseguraron que su maltrato, aprobado por el gobierno de
EE.UU. y habilitado por la complicidad de las naciones occidentales aliadas,
sentó un peligroso precedente, pavimentando el camino para que estos abusos
ahora sean infringidos sobre miles más.
Para ahorrarles a otros el sufrimiento que ellos soportaron, le piden a la
comunidad global condenar la decisión de Trump y hablar en contra de estas
injusticias.
Leer más....
Horror en el Guantánamo de Trump: ya son 53 los
migrantes retenidos ilegalmente e incomunicados en la cárcel de la "guerra
contra el terrorismo"
Un migrante enviado a Guantánamo desde Texas el
5 de febrero de 2025, en una foto facilitada por el Departamento de Seguridad
Nacional, y un preso preparando una comida en la zona común del campo 6 de
Guantánamo el 29 de octubre de 2010 (Foto de Mass Communication Specialist 2nd
Class Elisha Dawkins). |
15 de febrero de 2025
Andy
Worthington
Desde que Donald Trump emitió
una
orden ejecutiva el 29 de enero, para ampliar un centro de detención de
migrantes existente en la base naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo
-el Centro de Operaciones de Migrantes- para albergar a 30.000 migrantes, como
parte de la "guerra contra los migrantes" en la que cínica y malévolamente se
embarcó tan pronto como asumió el cargo, ocho vuelos de migrantes procedentes de
centros de detención de inmigrantes en Estados Unidos -todos, aparentemente,
transportando venezolanos- llegaron a Guantánamo entre el 5 y el 12 de febrero,
conteniendo 98 hombres en total.
Esto es bastante alarmante, porque no se ha facilitado ninguna información
sobre la legalidad de estos vuelos, a una base naval que sólo se ha utilizado
anteriormente para prisioneros aprehendidos en la "guerra contra el terror", en
lo que se conoce como el centro de detención de la bahía de Guantánamo,
inaugurado en 2002, y, a través de su Centro de Operaciones para Migrantes,
utilizado por primera vez en la década de 1990, para migrantes interceptados en
el mar. Nunca antes se había utilizado la base para recluir a extranjeros
traídos del territorio continental estadounidense, que deberían tener los mismos
derechos de acceso a abogados y contacto con sus familias que habrían tenido en
el territorio continental estadounidense. Sin embargo, no hay indicios de que
éste sea el caso.
La administración tampoco ha facilitado información sobre quiénes son estas
personas, más allá de afirmaciones no verificables de que son miembros de
bandas, ni sobre por qué se considera tan importante enviarlos a Guantánamo
cuando, al parecer, podrían ser devueltos a sus países de origen con la misma
facilidad. Y lo que es igual de importante, no se ha facilitado ninguna
información sobre por qué se ha iniciado esta operación sin la aprobación ni la
financiación del Congreso.
Leer más....
Detenidos, deshumanizados, olvidados: el ciclo
sin fin de Guantánamo
Por Mobashra Tazamal
The
Bridge
Publicado el 18 de febrero de 2025.
Veintitrés años han pasado, sin embargo, las primeras semanas del segundo
mandato de Donald
Trump se sintieron como un regreso al 2002. En enero 29 del 2025, la ex
estrella de reality convertido en presidente firmó
una orden ejecutiva para expandir las instalaciones de detención en la bahía de
Guantánamo, permitiéndoles detener hasta 30,000 migrantes. Trump caracterizó
a estos migrantes como “los peores criminales ilegales extranjeros amenazando a
los estadounidenses”. Su Departamento
de Seguridad Nacional (DHS)) los describió
como “lo peor de lo
peor” haciendo eco a la retórica del gobierno
de Bush y de los políticos de los principios de los 2000s. Mientras los
EE.UU. lanzaban la “Guerra
contra el terror” en el 2001, los oficiales del gobierno, incluyendo al
entonces Secretario de Defensa Donald
Rumsfeld, utilizaron dicha retórica deshumanizante para justificar el encarcelamiento
de cientos de jóvenes y hombres musulmanes en la prisión militar — muchos de los
cuales fueron detenidos sin cargos ni juicio.
La narrative islamofóbica alrededor de Guantánamo durante los primeros días
de la “Guerra
contra el terror” encabezada por EE.UU. cumplió un claro propósito:
arrancarles a los detenidos las protecciones garantizadas bajo la ley
estadounidense e internacional. Al etiquetar a casi 800 jóvenes y hombres
musulmanes que fueron detenidos en Guantánamo como “terroristas” y “enemigos
ilegales combatientes” (hoy
quedan 15), el gobierno estadounidense justificó su detención indefinida y
tortura. El uso de frases como “los peores de los peores” se convirtieron en un
escudo retórico, permitiéndole al gobierno silenciar objeciones y evitar
escrutinio.
Leer más....
Fotos de las vigilias por el cierre de
Guantánamo el 5 de febrero de 2025. En el sentido de las agujas del reloj, desde
arriba a la izquierda: Washington D.C., Londres, Nueva York y Ciudad de
México. |
Fotos y Reportaje: Se reanudan las vigilias por
el cierre mundial de Guantánamo mientras Trump comienza a retener ilegalmente a
migrantes en la prisión
12 de febrero de 2025
Andy
Worthington
El pasado miércoles (5 de febrero) se reanudaron las vigilias mundiales
mensuales del "Primer Miércoles" por el cierre de la prisión de Guantánamo, que
tuvieron lugar por primera vez bajo la sombra cada vez más oscura del caótico
pero malévolo alcance de Donald Trump.
Aunque todos habíamos presumido que Guantánamo y sus
15 prisioneros restantes podrían ser ignorados en gran medida por Trump,
haciendo que nuestros continuos esfuerzos por seguir arrojando luz sobre la
prisión fueran aún más importantes, nos sorprendió a todos haciendo exactamente
lo contrario, arrastrando a Guantánamo al centro de atención mundial al proponer
enviar allí a los migrantes como parte de la cínica y malévola "guerra
contra los migrantes" que inició tan pronto como asumió el cargo.
El plan de Trump se centraba inicialmente en una ampliación masiva de una
instalación existente utilizada desde los años noventa para retener
temporalmente a los migrantes interceptados en el mar, y declaraba que
albergaría a 30.000 migrantes. Esto ya era bastante alarmante, porque no había
solicitado la aprobación del Congreso ni financiación para este proyecto, que,
además, carecía claramente de una base jurídica defendible.
Leer más....
Crueldad y costes financieros asombrosos: por qué
ampliar Guantánamo es un grave error
Guantánamo se burla de nuestra afirmación de que
somos una nación de leyes, prudencia y sentido común". Fotografía: Simon
Leigh/The Guardian |
Karen J Greenberg y Mike Lehnert
The
Guardian
15 de febrero de 2025
Nueve días después de asumir la 47ª presidencia del país, Donald Trump emitió
un memorando
ejecutivo que contenía su último plan de deportación masiva. La orden, de tres
párrafos y 148 palabras, pedía que se ampliara "a plena capacidad" una
instalación para migrantes situada en la base naval estadounidense de Guantánamo
(Cuba). El presidente estadounidense declaró posteriormente que el campo
albergaría a 30.000 migrantes.
El despliegue de tropas no tardó en producirse y el 4 de febrero llegaron a
Guantánamo los
primeros aviones con algunas decenas de migrantes, y cada
día se enviaban más.
Si el pasado sirve de guía, en lugar de acelerar el impulso de Trump hacia
deportaciones masivas sin precedentes, el plan de detención de migrantes en
Guantánamo está destinado a repetir la crueldad, la confusión, las prolongadas
batallas legales y los asombrosos costos financieros que han definido las
detenciones estadounidenses en Guantánamo desde los ataques del 11 de
septiembre.
Leer más....
Está construyendo un campo de concentración":
Crece el temor ante la aparición de imágenes de una prisión extraterritorial en
Guantánamo
"Una instalación de tiendas al aire libre se
levantaba en un campo cercano a los barracones de los Marines de la base", reza
el pie de foto del NYT, "viviendas para trabajadores extranjeros y toscas
estaciones sanitarias. El borde del aeródromo de la base puede verse en la
distancia". (Imagen: Captura de pantalla vía NYTimes de una foto tomada por Doug
Mills, incrustada con la Secretaria de Seguridad Nacional Kristi
Noem) |
"No hay razón para construir esto en Guantánamo a menos que quieras hacer
cosas que no crees que puedas hacer en el territorio continental de Estados
Unidos. Es fácil poner tiendas de campaña en Florida. Pero las están poniendo en
Cuba. Pregúntate por qué".
JON QUEALLY
Common
Dreams
09 de febrero de 2025
Crece el temor de que los centros de detención de Estados Unidos en alta mar
en Guantánamo (Cuba) sean una señal ominosa de lo que le espera al presidente Donald Trump cuando
siga haciendo caso omiso del Estado de derecho y normalice acciones que antes
habrían sido impensables o se enfrente a una oposición inmediata y bipartidista
en el Congreso.
Después de que el sábado aparecieran las primeras imágenes de personas aún no
identificadas trasladadas a la isla desde el territorio continental de Estados
Unidos por funcionarios de inmigración, el periodista progresista Nathan
Robinson fue uno de los que dio la voz de alarma, acusando a
Trump de "construir un campo de concentración y colocarlo deliberadamente donde
es más difícil vigilar o hacer cumplir la ley."
Leer más....
Hace años que se sabe que la CIA sometió a
Khalid Shaikh Mohammed a 183 simulacros de
submarino |
El acuerdo de culpabilidad por el 11-S incluye
una orden de secreto de por vida sobre las torturas de la CIA
La cláusula está incluida en un controvertido acuerdo de culpabilidad entre
un funcionario del Pentágono y el hombre acusado de planear los atentados en los
que murieron 3.000 personas.
Carol Rosenberg
The
New York Times
7 de febrero de 2025
Khalid Shaikh Mohammed, el preso de la prisión militar de Guantánamo (Cuba)
acusado de planear los atentados del 11 de septiembre, ha accedido a no revelar
nunca aspectos secretos de las torturas a las que fue sometido por la CIA si se
le permite declararse culpable en lugar de enfrentarse a un juicio con pena de
muerte.
La cláusula se incluyó en las últimas partes del acuerdo que se han desvelado
en un tribunal federal de apelaciones de Washington. Un panel de tres jueces
está considerando si el ex Secretario de Defensa Lloyd J. Austin III se retiró
legalmente de un acuerdo de culpabilidad con el Sr. Mohammed en el caso capital
contra cinco hombres que están acusados de conspirar en los ataques que mataron
a casi 3.000 personas.
La CIA nunca se ha pronunciado públicamente sobre si apoya el acuerdo, y la
agencia declinó hacer comentarios el viernes. Pero la última revelación deja
claro que al Sr. Mohammed no se le permitiría identificar públicamente a
personas, lugares y otros detalles de su estancia en las prisiones secretas de
la agencia en el extranjero entre 2003 y 2006.
Leer más....
¿Cómo identifican los delincuentes la
criminalidad?
8 de febrero de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
Un crimen: Estados Unidos, independientemente del partido que estuviera en la
Casa Blanca, nunca firmó la adhesión a la Corte Penal Internacional,
creada por muchas naciones para exigir responsabilidades a las personas por los
"crímenes más graves de trascendencia para la comunidad internacional:
genocidio, crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y crimen de
agresión."
Otro delito: Un presidente condenado por múltiples delitos fue elegido por
algo menos de la mitad de los votantes estadounidenses en 2024; inmediatamente
indultó a más de 1400 partidarios que participaron en un violento intento de
golpe de Estado, y recientemente y aparentemente en serio, propone que Estados
Unidos se apodere de partes de naciones soberanas: Groenlandia, Panamá, Gaza. En
el caso de Palestina, forzaría la salida de casi dos millones de personas.
Leer más....
EN MEMORIA DEL HOLOCAUSTO, RECHAZAMOS EL
GENOCIDIO
De Refuser.org
09 de febrero de 2025
Mattan Helman es director ejecutivo de Refuser Solidarity Network. Fue
encarcelado en 2018 por negarse a servir en el ejército israelí. La semana
pasada fue el Día de la Memoria del Holocausto, así que volvió a publicar este
artículo que escribió para +972 Magazine durante su encarcelamiento hace siete
años.
Cuando estaba en undécimo curso, viajé a Polonia con Hashomer Hatzair [un
movimiento juvenil socialista-sionista]. En la orientación previa al viaje, mi
madre me contó por primera vez la historia de su familia durante la Segunda
Guerra Mundial. El cuarto día del viaje a Polonia, leí la historia de mi familia
en una ceremonia conmemorativa de los Justos entre las Naciones [no judíos que
salvaron a judíos durante la guerra].
La familia de mi padre es judía, de Europa del Este. Mi madre es holandesa.
Cuando los alemanes invadieron los Países Bajos en 1940, mi bisabuelo Richte
Taklenbroch tenía 28 años, estaba casado y tenía tres hijos. Los alemanes
conquistaron los Países Bajos en tres días y rápidamente obligaron a todos los
jóvenes holandeses a alistarse en campos de trabajo para servir al ejército
alemán.
Leer más....
Migrantes en fila antes de ser trasladados en
avión a Guantánamo, donde han sido recluidos ilegalmente en el campo 6 de la
prisión militar de la "guerra contra el terror". La foto
fue facilitada por el Departamento de Seguridad
Nacional. |
Trump retiene ilegalmente en la prisión de
Guantánamo contra la "guerra contra el terrorismo" a los migrantes detenidos en
EEUU
08 de febrero de 2025
Andy
Worthington
En una impactante noticia publicada por el New
York Times, se ha sabido que diez inmigrantes venezolanos "sospechosos
de pertenecer a bandas" -no confirmado, sólo "sospechoso"- que fueron
trasladados en avión a Guantánamo el miércoles 5 de febrero han sido trasladados
a uno de los dos bloques de prisiones que, hasta su llegada, se habían utilizado
para alojar a presos detenidos en la "guerra contra el terror", como parte del
Centro de Detención Militar -la tristemente célebre prisión de Guantánamo- que
se inauguró en enero de 2002.
El Pentágono alegó que los diez hombres, descritos como "extranjeros ilegales
de alta amenaza", eran "demasiado peligrosos para el sitio de migrantes" en el
extremo opuesto de la base naval de la prisión de "guerra contra el terrorismo",
que previamente había sido descrito como el destino de los migrantes, donde un
Centro de Operaciones de Migrantes de 120 camas ha existido desde principios de
1990.
El Pentágono declaró
que los diez hombres "están actualmente alojados en centros de detención
vacíos", y afirmó que "el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de
Estados Unidos está tomando esta medida para garantizar la detención segura y
protegida de estos individuos hasta que puedan ser transportados a su país de
origen u otro destino apropiado."
Leer más....
Para encarcelar a 30.000 inmigrantes en
Guantánamo, ¿cómo propone Trump redefinirlos para que queden fuera del alcance
de la ley?
Imagen compuesta de Donald Trump y la prisión de
la "guerra contra el terrorismo" en Guantánamo. |
05 de febrero de 2025
Andy
Worthington
El 20 de enero, cuando Donald Trump asumió el cargo por segunda vez, parecía
que la prisión de la "guerra contra el terrorismo" en la Bahía de Guantánamo,
que recientemente
había cumplido el 23 aniversario de su apertura, podría quedar tan marginada
y generalmente olvidada como en su primer mandato, cuando la selló en gran
medida durante cuatro años.
El miércoles pasado, sin embargo, y aparentemente de la nada, Trump anunció
de repente que acababa de emitir una nueva orden ejecutiva, "Ampliación del
Centro de Operaciones Migratorias en la Estación Naval de Guantánamo a plena
capacidad", para ampliar un centro de detención de migrantes existente en la
base naval, donde se encuentra la prisión de la "guerra contra el terrorismo",
"para proporcionar espacio de detención adicional para extranjeros criminales de
alta prioridad presentes ilegalmente en los Estados Unidos", como parte de su
intención de "detener la invasión fronteriza, desmantelar los cárteles
criminales y restaurar la soberanía nacional."
Al anunciar su orden ejecutiva, Trump afirmó que el centro de detención de
migrantes ampliado estaba destinado a albergar a 30.000 migrantes, declarando:
"Tenemos 30.000 camas en Guantánamo para detener a los peores extranjeros
ilegales criminales que amenazan al pueblo estadounidense." Sin embargo, no
quedó claro en qué se basaría la detención de estos migrantes, al igual que
Trump tampoco reconoció que sería necesaria la aprobación del Congreso para su
construcción.
Leer más....
Una foto facilitada por sus abogados muestra a
Abd al-Rahim al-Nashiri en Guantánamo el año pasado. Crédito... cortesía de su
equipo legal |
El Tribunal de Apelación rechaza restituir la
confesión en el caso U.S.S. Cole
La decisión supuso un duro golpe para los fiscales que llevan a cabo el caso
de pena de muerte más antiguo del sistema de comisiones militares.
Carol Rosenberg
The
New York Times
3 de febrero de 2025
Un panel de apelaciones del Pentágono confirmó el jueves la decisión de un
juez en el caso del atentado del U.S.S. Cole de prohibir el uso de la confesión
del acusado como derivada de la tortura.
La decisión del Tribunal de Revisión de Comisiones Militares de Estados
Unidos seguía siendo confidencial. Sin embargo, Allison F. Miller, abogada del
acusado, Abd
al-Rahim al-Nashiri, declaró que el tribunal había rechazado por unanimidad
la petición del gobierno estadounidense de que se volviera a utilizar la
confesión en su próximo juicio con pena de muerte.
El Sr. Nashiri está acusado de orquestar el atentado suicida de Qaeda contra
el buque de guerra en octubre de 2000 en el puerto de Adén (Yemen). Diecisiete
marineros murieron y docenas más resultaron heridos. La fecha del juicio está
fijada para el 6 de octubre, una semana antes del 25 aniversario del ataque.
Leer más....
Las amenazas MAGA de Trump hacia nuestras
hermanas y hermanos
31 de enero de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
Uno de nuestros suscriptores escribió recientemente que ya recibe suficientes
noticias y que, por tanto, no necesita leer lo que tenemos que decir. Me parece
justo. Todos estamos sacudidos por el aluvión de locuras peligrosas que salen de
la Casa Blanca a medida que Trump se mueve rápidamente para afirmar su dominio
sobre las instituciones estadounidenses y mundiales.
Pero El Mundo no Puede Esperar no es un servicio de noticias. Trabajamos para
dirigir la acción y detener esta embestida
fascista, centrándonos en los peligros que Estados Unidos representa para el
planeta. La gente actúa sobre la base de lo que entiende. Por ejemplo:
Trump acaba de anunciar que planea
detener a 30.000 inmigrantes en el campo de tortura estadounidense de
Guantánamo (Cuba). Haciéndose eco de Bush en 2001, afirma que serán "lo peor
de lo peor". Para los fascistas de MAGA, los inmigrantes son criminales, pero
aquí hay una historia. Cuando un golpe reaccionario en Haití derrocó al
presidente Aristide en 1991, miles de haitianos huyeron al océano. En lugar de
proporcionarles refugio, la administración Clinton encerró a miles de ellos en
Guantánamo.
Leer más....
El vil plan de Trump para retener a 30.000
migrantes en Guantánamo
Mientras se reanudan las vigilias para cerrar la prisión de la "guerra contra
el terror", Donald Trump propone enviar a 30.000 migrantes a un centro de
detención de migrantes masivamente ampliado que existe desde la década de
1990.
31 de enero de 2025
Andy
Worthington
Este próximo miércoles, las
vigilias mundiales coordinadas mensualmente por el cierre de la prisión de
Guantánamo -las vigilias del "Primer Miércoles", que han tenido lugar durante
los últimos dos años- vuelven por primera vez con Donald Trump como
presidente.
Las vigilias tienen lugar no sólo con 15
hombres aún detenidos en la tristemente célebre prisión de la "guerra contra
el terrorismo", todos ellos en diversos estados de anarquía, sino también con la
amenaza que pesa ahora sobre los migrantes indocumentados en Estados Unidos de
que, si Trump se sale con la suya, hasta 30.000 de ellos acabarán en la base
naval de Guantánamo en una "prisión de migrantes" ampliada que autorizó hace
sólo tres días, en una Orden
Ejecutiva titulada "Ampliación del Centro de Operaciones Migratorias en la
Estación Naval de Guantánamo a plena capacidad."
Leer más....
NRCAT denuncia la expansión de la detención
inmigrante en Guantánamo
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: enero 30,
2025
CONTACTO: Rev. T.C. Morrow, tmorrow@nrcat.org y 202-547-1920
NRCAT denuncia la expansión de la detención inmigrante
en Guantánamo
WASHINGTON, DC – En respuesta al memorandum
del 29 de enero del presidente Trump sobre “Expandir el Centro de Operaciones
Migrantes en la estación naval en la bahía de Guantánamo a capacidad total”, el
rev. Ron Stief, director ejecutivo de la Campaña Religiosa Nacional Contra la
Tortura (Executive Director of the National Religious Campaign Against Torture)
publicó el siguiente desplegado:
Leer más....
Biden le dio a Trump el plan para encerrar a
30,000 migrantes en una prisión privada de ICE en la bahía de
Guantánamo
Drop Site publicó detalles acerca de las condiciones del campo secreto, que
ahora emergen como el centro de la política extrema de anti inmigración del
presidente.
Jose Olivares
Drop
Site
Enero 30, 2025
El miércoles, el presidente Donald Trump firmó una orden para “expandir” un
centro de detención de migrantes localizado en la base naval de la bahía de
Guantánamo. Antes de publicar la orden ejecutiva, el gobierno anunció que 30,000
migrantes serían detenidos en Guantánamo.
“Tenemos 30,000 camas en Guantánamo para detener a los peores extranjeros
ilegales criminales que amenazan a los estadounidenses. Esto doblará nuestra
capacidad inmediatamente”, dijo Trump.
Leer más....
Detenidos de Afganistán sentados en sus celdas
en el Campamento X-Ray de la base naval estadounidense de Guantánamo, Cuba, 2 de
febrero de 2002 [Lynne Sladky/AP Photo]. |
Guantánamo acogerá a "extranjeros ilegales": La
Constitución contra el Presidente, 2.0
Clive Stafford Smith
Al
Jazeera
30 de enero de 2025
En estos días hay una sensación de que Washington, DC, junto con la mayor
parte del mundo occidental, se ha transportado de nuevo a la década de 1930,
cuando el fascismo estaba abiertamente en marcha. Y la última orden ejecutiva
del presidente Donald Trump prometiendo enviar a 30.000 "inmigrantes ilegales" a
la Bahía de Guantánamo, Cuba, ciertamente se suma a este ambiente.
Cuando hablo de la Bahía de Guantánamo, me refiero, por supuesto, a la
prisión de ultramar estadounidense que alcanzó notoriedad tras el 11-S como el
principal campo de tortura para los implicados en la "Guerra contra el Terror".
Estoy familiarizado con el lugar -a menudo me refiero a él como el lugar de
vacaciones que elijo en el Caribe-, ya que representé a docenas de personas
detenidas allí y presenté el primer caso contra el gobierno de George W. Bush
(Rasul contra Bush) relacionado con el lugar en 2002. He visitado el centro,
situado dentro de una base naval estadounidense, un total de 42
veces.
Los últimos planes de Trump de utilizar Guantánamo como centro de detención
de inmigrantes indocumentados se ajustan mucho a la historia de décadas de la
base como lugar de violaciones del derecho internacional estadounidense.
Leer más....
Informe de actuación en la Base Aérea de
Travis
De PeoplesArmsEmbargo.org
28
de enero de 2025
Informe sobre la acción del 23 de enero:
¡NO AL HOSPITALICIDIO, NO AL GENOCIDIO, NO A LAS ARMAS PARA
ISRAEL!
- Dramático teatro callejero de "hospitalicidio",
- Puerta principal bloqueo popular, puerta norte: 2 abuelas, un terapeuta y
un veterano detenidos
- Bloqueadores humanos no violentos acusados falsamente de "tirar piedras"
y "romper ventanillas de coches"
- 3 coches de apoyo remolcados: 700 x3 dólares para recuperarlos
¡NO nos vamos!
Leer más....
Una torre de control en el campo de detención
VI, en la base naval en Guantánamo, Cuba AP
Foto/Alex Brando |
Trump hereda la prisión de Guantánamo, completada
con 4 ‘prisioneros para siempre’
Lisa Hajjar
Profesora de sociología, Universidad de California, Santa
Bárbara
The
Conversation
24 de enero de 2025
El récord del presidente Joe Biden en manejar la prisión militar de la bahía
de Guantánamo en Cuba, es definitivamente mixto. Tuvo éxito en reducir la
población de detenidos que heredó por más de la mitad, pero compuso problemas en
las comisiones militares que el gobierno de Bush inventó como consecuencia de
los ataques del 11/9 para enjuiciar gente capturada en la “guerra contra el
terror”. Ahora todos los problemas de Guantánamo son, de nuevo, del presidente
Donald Trump.
Cuando Biden tomó el poder en el 2021, había 40 prisioneros. Hoy son
15, el número más bajo desde que los primero
20 hombres y niños musulmanes capturados en Afganistán fueron volados a la
base el 11 de enero del 2002.
Leer más....
Refugiados haitianos en la base naval de Guantánamo, Cuba, el 7 de septiembre de 1994. AP Photo/Doug Mills
|
EE.UU. rechazó a miles de solicitantes de asilo haitianos y detuvo a cientos más en
los años 90
A. Naomi Paik
The Conversation
28 de junio de 2018
Las políticas de inmigración de "tolerancia
cero" del presidente Donald Trump, en las que se persigue penalmente a
las personas que cruzan la frontera sin documentos, no representan la primera
vez que Estados Unidos detiene indefinidamente a niños y familias inmigrantes.
A principios de la década de 1990, los presidentes George H.W. Bush y Bill Clinton autorizaron la
detención indefinida de refugiados haitianos en la base naval de Guantánamo,
que Estados Unidos mantiene en el sureste de Cuba. Como detallo en mi libro
"Rightlessness",
los haitianos huían de la violencia generalizada resultante del golpe de Estado
de 1991 contra el presidente Jean Bertrand Aristide. El líder golpista Raoul
Cedras y las fuerzas militares y paramilitares llevaron a cabo un reino de
terror contra la población civil, utilizando tácticas como desapariciones,
torturas, violaciones y masacres.
Cuando Estados Unidos detuvo indefinidamente a refugiados haitianos, sentó un precedente.
Leer más....
Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos
pongamos fin a los crímenes de este gobierno.
Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
