Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)
Febrero - 2017
A continación unos artículos que han salido en el sitio web.
La Guerra contra la verdad “Una pira funeraria
por la ciencia”
El Mundo no Puede Esperar | Febrero 6, 2017
El
conciliábulo de Trump para extremistas religiosos, defensores de privatización y
racistas, como lo describe Jeremy Scahill, reprime la ciencia que no encaja
en su agenda, “y
eso debería atterorizarte”, reporta el ganador del premio Pullitzer, el
periodista Michael Hiltzik. “Casi a diario se levanta un nuevo reporte por parte
de alguna agencia federal a la cual le indicaron cerrar las comunicaciones con
el público o con miembros del Congreso; los tweets acerca de temas importantes
como el cambio climático son eliminados del registro público, prohibiendo el
contacto con la prensa”.
Leer más....
John Yoo tiene "graves preocupaciones acerca del
uso del poder ejecutivo...cuando no es a su conveniencia"
El Mundo no Puede Esperar | 7 de febrero de 2017
¿Por qué la prensa está
siendo condescendiente con las opiniones de un criminal de guerra? ¿De
verdad es importante lo que piensa John Yoo?
De hecho, sí. Darle crédito a las opiniones
de los defensores de la tortura sirve para "normalizar" el insufrible ataque
a los derechos humanos promulgados bajo el pretexto de "seguridad nacional" bajo
el régimen de Bush, acogido por Obama y prometido a Jeff
Sessions.
Leer más....
El ataque a Yemen [ordenado por] Trump mata a un
recién nacido y a una veintena de civiles
Reprieve, 2 de febrero 2017
Un ataque en un pueblo de Yemen ordenado por el presidente Trump el domingo
[29 de enero] causó la muerte de un recién nacido, junto a otros 23 civiles,
según la organización de derechos humanos Reprieve.
La administración Trump condujo una serie de ataques con drones y un asalto
terrestre en el pueblo yemení de Yakla el domingo [29 de enero]. Inicialmente,
la administración minimizó los reportes referentes a las bajas civiles,
incluyendo la muerte de una niña de 8 años de edad. Sin embargo, ayer oficiales
estadunidenses admitieron que los civiles fueron “probablemente asesinados”.
Leer
más....
Trump premia a su jefe de campaña con el Consejo
de Seguridad Nacional
El Mundo No Puede Esperar | 1 de febrero de 2017
La
opinión del adjunto del fiscal general (posición que tenía previamente el
abogado de la tortura, John Yoo) Daniel L. Koffsky, fue de utilidad para
contravenir el estatuto de anti-nepotismo para bloquear el nombramiento del
yerno del presidente, Jared Kushner como consejero de la Casa Blanca, pero el
“deportante en jefe” Donald Trump no se tomó la molestia de consultar a su
oficina de asuntos legales para la aprobación para conspirar y negar los
derechos civiles de miembros de la comunidad musulmana.
Leer más....
La tortura “funciona” para lograr que los
prisioneros digan lo que tú quieres escuchar
El Mundo No Puede Esperar | 28 de enero de 2017
“El uso de coerción, incluyendo inflingir dolor e incomodidad extrema, para
extraer información ha sido atractivo para aquellos encargados de proteger al
público, así como lo ha sido para criminales, señores de la guerra, psicópatas,
dictadores y sádicos desde los inicios de su existencia”, escribió Jason Burke
de The Guardian. Pero cualquier cosa dicha bajo coacción no es fidedigna.
Incluso “tácticamente, dejando a un lado que moralmente es incorrecto, esto
representa un problema”. Si la tortura “funcionara” ¿estaría
bien usarla?
Leer más....
Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos
pongamos fin a los crímenes de este gobierno.
Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
