Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)
Enero - 2018
A continación unos artículos que han salido en el sitio web.
Vídeo: Andy Worthington habla sobre "Guantánamo,
la tortura y la agenda de Trump" con Carl Dix en Revolution Books en Harlem, 16
de enero de 2018
25 de enero de 2018
Andy
Worthington
Estoy encantado de que ya esté disponible el vídeo de mi intervención, "Guantánamo, la
tortura y la agenda de Trump", en Revolution Books de
Harlem, que tuvo lugar la semana pasada como parte de mi
visita anual a Estados Unidos para pedir el cierre de la prisión en torno al
aniversario de su apertura -el 11 de enero-.
Este año -el 16º aniversario de su apertura, y el primer aniversario en el
que estuvo abierta bajo el control de Donald Trump- era especialmente consciente
del paso del tiempo, y de la terriblemente larga existencia de la prisión. Como
resultado, se me ocurrió revivir el Reloj de
Guantánamo que puse en marcha por primera vez bajo la presidencia de Obama
en 2013, contando cuántos días ha estado abierta la prisión - 5.845 días en el
aniversario, y 5.859 días hoy - y si usted está interesado en el cierre de
Guantánamo, entonces por favor participe. En el sitio web del Reloj de Guantánamo hay carteles para cada
25 días, y el próximo cartel es para los 5.875 días, el 6
de febrero. Hazte una foto con el cartel, envíanosla y la publicaremos en el sitio web de
Close Guantánamo y en las redes sociales.
Leer
más....
Diciéndole a Donald Trump que cierre Guantánamo:
mi reporte sobre las inspiradoras 24 horas de protesta y resistencia en
Washington D.C. en el 16 aniversario de la apertura de la prisión
Andy Worthington
Andy
Worthington.co.uk
14 de enero de 2018
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 25 de enero de 2018
El pasado jueves 11 de enero fue el aniversario número 16 de la apertura de
Guantánamo y, para marcar la ocasión, vía la campaña Close Guantánamo que co fundé, junto
con el abogado Tom Wilner, en el 2012, una iniciativa nueva: el Gitmo Clock que cuenta cuánto tiempo ha estado
abierta la prisión de Guantánamo. Al día del aniversario eran 5,845 días.
Estamos animando a la gente, durante el año, a imprimir el reloj, tomar una foto
con la impresión y mandárnosla para subirla a la
página web y compartirla en las redes sociales.
Llegué a Nueva York desde Londres el 8 de enero para mi
ocha visita anual, para hacer un llamado al cierre de Guantánamo el día del
aniversario de su apertura y el miércoles 10 tomé el autobús hacia Washington
para el evento de la noche y para tomar parte en la protesta y panel de
discusión el día posterior.
Leer más....
La política “congelamiento profundo” representa
una amenaza existencial a los prisioneros
16 de enero de 2018 | Fire
John Yoo
"La declaración de que el presidente Donald Trump quiere mantener a los
prisioneros de la base naval estadounidense de Guantánamo de manera indefinida,
está siendo usada como una justificación para los defensores de la justicia para
que los
juzgados intervengan a favor de los 41 detenidos en la prisión militar”,
escribe el reportero del Miami Herald Alex Daugherty. El 11 de enero marcó el
aniversario 16 de la apertura del Campamento
X-Ray.
Leer más....
Boletín de Organizadores Drone
Nick Mottern, Knowdrones.com | 7 de
enero de 2018
ATENCIÓN PARA EL 2018- AFGANISTÁN ¿QUÉ OPINAS?
En las semanas de vacaciones de invierno, pasando tiempo con la familia,
cocinando, mandando tarjetas, comprando regalos…me carcomía el conocimiento de
que estaría escribiendo este boletín de año nuevo. [Continúe
leyendo... en inglés]
Leer más....
Guantánamo NO está olvidado
Debra Sweet, el directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
6 de enero
de 2018
Donald Trump amenaza con “rellenar” el campo de tortura estadounidense en
Guantánamo, argumentando que “tenemos que ser menos políticamente correctos”.
Nosotros, junto con gran parte del mundo, vemos a los 16 años de detención
injusta de más de 700 hombre por parte del gobierno de Estados Unidos, como un
indescriptible abuso de muerte infligida y daño provocado a la humanidad en
general, por lo que fuerte y ruidosamente decimos NO. ¡Cierren Guantánamo
ya!
Leer
más....
Marcando 16 años de Guantánamo
Witness Against Torture | 4 de enero de 2018
Te invitamos a unirte a Witness Against Torture y otras organizaciones
por una serie de eventos en Washington DC, para hacer un llamado al cierre de
Guantánamo y al fin de la tortura. Puntos importantes incluyen:
Jueves 11 de enero de 11:30 am – 1:00
pm
MITIN PARA CERRAR GUANTÁNAMO Y PONER FIN A LA
TORTURA
Casa Blanca, Washington, DC 20006
Auspiciado por la coalición de 15
organizaciones
Por favor únete a los activistas de derechos humanos, sobrevivientes de
tortura, abogados de Guantánamo, familiares del 11/9, ex militares y miembros de
distintas congregaciones de fe en Washington DC el 11 de enero de este año, el
día del aniversario número 16 de la apertura del centro de detención en
Guantánamo Bay, mientras marchan por el cierre de la prisión, el fin de la
detención indefinida, para desmantelar la islamofobia y hacer un llamado para
que transfieran a los detenidos cuya liberación ha sido autorizada.
Leer más....
Informe del Gira Otoño de NO SOMOS TUS
SOLDADAS en NYC
We Are Not Your Soldiers |
3 de enero de 2018
Por más de dos semanas, en octubre y noviembre, el proyecto No Somos Tus Soldados (We Are Not
Your Soldiers) habló con estudiantes en dos universidades y cinco
preparatorias en Nueva York. Normalmente pasamos todo el día de clase en clase y
en algunas escuelas algunos grupos se unieron para hacer un grupo más
grande.
Lo impactante, después de encontrar el rango de estudiantes en términos de
diversidad, edad y tipicidad de escuelas, es lo poco que saben acerca de la
política militar de EU, de las guerras en las que su país está involucrado y de
lo que se lleva a cabo en su nombre. Lo que los estudiantes escucharon fue, en
gran parte, nuevo para ellos.
Leer más....
¡Dejen vivir a Yemen!
El Mundo no Puede Esperar | 3 de enero de 2018
Foto: Cat April Watters |
El 11 de diciembre, en Nueva York, en donde se localiza nuestra oficina
nacional, nos unimos a otras organizaciones para pedir que “dejen vivir a Yemen”
en frente de las misiones de Estados Unidos y Arabia Saudita en las Naciones
Unidas, desde donde hicimos un llamado exigiendo el fin de los crímenes de
guerra en contra de los yemeníes. Demostraciones parecidas se llevaron a cabo
ese mismo día en distintas ciudades.
Quisiéramos compartir contigo un fragmento del artículo de Brian Terrell
(arrestado ese día por desobediencia civil y no violenta en contra del apoyo
estadounidense a Arabia Saudita en su genocidio del pueblo indefenso de Yemen)
de Voices for Creative Nonviolence, en donde describe la crisis
humanitaria en Yemen y la complicidad del gobierno de los Estados Unidos para
causar estos horrores sobre su gente. Brian Terrell escribe:
Leer más....
Próximamente: el aniversario 16 de la prisión de
Guantánamo
Cierren Guantánamo y detengan la tortura AHORA
El Mundo no Puede Esperar | 3 de enero de 2018
Después de 16 años, el centro de detención estadounidense en Guantánamo
permanece como un símbolo vivo de tortura y abusos de derechos humanos, así como
un lugar de miseria para los 41 hombres musulmanes que permanecen ahí. La
liberación de cinco de esos hombres ha sido ya autorizada y permanecen
encerrados. La administración fascista de Trump mantiene en detención infinitivo
a 26 hombres sin cargos ni juicios. El Pentágono tiene planes de enjuiciar solo
a algunos de ellos. ¡Este terrible crimen ha sido prolongado demasiado
tiempo!
Leer más....
¡No al genocidio de Corea!
El Mundo no Puede Esperar | 3 de enero de 2018
 |
Trump se encuentra haciendo horribles amenazas a Corea del Norte, amenazando
con matar a 25 millones de personas con una bomba atómica. La intervención
estadounidense en Corea empezó al terminar la Segunda Guerra Mundial, cuando los
coreanos lucharon contra la ocupación imperial de Japón. Temiendo influencia
rusa, un día después de que Nagasaki fuera borrada, John J. McCloy del
Departamento Estadounidense de Guerra, le pidió a Dean Rusk y a otro colega que
fueran a una oficina vacía y pensaran cómo dividir a Corea. Escogieron el
paralelo 38, y tres semanas después, 25,000 tropas de combate americanas
entraron al sur del país y establecieron un gobierno militar. La historia de
esta era, ya olvidada hace tiempo o desconocida en Estados Unidos, es descrita
como una historia altamente informativa originalmente impresa en el London
Review of Books. Checa lo que sabes acerca de Corea tomando este la examen sorpesa en línea de la Rechazar el Fascismo (Refuse
Fasccism). Después, para enriquecer tu conocimiento y tu oposición de “fuego
y furia de Trump”, baja este PDF de la examen y repártelo entre tus amigos, vecinos,
colegas y familia.
Leer más....
Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos
pongamos fin a los crímenes de este gobierno.
Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
