Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)
Agosto 2026
A continación unos artículos que han salido en el sitio web.
¿Nos puedes dedicar cinco minutos?
13 de agosto de 2026
El Mundo
no Puede Esperar
Ya os habíamos hablado anteriormente de la presentación de "We Are Not Your
Soldiers" en el evento organizado por NYC Veterans for Peace con motivo de la
Fleet Week, celebrado el 7 de julio. Hideko Otake grabó la presentación, así que
ahora la compartimos con vosotros.
Leer
más....
Fotos y informe: 43ª edición de las vigilias
mensuales mundiales por el cierre de Guantánamo, origen de gran parte de la
depravación del siglo XXI
10 de agosto de 2026
Andy
Worthington
En un mundo de distracciones interminables e inútiles, de noticias
ininterrumpidas las 24 horas del día que hacen que la gente ni siquiera pueda
recordar lo que pasó ayer, de un
genocidio que se comete con regodeo en Gaza y que nos parte el corazón, pero
que nadie puede detener, y de un calor
extremo y una sequía que nos están advirtiendo, a escala mundial, de que
nuestros días en este planeta único y milagroso están, sin lugar a dudas,
contados, debido a nuestra incapacidad para dejar de quemar combustibles
fósiles, es nada menos que un milagro que, una vez al mes, un puñado de
activistas diligentes de todo Estados Unidos y de todo el mundo se reúnan para
celebrar vigilias coordinadas a favor del cierre de la prisión de la "guerra
contra el terrorismo" en la bahía de Guantánamo.
Las vigilias —frente a la Casa Blanca en Washington, D.C., frente al
Parlamento británico en Londres, frente al Parlamento Europeo en Bruselas y en
Nueva York, Detroit, San Francisco, Cobleskill (Nueva York), Ciudad de México y
Belgrado— comenzaron hace 43 meses, en febrero de 2023, como un esfuerzo
concertado para evitar que Guantánamo, habitualmente sumida en la amnesia
colectiva de las élites políticas y mediáticas, cayera en el olvido por
completo.
Leer más....
LO QUE VI CUANDO DEJÉ DE FINGIR
Por Mercedez
De Common Dreams
29 de julio de 2026
Te invito a que te sientes conmigo en este sentimiento de desolación y a que
te alejes de la ilusión estadounidense de la guerra y de la «paz a través de la
fuerza»: la normalización de la coacción y el dominio.
Algunos de los momentos más tranquilos de mi vida los pasé de pie en la
cubierta de un portaaviones de la Armada de los Estados Unidos justo antes del
amanecer. Es como contemplar todo el océano, adentrándose en unas aguas azules
infinitas. Un portaaviones es enorme —como una ciudad flotante en el mar— y, sin
embargo, aún puedes sentir el suave balanceo de las olas del océano a través de
las plantas de los pies. Cuando respiras profundamente en ese momento —con el
aire salado llenándote los pulmones—, te das cuenta de lo increíblemente pequeño
que eres en el gran esquema de las cosas. Darte cuenta de ello provoca una
especie de ligereza y un cosquilleo en el pecho, una abrumadora sensación de
gratitud por todo aquello que no puedes comprender.
Leer más....
Lindsey Graham es una de las razones por las que
Guantánamo sigue abierto
El difunto republicano de Carolina del Sur, conocido por su belicismo,
contribuyó a mantener un sistema extrajudicial que sigue devorando a
personas.
Spencer Ackerman
ForeverWars
13
de julio de 2026
Editado por Sam Thielman
RESULTA OSCURAMENTE POÉTICO que el senador Lindsey Graham (republicano por
Carolina del Sur) dejara este mundo el mismo fin de semana en que se rompió
el alto el fuego con Irán. Graham llevaba mucho tiempo deseando esta guerra.
Aunque sería bonito pensar que su rápida conversión en un fiasco habría
redundado en perjuicio político de Graham, absolutamente nada en su trayectoria
política como uno de los principales belicistas del Capitolio sugiere que eso
hubiera ocurrido.
Leer más....
Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos
pongamos fin a los crímenes de este gobierno.
Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
