Boletín del sitio web
El Mundo no Puede Esperar
World Can't Wait (Spanish)
Abril 2024
A continación unos artículos que han salido en el sitio web.
Se cierne el peligro de una guerra más amplia,
pero casi no hay comentarios
12 de abril de 2024
El Mundo no Puede Esperar
Mientras que la mayor parte de la humanidad se ha indignado, con razón, por
la creciente hambruna causada por el sistema en Gaza y mientras las protestas
tras el asesinato por parte de las FDI de los humanitarios de la Cocina Central
Mundial (WCK por sus siglas en inglés) obligaban aparentemente a Israel a
permitir la entrada de más camiones de ayuda en Gaza, hay enormes y alarmantes
movimientos hacia una guerra más amplia que la mayoría de las veces se quedan en
el departamento de "....enotrasnoticias".
Considera esto una alerta.
Leer más....
Visitas a las aulas en marzo
6 de abril de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
En marzo, We Are Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados) visitó muchas
escuelas, una en Filadelfia y el resto en varios distritos de Nueva York.
Lyle Rubin habló a distancia con cuatro clases de institutos de Filadelfia
que han estado investigando distintas trayectorias profesionales y cuyo profesor
quería que tuvieran más información sobre el ejército de la que recibirían de un
reclutador o de fuentes militares. Compartió su historia de cómo llegó a
alistarse tras el 11-S, lo que pasó en el campamento de entrenamiento y un
incidente en Afganistán que le cambió la vida.
Leer más....
El ultraje de los continuos crímenes de
guerra
30 de marzo de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Se le perdonará si piensa que ésta es una imagen de Gaza. Es Mozul, Irak,
hace una década.
El
Tribunal de Crímenes de Guerra de los Mercaderes de la Muerte acaba de
publicar este vídeo. Se examina en detalle la sangrienta destrucción de Mosul
por las fuerzas de la coalición liderada por Estados Unidos, con especial
énfasis en la complicidad de los fabricantes de armas estadounidenses. Los
Crímenes de Guerra y los Crímenes contra la Humanidad son revelados por las
pruebas reunidas en esta entrega del Tribunal.
Leer más....
DETENIDO 550 DÍAS DESDE QUE SE APROBÓ SU
LIBERACIÓN DE GUANTÁNAMO: ISMAIL ALI BAKUSH, UN LIBIO INSIGNIFICANTE
02 de abril de 2024
Andy Worthington
Close
Guantánamo
Este artículo es el último de mi serie de diez artículos sobre los 16 hombres
que siguen recluidos en Guantánamo (de un total
de 30 hombres), a pesar de que todos ellos fueron aprobados unánimemente
para su puesta en libertad por procesos de revisión de alto nivel del gobierno
estadounidense entre octubre de 2020 y septiembre de 2022 -y, en tres casos
extremos, en enero de 2010, hace más de 14 años. Los artículos se han publicado
alternativamente aquí y en mi sitio web.
Ismail Ali Bakush (ISN 708), un libio de 55 años, fue el último de estos 16
en ser aprobado para su liberación, el 23 de septiembre de 2022, y el pasado
martes 26 de marzo se cumplieron 550 días desde que se tomó esa decisión.
La razón por la que él y los otros hombres no han sido liberados es,
principalmente, porque las decisiones tomadas para liberarlos fueron puramente
administrativas, lo que significa que no son legalmente vinculantes, y no existe
ningún mecanismo por el que puedan pedir a un juez que ordene su liberación si,
como es evidente, el gobierno de Biden no tiene ningún interés en dar prioridad
a su liberación.
Leer más....
Detenido durante 900 días desde se aprobó su
liberación de Guantánamo: Sanad Al-Kazimi, yemení víctima de tortura
25 de marzo de 2024
Andy
Worthington
Hoy se cumplen 900 días desde que Sanad al-Kazimi, yemení de 54 años y padre
de cuatro hijos, recibió la aprobación unánime de una Junta
de Revisión Periódica, un proceso de revisión de alto nivel del gobierno
estadounidense establecido bajo la presidencia de Obama, para su liberación de
Guantánamo.
Este artículo, en el que se cuenta su historia, es el noveno de una serie de
diez artículos, publicados desde principios de febrero, en los que se relatan
las historias de los 16 hombres (de los 30
que siguen recluidos en Guantánamo en total) que desde hace tiempo tienen
aprobada su puesta en libertad. Los artículos se publican alternativamente aquí
y en el sitio web de Close
Guantánamo, y su publicación está vinculada a fechas significativas de su
largo calvario.
Mientras que la mayoría de los 779 hombres recluidos en Guantánamo desde su
apertura, hace más de 22 años, fueron recogidos -o comprados- en Afganistán o
Pakistán y procesados en prisiones militares afganas antes de su llegada a
Guantánamo (la mayoría entre diciembre de 2001 y noviembre de 2003), Al Kazimi
fue uno de los cerca de 40 presos cuya llegada a Guantánamo implicó una ruta más
tortuosa, a través de la red de "sitios negros" de la CIA establecidos y
gestionados en otros países entre marzo de 2002 y septiembre de 2006 y, en
algunos casos, en prisiones sustitutivas de otros países gestionadas en nombre
de la CIA.
Leer más....
El denunciante de drones que fue víctima de un
duro confinamiento finalmente es liberado de prisión
Kevin
Gosztola
Marzo 5, 2024
El caso de Daniel Hale fue parte de una continuación de la guerra del
gobierno estadounidense contra los denunciantes bajo el presidente Joe Biden
El denunciante Daniel Hale fue liberado de prisión en febrero después de
pasar 33 meses en algunas de las condiciones más duras de confinamiento jamás
impuestas sobre una persona por divulgar información clasificada a la
prensa.
Hale todavía permanece
en custodia federal, pero está viviendo en una casa de confinamiento hasta
julio.
Aunque Departamento de Justicia del presidente Donald Trump imputara a Hale,
su caso se convirtió la primera gran condena de la Ley de Espionaje asegurada
por fiscales bajo el presidente Joe Biden.
En un artículo
de opinión para Al Jazeera English, Hale marcó su libertad comparándola con
la decisión del consejero especial Robert Hur de no recomendar cargos contra
Biden por mal manejo de información clasificada.
Hale destacó las similitudes entre lo que él hizo y lo que Hur dijo que Biden
hizo e ilustró poderosamente el tratamiento disparejo que sobrevivió.
Leer más....
Fui castigado bajo la Ley de Espionaje. ¿Por qué
no fue castigado Joe Biden?
El consejero especial Robert Hur dijo, en un
reporte publicado en febrero, que Biden no enfrentaría cargos criminales por
sacar documentos clasificados al final de la presidencia de Obama porque había
cooperado con los investigadores y parecería comprensivo ante un jurado [Leah
Millis/Reuters] |
Así como yo, Biden mantuvo información clasificada fuera de una
instalación segura y compartió dicha información con la prensa para expresar
preocupación acerca de la política estadounidense, pero los fiscales nos
trataron de manera muy distinta.
Daniel Hale
Ex analista de inteligencia que fue sentenciado a 45 meses en una prisión
federal bajo la Ley de Espionaje
Al
Jazeera English
5 Mar 2024
En febrero fui liberado de la prisión federal habiendo servido 33 meses por
haber violado la Ley de Espionaje después de haber hecho pública
información clasificada detallando lo que vi como el alto costo moral del
programa de América de asesinatos con drones. Antes de tener tiempo de ajustarme
al mundo más allá de los muros de concreto, me golpeó la noticia del reporte del
Consejero Especial Hur [PDF] en donde planteó las razones por las cuales decidió no
acusar al presidente Biden por supuestas violaciones de la misma ley.
Leer más....
¿Por qué todos debemos levantarnos en contra de
los supremacistas blancos genocidas del Israel sionista y del Oeste?
Alto al genocidio: una pancarta en la segunda
gran Marcha por for Palestina en London el 21 de octubre de 2024 (Foto: Andy
Worthington). |
18 de enero de 2024
Andy
Worthington
Desde que Israel inició su genocidio contra los palestinos de Gaza hace más
de tres meses, los astutos comentaristas en el Occidente observaron que las
máscaras de la decencia fingida habían caído de las caras de nuestros líderes,
revelando lo que son, principalmente, los mismos defensores genocidas y racistas
de la violencia colonizadora que eran sus predecesores cuando saquearon el
mundo, asesinando y esclavizando poblaciones nativas y, cuando se encontraron
con resistencia, seguido participando en genocidio.
A velocidad con la cual las máscaras cayeron ha sido, genuinamente,
impactante de ver, aunque históricamente, por supuesto, los países del occidente
han complacido a Israel, como el último gran colonizador europeo del proyecto
colonial, desde la Declaración de Balfour en 1917, en el que el secretario
británico de relaciones exteriores, Arthur Balfour, prometió establecer “un
hogar nacional para los judíos” en Palestina (el cual el Reino Unido estaba
administrando como un mandato después de la primera guerra mundial y el colapso
del Imperio Otomano) y la creación empapada en sangre del Estado de Israel en
1948, cuando alrededor de 15,000 palestinos fueron asesinados y alrededor de
750,000 fueron forzosamente desalojados de sus hogares en lo que es conocido
como Nakba (“catástrofe”) para los palestinos.
Leer más....
Dona cada mes a El Mundo no Puede Esperar hasta que juntos
pongamos fin a los crímenes de este gobierno.
Para suscribirte a este boletin, manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "suscribir a boletin en español" en la línea para memos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
