worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

VOCES

Haz clic en el nombre del autor para leer sus escritos

James Abourezk

Cheryl Abraham

Bob Avakian

Padre Luis Barrios

William Blum

Gerson Borrero

David Brooks (La Jornada)

Elaine Brower

Ernesto Carmona

Matthis Chiroux

Noam Chomsky

Patrick Cockburn

Marjorie Cohn

Craig Considine

Coco Das

Nicolas J.S. Davies

Jason Ditz

Carl Dix

Ariel Dorfman

Daniel Ellsberg

Larry Everest

Carlos Fazio

William Fisher

Robert Fisk

Chris Floyd

Glen Ford

Joshua Frank

Eduardo Galeano

Juan Gelman

Aaron Glantz

Samantha Goldman

Alan Goodman

Amy Goodman

Bill Goodman

Kevin Gosztola

Karen J. Greenberg

Glenn Greenwald

Chris Hedges

Seymour M. Hersh

Jamilah Hoffman

Elizabeth Holtzman

Scott Horton

Molly Ivins

Dahr Jamail

Larry Jones

Emma Kaplan

Jeffrey Kaye

Kathy Kelly

Margaret Kimberley

Ron Kovic

Paul Krugman

Jason Leopold

Dave Lindorff

Dennis Loo

Ethan McCord

Jill McLaughlin

George McGovern

Ray McGovern

Cynthia McKinney

Travis Morales

Nick Mottern

Mumia Abu-Jamal

Ralph Nader

Li Onesto

Toby O'Ryan

Sean Penn

Harold Pinter

Gareth Porter

Alka Pradhan

Bill Quigley

Paul Craig Roberts

Carol Rosenberg

Matthew Rothschild

Mark Ruffalo

Jeremy Scahill

Cindy Sheehan

Malcolm Shore

Stephen Soldz

Eduardo Subirats

David Swanson

Sunsara Taylor

Kenneth J. Theisen

Lina Thorne

Nick Turse

Gore Vidal

Curt Wechsler

Andy Worthington

Ann Wright

Rev. Lennox Yearwood, Jr.

Luciente Zamora

Andy Zee

Howard Zinn


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Se alzan las voces


***

Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables por el nuestro.

***


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160


Ni se pone fin a la “Guerra contra el Terror” ni se cierra “Guantánamo”

Andy Worthington
Andyworthington.co.uk
17 de mayo de 2011

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Tras la muerte de Osama bien Laden, hay una oportunidad perfecta para que la administración Obama ponga fin a la “guerra contra el terror” que dura ya una década, se retire de Afganistán y cierre la prisión en la Bahía de Guantánamo, Cuba.

La justificación de ambas aberraciones, tanto de la invasión de Afganistán (en octubre de 2001) como de la detención de prisioneros en la cárcel Guantánamo (que se abrió en enero de 2002), se halla en la Autorización para el Uso de la Fuerza Militar (AUFM), aprobada por el Congreso el 14 de septiembre de 2001, justo tres días después de los ataques del 11/S.

Bajo la AUFM, el presidente está “autorizado a utilizar toda la fuerza necesaria y adecuada contra aquellas naciones, organizaciones o personas que él determine que planearon, autorizaron, cometieron o ayudaron en los ataques terroristas que se produjeron el 11 de septiembre de 2001, o que albergaron a esas organizaciones o personas, a fin de impedir cualquier acto futuro de terrorismo internacional contra los Estados Unidos por parte de esas naciones, organizaciones o personas”.

Leer más....


La estrategia de Obama de “matar a voluntad”

Glen Ford
Black Agenda Report
17 de mayo de 2011

En respuesta a la amenaza que supone para el imperio de EEUU el Despertar Árabe el Presidente Obama ha recuperado la maquinaria de alta tecnología de vigilancia y muerte. “Era inevitable que la Dominación de Espectro Completo (Full-Spectrum Dominance) pasara a convertirse en una política de “matar a voluntad.” La farsa de Obama presentándose como un proveedor del “poder blando” de EEUU se ha acabado. Con la endeble tapadera de la OTAN, los estadounidenses desplegaron su capacidad para “matar a voluntad” con el ataque a la residencia de Gadafi, la misma semana en la que Bin Laden fue eliminado. El auditorio buscado incluye a todos aquellos que pretendieran resistirse al imperio estadounidense.

“Barak Obama está intentando imponer un régimen global similar al inflingido a América Latina antes de 1976.”

En el espacio de unos cuantos días en mayo, EEUU lanzó su operación Bin Laden, la OTAN atacó la residencia de Moamar Gadafi cuando el líder estaba allí, asesinando a su hijo menor y a tres de sus nietos, y aviones no tripulados trataron de eliminar al ciudadano estadounidense Anwar al-Awlaki, marcado personalmente por Obama para ser asesinado.

Leer más....


Normalizando el mal: el New York Times asume los archivos de Guantánamo.

Chris Floyd
15 de abril de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
15 de mayo de 2011

Una confirmación más sobre la perfidia imperial, está actualmente sobre la mesa gracias al tesoro de archivos clasificados, obtenidos originalmente por Wikileaks, sobre el campo de concentración estadounidense en la bahía de Guantánamo. La mayoría de la información publicada hasta el momento ya era conocida por los pocos, muy pocos, a los que les importó averiguarlo, y ha ido apareciendo con cuentagotas en diferentes sitios a lo largo de estos años.

Pero ver reunidos a la vez, las palabras de los autores y los cómplices de este inmenso crimen que todavía continúa, es una experiencia sobrecogedora (y enfermiza). Casi tan enfermiza como las mismas atrocidades es que la forma de publicación elegida sea el New York Times (NYT), cuyo análisis de los documentos ha establecido el tono de los medios de comunicación y de la clase política.

Leer más....


La Guerra de Obama en Libia

Margaret Kimberley
24 de marzo de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
22 de mayo de 2011

La continuidad entre la administración de Bush y Obama ahora es completa. Casi exactamente ocho años después que Bush invadió Irak, la alianza Euro-americana arremetió contra Libia para imponer un orden mundial occidental. “Obama definitivamente arrancó una página del libro de recetas de la administración de Bush,” incluyendo “venta de historias de miedo de gas venenoso almacenado en un remoto lugar en el desierto.” Todo esto puede favorecer a Obama en su popularidad, ya que “la codicia Americana por la sangre está siempre justo debajo de la piel.”

Operación Odisea del Alba suena como un mal título de una mala novela o película de acción. En realidad es el nombre dado a un plan para matar mucha gente y dividir un país para beneficio de otros. Gracias a Barack Obama. Ahora tiene una guerra propia y una retórica para embellecerla.

Leer más....


Holder, Obama y la Cobarde Vergüenza de Guantánamo y el Juicio del 9/11

Andy Worthington
6 de abril, 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
19 de mayo de 2011

Desde Mayo 2009, cuando por primera vez el presidente Obama cedió a la presión Republicana en asuntos de seguridad nacional y abandonó un plan del abogado de la Casa Blanca Greg Craig para traer a dos prisioneros – no sospechosos - de Guantánamo hasta los EEUU, porque estaban a riesgo de ser torturados si se les repatriaban, ha sido evidente de que no hay nada suficientemente importante para que la Administración no eche por la borda en el momento que las críticas empiezan a aparecer.

Leer más....


Estados Unidos es NÚMERO UNO... TERRORISTA

Revolución #232, 15 de mayo de 2011

Pregúntese: ¿Qué país en el mundo, desde sus comienzos hasta hoy, tiene la más sanguinaria historia de genocidio… esclavitud… invasiones… golpes de estado, instauración y apuntalamiento de regímenes brutales… bombardeos… masacres y destrucción en masa… inclusive el lanzamiento de armas nucleares?

Sí… cuando del terror dentro de sus fronteras y en todo el mundo se trata…

Leer más....


EL ASESINATO DE GADDAFI Y SUS NIETOS

Glen Ford
BackAgendaReport.
8 de mayo de 2011

Cuando los Estadounidenses y los Europeos necesitaron un camino para ponerse del lado “justo” del Despertar Árabe- y por lo tanto aplastarlo- escogieron re-satanizar al líder Libio, Moammar Gaddafi como el mal del que los Euro-Estadounidenses rescatarían al Norte de África. “Gaddafi era perfecto, habiendo existido desde hace mucho tiempo en forma de caricatura para consumo Occidental”.

Matar al hijo de Gaddafi y sus tres nietos no fue un crimen, pues “a los ojos Estadounidenses no son mas que versiones satánicas de los sobrinos del Pato Donald, Hugo, Paco y Luis”.

“Estos Cruzados modernos requieren de ritual sangriento antes de expropiar las tierras y bienes de sus víctimas”.

Leer más....


¡¡LIBERTAD!! PARA Bradley Manning

William Rivers Pitt, Truthout
9 de mayo de 2011
www.ovnis.tv

Tengo una confesión que hacer: he estado cerca sobre Bradley Manning como el drama de su detención y los documentos de Wikileaks se han desarrollado.

Aunque creo profundamente que los que de fugas materias clasificadas están actuando fuera de la conciencia y para el bien de la gente, también creo que los actos criminales - incluso los de conciencia - se deben cumplir con el castigo como se requiere en cualquier sociedad que desea vivir conforme a la Estado de Derecho. Arresto y detención son parte de cualquier acto ilegal de la desobediencia civil, y se espera que la consecuencia natural de tal acto.

Leer más....


Los horrores ocultos en los archivos de WikiLeaks sobre Guantánamo

27 de abril de 2011
Andy Worthington

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
3 de mayo de 2011

Las revelaciones más recientes de Wikileaks — archivos militares secretos sobre casi todos los 779 detenidos de la prisión de la “guerra estadounidense contra el terror” en la Bahía de Guantánamo, Cuba — ya están causando revuelo, y con razón, pues reavivan una realidad que parecía haberse olvidado en los últimos años: el hecho de que funcionarios del más alto nivel en el gobierno de Bush, en su afán de demostrar su mano dura y su respuesta vengativa a los ataques del 11 de septiembre, no solo rechazaron leyes y tratados internacionales, incluidas la Convención de Ginebra y la Convención contra la tortura de la ONU, sino que también desecharon las garantías que protegen a personas inocentes de ser encarceladas injustamente en tiempos de guerra.

Leer más....


Petraeus y la CIA

Ray McGovern
CounterPunch
02 de mayo de 2011

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La noticia de que el presidente Barack Obama ha elegido al general David Petraeus como director de la CIA provoca preguntas inquietantes, incluida la de si el comandante más asociado con las guerras en Irak y Afganistán tolerará un análisis objetivo de esos dos conflictos.

¿Qué pasará si analistas de la CIA evalúan las perspectivas de éxito en esas dos guerras como atroces y concluyen que las “oleadas” de tropas impulsadas de modo tan público por Petraeus desperdiciaron las vidas de soldados estadounidenses y muchos miles de millones de dólares del contribuyente? ¿Apreciará el director de la CIA Petraeus un tal análisis crítico o lo castigará?

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net