worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

VOCES

Haz clic en el nombre del autor para leer sus escritos

James Abourezk

Cheryl Abraham

Bob Avakian

Padre Luis Barrios

William Blum

Gerson Borrero

David Brooks (La Jornada)

Elaine Brower

Ernesto Carmona

Matthis Chiroux

Noam Chomsky

Patrick Cockburn

Marjorie Cohn

Craig Considine

Coco Das

Nicolas J.S. Davies

Jason Ditz

Carl Dix

Ariel Dorfman

Daniel Ellsberg

Larry Everest

Carlos Fazio

William Fisher

Robert Fisk

Chris Floyd

Glen Ford

Joshua Frank

Eduardo Galeano

Juan Gelman

Aaron Glantz

Samantha Goldman

Alan Goodman

Amy Goodman

Bill Goodman

Kevin Gosztola

Karen J. Greenberg

Glenn Greenwald

Chris Hedges

Seymour M. Hersh

Jamilah Hoffman

Elizabeth Holtzman

Scott Horton

Molly Ivins

Dahr Jamail

Larry Jones

Emma Kaplan

Jeffrey Kaye

Kathy Kelly

Margaret Kimberley

Ron Kovic

Paul Krugman

Jason Leopold

Dave Lindorff

Dennis Loo

Ethan McCord

Jill McLaughlin

George McGovern

Ray McGovern

Cynthia McKinney

Travis Morales

Nick Mottern

Mumia Abu-Jamal

Ralph Nader

Li Onesto

Toby O'Ryan

Sean Penn

Harold Pinter

Gareth Porter

Alka Pradhan

Bill Quigley

Paul Craig Roberts

Carol Rosenberg

Matthew Rothschild

Mark Ruffalo

Jeremy Scahill

Cindy Sheehan

Malcolm Shore

Stephen Soldz

Eduardo Subirats

David Swanson

Sunsara Taylor

Kenneth J. Theisen

Lina Thorne

Nick Turse

Gore Vidal

Curt Wechsler

Andy Worthington

Ann Wright

Rev. Lennox Yearwood, Jr.

Luciente Zamora

Andy Zee

Howard Zinn


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Se alzan las voces


***

Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables por el nuestro.

***


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160


Revolución #122, 3 de marzo de 2008

Si piensas que Barack Obama se opondrá a la supremacía blanca...

Si piensas que Barack Obama se opondrá a la supremacía blanca porque es negro, presta atención a por qué dice que le hubiera aconsejado al movimiento de derechos civiles de los años 60 que no debería centrarse en los matrimonios mixtos.

Obama habló de esto en un foro sobre asuntos de los gays en agosto en Los Ángeles. En respuesta a la posición de Obama a favor de “uniones civiles” en vez de matrimonios gay, un activista gay le preguntó: “¿Puede ver que, a nuestra comunidad, eso suena como ‘separado pero igual’?”.

Leer más....


Vestidos de color naranja en la presentación de los Oscar

 Vestidos de color naranja en la presentación de los Oscar

Alex Gibney, director de "Taxi to the Dark Side" (Taxi al lado oscuro), dijo al recibir su premio:

“Mi esposa Anne esperaba que hiciera una comedia romántica, pero sinceramente luego de Guantánamo, Abu Ghraib y la rendición extraordinaria eso simplemente no fue posible. Le dedico esto a dos personas que ya no están con nosotros; Dilawar, el joven taxista afgano, y mi padre, un interrogador de la Marina que me pidió que hiciera esta película por la furia que sentía por lo que se le estaba haciendo al Estado de Derecho. Esperemos poder cambiar este país, salir del lado oscuro y volver a la luz”.

 "Taxi to the Dark Side" ganó el premio para la mejor película documental y se presenta en los cines ahora.


(En la foto: los directores Alex Gibney y Eva Orner

Leer más....


Revolución #121, 24 de febrero de 2008

La batalla de Berkeley:
¡Hay que parar esta guerra!

Estudiante de la prepa Berkeley, 12 de febrero


Estudiantes de prepa se oponen a reclutadores de la Infantería de la Marina y sus partidarios frente a la oficina de reclutamiento, Berkeley, 12 de febrero.  [Foto: Revolución]

“Llega un momento cuando el funcionamiento de la máquina es tan detestable, cuando lo aborrecemos tanto, que uno no puede participar, ni siquiera tácitamente, y en vez tiene que tirar su cuerpo en los engranajes, las ruedas y las palancas, en todo el aparato, para pararlo”.

Mario Savio, líder del movimiento pro libertad de expresión, durante una huelga estudiantil en la Universidad de California de Berkeley, el 2 de diciembre de 1964

“¡El asesinato, la violación, la tortura y la guerra, es por eso que reclutan!”

Consigna en Berkeley el 12 de febrero

“Estamos dejando un ejemplo para el resto del país... En realidad, yo no soy ‘una persona de Berkeley’, soy una persona ‘que quiere parar esto’”.

El 12 de febrero, dos lados se encararon en las calles de Berkeley.

Por una lado estaban más de 1000 vecinos de Berkeley que se oponen a la guerra de Irak, miembros de los grupos políticos Code Pink, El Mundo no Puede Esperar y A.N.S.W.E.R., cientos de estudiantes de prepa y otros. Fueron para demandar el cierre de la oficina de reclutamiento de la Infantería de Marina en el centro de Berkeley y apoyar la posición del consejo municipal de que los reclutadores “no son bienvenidos y son unos transgresores” en la ciudad.

Leer más....


HAY QUE VER

The Great Debaters (Los grandes polemistas)

“The Great Debaters” es una película dirigida por Denzel Washington que no se debe perder. Especialmente en un momento cuando cuelgan dogales en un árbol “solo para blancos” en Jena, Louisiana, en la puerta de la oficina de una profesora en Nueva York y en muchos otros lugares por todo el país.

Ocurre en los años 30 en la universidad Wiley College de Texas y es una historia verídica. Para los negros es una época de intensa discriminación y de aparcería. Viven con la constante amenaza de morir linchados o quemados por ninguna razón. Vemos el asqueroso y racista “estilo de vida sureño”, con supremacía blanca y segregación, donde a los hombres negros los llaman “chicos” y a los negros los deshumanizan y degradan rutinariamente. La película nos muestra la fea historia de Estados Unidos y también plantea unas preguntas para hoy.

Leer más....


16-02-2008

Entrevista con Michael Ratner, abogado de presos en Guantánamo y defensor de los DDHH

Acabar con Guantánamo

Carlos Martín Tornero

Rebelión

Todos los círculos de poder -en general- tienen un lado oscuro. Estados Unidos-en particular- no iba a ser una excepción. Erigirse en primera potencia mundial no se consigue jugando limpio exclusivamente. Aunque de la nación autoproclamada garante de la libertad planetaria, azote de terroristas y otros enemigos públicos cabría esperar algo más que un simple liderazgo económico. En lugar de esa inexistente supremacía moral, EEUU proyecta al exterior una imagen cuya alargada sombra le acusa de violar los Derechos Humanos más elementales que luego pretende imponer a sangre y fuego.

Leer más....


Otro ataque a la Constitución

Another assault on the Constitution

El Diario/La Prensa Online
EDITORIAL - 02/14/2008


Prepárese para abrir sus archivos, sus transacciones bancarias y sus mensajes electrónicos a los agentes federales y a las corporaciones si el Congreso acepta una medida aprobada por el Senado estadounidense.

El martes, el Senado aprobó las Enmiendas a la Ley de Vigilancia y Espionaje Extranjero (FISA por sus siglas en inglés). Al hacerlo amplió la autorización para hacer vigilancias furtivas sin autorización judicial, rechazaron las salvaguardias propuestas y proveyeron inmunidad retroactiva a las compañías de telecomunicaciones que puedan haber cooperado con la administración Bush en las escuchas telefónicas ilegales.

Leer más....


El submarino es tortura – 19 de diciembre de 2007

 Imagínate que te estás ahogando.

El agua te llena los pulmones, el corazón late aceleradamente. Te palpita la cabeza con la urgente necesidad de oxígeno. La capucha que te cubre la cara no permite levantarte. Las piernas y los brazos se han sujetado y un hombre te está chillando. Al comienzo, sus palabras son agudas y claras; pero, a medida que el cerebro se priva lentamente de oxígeno, ya no puedes oír muy bien.

Tratas de contener la respiración mientras durante minutos enteros se vierten agua sobre tu cara. A pesar de que pensaste que guardarías la calma, no puedes aliviar esa sensación de desazón en los intestinos.

Leer más....


12-01-2008

Sin justicia para las atrocidades cometidas en Iraq

Chris Floyd
CounterPunch

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

El titular del Washington Post del pasado viernes lo expresa todo: “Sin Acusaciones de Asesinato en el Caso de Hadiza”.

En Hadiza, hace dos años, un grupo de Marines mató a 24 civiles iraquíes –incluyendo a mujeres y niños atemorizados en el interior de sus hogares- en una venganza bestial. Una vez que la historia consiguió ver la luz emergiendo de entre las habituales capas de mentiras y encubrimientos, la atrocidad destelló durante poco tiempo en la escena pública y ocho de los Marines y sus oficiales fueron acusados de “asesinato o de fallos a la hora de investigar un evidente crimen de guerra”, como informa el Post. Pero la atención pública se trasladó rápidamente hacia otras cuestiones y, durante los últimos meses, el sistema de “justicia militar” del Pentágono fue reduciendo o eliminando silenciosamente las acusaciones iniciales contra la mayoría de los hombres. El anuncio de ayer señalaba el abandono final del caso, dejando a sólo un Marine, el sargento Frank Wuterich, enfrentándose a una acusación de homicidio voluntario, más una serie de cargos menores contra otro de los hombres de la lista y dos oficiales.

Leer más....


22-01-2008

Mis razones por las cuales Bush debe renunciar

George McGovern

The Washington Post

Traducido por Gilberto Bengochea, Traductor del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión

En este octavo año del Gobierno de Bush-Cheney, aunque tardíamente, he llegado a la penosa conclusión de que el único camino honroso que debo asumir es el de instar a que tanto el presidente como su vicepresidente se sometan a juicio político.

Leer más....


Revolución #116, 20 de enero de 2008

La entrevista de Revolución: La Dra. Susan Wicklund

This Common Secret: My Journey as an Abortion Doctor (Este secreto común: Mi vida como médica que practica el aborto)

La entrevista de Revolución es una sección especial para que nuestros lectores se familiaricen con las opiniones de importantes figuras del arte, la música y la literatura, la ciencia, el deporte y la política. Los entrevistados expresan sus propias opiniones, naturalmente, y no son responsables de las ideas que aparecen en otras páginas de este periódico o la página web.

This Common Secret: My Journey as an Abortion Doctor (Este secreto común: Mi vida como médica que practica el aborto), de la Dra. Susan Wicklund, se vende en librerías y en amazon.com, donde es el libro de mayor venta sobre el aborto y el control de la natalidad. A continuación, publicamos unos pasajes de la entrevista con la Dra. Wicklund que hizo Debra Sweet para el periódico Revolución.

Pregunta: ¿Por qué le era 6importante escribir este libro?

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net