worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

VOCES

Haz clic en el nombre del autor para leer sus escritos

James Abourezk

Cheryl Abraham

Bob Avakian

Padre Luis Barrios

William Blum

Gerson Borrero

David Brooks (La Jornada)

Elaine Brower

Ernesto Carmona

Matthis Chiroux

Noam Chomsky

Patrick Cockburn

Marjorie Cohn

Craig Considine

Coco Das

Nicolas J.S. Davies

Jason Ditz

Carl Dix

Ariel Dorfman

Daniel Ellsberg

Larry Everest

Carlos Fazio

William Fisher

Robert Fisk

Chris Floyd

Glen Ford

Joshua Frank

Eduardo Galeano

Juan Gelman

Aaron Glantz

Samantha Goldman

Alan Goodman

Amy Goodman

Bill Goodman

Kevin Gosztola

Karen J. Greenberg

Glenn Greenwald

Chris Hedges

Seymour M. Hersh

Jamilah Hoffman

Elizabeth Holtzman

Scott Horton

Molly Ivins

Dahr Jamail

Larry Jones

Emma Kaplan

Jeffrey Kaye

Kathy Kelly

Margaret Kimberley

Ron Kovic

Paul Krugman

Jason Leopold

Dave Lindorff

Dennis Loo

Ethan McCord

Jill McLaughlin

George McGovern

Ray McGovern

Cynthia McKinney

Travis Morales

Nick Mottern

Mumia Abu-Jamal

Ralph Nader

Li Onesto

Toby O'Ryan

Sean Penn

Harold Pinter

Gareth Porter

Alka Pradhan

Bill Quigley

Paul Craig Roberts

Carol Rosenberg

Matthew Rothschild

Mark Ruffalo

Jeremy Scahill

Cindy Sheehan

Malcolm Shore

Stephen Soldz

Eduardo Subirats

David Swanson

Sunsara Taylor

Kenneth J. Theisen

Lina Thorne

Nick Turse

Gore Vidal

Curt Wechsler

Andy Worthington

Ann Wright

Rev. Lennox Yearwood, Jr.

Luciente Zamora

Andy Zee

Howard Zinn


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Se alzan las voces


***

Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables por el nuestro.

***


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160


Procesen a los capos de la tortura

Interrogadores de la CIA utilizaron 266 veces tácticas de ahogo en dos sospechosos, según documentos del Departamento de Justicia. El Fiscal General de los Estados Unidos ha declarado públicamente que dichas tácticas de ahogo son consideras tortura. Y, aún así, estas 266 (y contando) violaciones del Tratado de la Convención de Ginebra no han logrado que ni el Fiscal General ni el Congreso cumplan con su deber: nombrar a un fiscal especial.

A menudo, los Estados Unidos han condenado la tortura en otras naciones y tomado acción para que los autores fugitivos en el país enfrenten a la justicia en el extranjero. ¿Por qué no puede el Departamento de Justicia de EE.UU. (DOJ) y el Congreso exigirle lo mismo a nuestra nación?

Leer más....


GUANTÁNAMO: A falta de Obama, bueno es Garzón

William Fisher
IPS Noticias
20 Abril, 2009

NUEVA YORK, 20 abr (IPS) - Activistas por los derechos humanos que criticaron la decisión del presidente estadounidense Barack Obama de no juzgar a agentes de la CIA por torturas elogiaron la intención del juez español Baltasar Garzón de investigar a seis ex funcionarios de la administración George W. Bush (2001-2009).

Esos funcionarios proveyeron el marco legal para que la CIA (Agencia Central de Inteligencia) aplicara sus “técnicas de interrogatorio mejoradas”, como el “submarino” (simulación de ahogamiento), golpes, privación prolongada de sueño y encierro del detenido en habitaciones con insectos, contra sospechosos de terrorismo recluidos en la base militar estadounidense en Guantánamo, Cuba.

Leer más....


Las condenas, y no el crimen, permiten atenuantes

Ben Tanosborn
www.diariosigloxxi.com
19 de abril de 2009

Si William Shakespeare se reencarnase como presidente de Estados Unidos en estos tiempos, es posible que terminase modificando una de su mas renombradas citas, diciendo ahora: “la mejor parte de la justicia es la discreción, y en esta mejor parte he salvado mi presidencia”. Tal se aplicó a Gerald Ford con su perdón a Richard Nixon; como también a Bill Clinton al no querer desenterrar y examinar el cadáver del caso Irán-Contra; y ahora con nuestro presidente actual, Barack Obama, y su promesa de no llevar a proceso a los oficiales de la CIA en el asunto critico de la tortura.

Así que el valor, en el léxico de nuestro presidente, ha sido reemplazado por la justicia y la vida por la presidencia.

Pero el valor es subjetivo y la justicia es, o debe ser, objetiva… así que para Ford, Clinton y Obama, el perdonar o el negarse a investigar evidencia convincente de la existencia de crímenes no es un signo de discreción o prudencia – y lo siempre citado como “de optimo beneficio para el país” – mas bien un abuso de poder y arrogancia. Nadie debe estar por encima de la ley, pero una y otra vez, en EEUU, permitimos a nuestros presidentes actuar por encima de dicha ley. ¿Es posible que nuestro Jefe Ejecutivo se ve obligado a actuar así debido a ese monstruo del que nos advirtiera Eisenhowe: el complejo militar-industrial? ¿Es posible que América Corporativa y su guardaespaldas/ejecutor, el Pentágono, se hayan convertido de forma permanente e inmutable en Junta de Directores bajo cuya dirección el presidente debe gobernar?

Leer más....


Glosario del desencanto

Naomi Klein
The Nation 19 de abril de 2009

Traducido para Rebelión por S. Seguí

No todo va de maravilla en Obamafanland, y no está muy claro a qué puede ser debido el cambio de humor. Quizás sea debido al rancio aroma que emana del último rescate bancario realizado por el Departamento del Tesoro. O a la noticia de que el principal asesor económico del presidente, Larry Summers, ganó millones de dólares con los mismos bancos y fondos de alto riesgo de Wall Street a los que ahora protege de una nueva regulación. O quizás comenzó antes, con el silencio de Obama durante el ataque de Israel a Gaza.

Sea cual sea la gota que colmó el vaso, un creciente número de entusiastas seguidores de Obama están comenzando a entrever la posibilidad de que su hombre no vaya, en realidad, a salvar el mundo, por mucha esperanza que pongamos en ello.

Leer más....


Frost/Nixon

Carlos Bonfil
La Jornada
19 de abril de 2009

Aludiendo al número de simulaciones, espionaje, mentiras y conductas fuera de la ley que culminaron en el escándalo Watergate, y que caracterizaron a su gobierno, el ex presidente Richard Nixon (popularmente conocido como Tricky Dick) , confiesa a su entrevistador televisivo, el británico David Frost, que el cargo presidencial goza en Estados Unidos de un fuero especial, que lo protege –o debiera protegerlo– por cualquier acto ilícito amparado en la razón de Estado, y concluye: Si un presidente lo hace, no es ilegal. El argumento esgrimido por Nixon en las entrevistas a Frost en 1977, tuvo variantes funestas en administraciones posteriores republicanas, particularmente en la de George W. Bush, quien hizo de la simulación y el engaño su muy personal estilo de gobernar.

El realizador Ron Howard retoma la estructura básica de Frost/Nixon, la exitosa obra teatral del británico Peter Morgan (también guionista de La reina, de Stephen Frears), y a sus actores centrales, el carismático Michael Sheen (Frost) y Frank Langella, soberbia caracterización de Nixon, para proponer en la cinta homónima el duelo verbal entre un animador de shows televisivos, de frivolidad exitosa, ansioso de conquistar cierta respetabilidad profesional, y un ex presidente obligado a renunciar a su cargo tres años antes, en 1974, y deseoso de restaurar su imagen pública para recobrar algo de credibilidad luego de una administración desastrosa.

Leer más....


En la era de Obama:

El colapso de “El Movimiento”; la resistencia y el movimiento revolucionario que necesitamos

Andy Zee

Este artículo estimulante, el cual alentamos a todos nuestros lectores a estudiar, pensarlo bien, pasar a otros y discutir, salió primero en el sitio web del periódico Revolución.

Parte I. Introducción

El gravísimo, vergonzoso y peligroso estado de la situación actual impregna los movimientos de oposición en los Estados Unidos. Su visión y política han colapsado en pasivo consentimiento y aun en una franca complicidad criminal con las políticas y acciones de la clase dominante y al hacerlo, promueven la ilusión letal de que la elección de Barack Obama está trayendo cambios progresistas.

Estos son disparates, se puede conocer y se debe cambiar la situación.

Algo de la realidad básica de los primeros 80 días de Obama:

  • Obama ha escalado la guerra ilegal en Afganistán con 21.000 tropas adicionales.
  • Obama ha expandido la guerra en partes de Pakistán usando tropas y aviones no tripulados.
  • Obama ha aplazado la fecha para retirar las tropas de Irak hasta el 2010, e incluso esa fecha puede ser extendida por el Pentágono.
  • Obama dijo que planea dejar de 35 a 50 mil tropas y más de 50 a 100 mil mercenarios en Irak después de eso, lo que continuaría efectivamente la ocupación ilegal.
  • Obama dijo que cerraría Guantánamo en un año pero no obstante a la fuerza aún están obligando a los presos a alimentarse insertándoles tubos por la garganta.
  • Obama aprobó $60 millones de dólares para duplicar el tamaño de la prisión Bagram en Afganistán.
  • El Departamento de Justicia de Obama defiende la política ilegal de Bush de intervención telefónica sin autorización del tribunal y aplica poderes más amplios de inmunidad en la rama ejecutiva que el régimen de Bush.

Y eso no es todo y no se ha hecho todo eso sin un impacto en la vida. Hay más de un millón de muertos en Irak, 4 millones de refugiados, civiles masacrados todos los días en Afganistán y Pakistán. Y en los Estados Unidos las protestas de masas y la resistencia popular y los planteamientos de la población de condena están a un nivel terriblemente bajo. Un movimiento anti-guerra no solo se ha desmovilizado sino se entregó a la empresa de guerra criminal de hacer que Obama esté a la altura de sus propias promesas, sobre las cuales Obama siempre ha tenido mucha claridad: nada menos que rescatar a los Estados Unidos de sus crisis multifacéticas.

Leer más....


Irak en fragmentos

Dahr Jamail
Foreign Policy In Focus
18 de abril de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

“De qué serán capaces los hombres con tal de cumplir, hasta su límite más extremo, los ritos de una autoadoración colectiva que los llene de un sentido de rectitud y de complaciente satisfacción en medio de los crímenes y las injusticias más horribles.”

Thomas Merton, Love and Living

El miércoles 25 de marzo el general de división de ejército estadounidense David Perkins dijo [1] a los periodistas en Bagdad refiriéndose a la frecuencia con la que el ejército estadounidense era atacado en Irak: “Los ataques están en su momento más bajo desde agosto de 2003”. Perkins añadió: “En el peor momento de la violencia hubo 1.250 ataques a la semana; ahora a veces hay menos de 100 a la semana”.

Mientras que su retórica alimentaba los titulares de algunos de los principales medios estadounidenses, servía de poco consuelo a las familias de los 28 iraquíes muertos al día siguiente en ataques por todo Irak. Tampoco trajo consuelo a los familiares de los 27 iraquíes asesinados en el ataque suicida del 23 de marzo o a aquellos que sobrevivieron ese mismo día a otro ataque suicida en una estación de autobús de Baghdad que mató a nueve iraquíes.

Leer más....


DDHH-EEUU: Decepción por protección de Obama a torturadores

William Fisher
IPS
17 de abril de 2009

NUEVA YORK - Defensores de los derechos humanos expresaron su decepción por la decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de darles inmunidad a los agentes de la CIA involucrados en torturas a sospechosos de terrorismo, confirmadas por cuatro memorandos divulgados por el Departamento de Justicia.

Los documentos, elaborados por la Oficina de Asesoramiento Legal (OLC, por sus siglas en inglés) de ese Departamento, proveyeron el marco jurídico para que la CIA (Agencia Central de Inteligencia) usara métodos como el "waterboarding" (una de las variantes del "submarino" o simulación de ahogamiento) y otros procedimientos de interrogatorio que violan leyes nacionales e internacionales contra la tortura.

Leer más....


España investiga lo que debería investigar Estados Unidos

Los funcionarios nombrados por Bush se enfrentan a acusaciones de los jueces españoles

Marjorie Cohn
Globalresearch
15 de abril de 2009

Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll

Un tribunal español ha iniciado el procesamiento penal contra seis funcionarios de la administración Bush. John Yoo, Jay Bybee, David Addington, Alberto Gonzales, William Haynes y Douglas Feith se enfrentan a acusaciones en España por haber autorizado la tortura en la base estadounidense de Guantánamo.

Si las órdenes de detención se emiten, España y cualquiera de los otros 24 países que han firmado las convenciones europeas de extradición podrían detener a estos seis hombres cuando viajen fuera de Estados Unidos.

¿Tiene España autoridad para procesar a estadounidenses por crímenes que no tuvieron lugar en suelo español?

Leer más....


ESTADOS UNIDOS: Abogados para Guantánamo, se buscan

Por William Fisher
IPS
15 de abril de 2009

NUEVA YORK - Unas de las primeras medidas del presidente estadounidense Barack Obama tras asumir el cargo fueron ordenar el cierre de la prisión en la base militar de Guantánamo, Cuba, para enero próximo y suspender los juicios en comisiones militares a los detenidos.

También encomendó al fiscal general, Eric Holder, estudiar individualmente los casos de los 241 prisioneros para determinar cuáles debían ser juzgados, cuáles liberados y cuáles enviados a otros países.

Sin embargo, el Departamento de Defensa todavía intenta reclutar a abogados para defender su centro de detención..

En un aviso que circuló en la Asociación de Colegios de Abogados, el Pentágono ofrecía salarios de entre 39.407 y 130.211 dólares al año para abogados que ayuden a responder los recursos de hábeas corpus presentados por los prisioneros de Guantánamo ante tribunales federales estadounidenses.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net