Se alzan las voces
***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente
para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el
contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables
por el nuestro.
***
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
El bombardeo al Hospital de Kunduz
Marjorie Cohn
teleSur
21
de octubre de 2015
Niños afganos heridos, que sobrevivieron a un ataque aéreo
estadounidense en un hospital de Médicos Sin Fronteras (MSF) en Kunduz, reciben
tratamiento. | Foto: Reuters |
Hay causa probable de que los EE.UU. cometieron un crimen de guerra.
En uno de los incidentes más despreciables de los 14 años de la guerra de
Estados Unidos en Afganistán, las tropas estadounidenses bombardearon un
hospital en Kunduz, matando a 22 personas, entre ellas tres niños, pacientes y
personal de Médicos Sin Fronteras, o MSF. Treinta y siete personas resultaron
heridas, entre ellas 19 miembros del personal en el ataque del 3 de octubre de
2015.
Leer
más....
Los aviones no tripulados, las chusmas de
linchamiento y la ocupación militar...
Más ultrajes y crímenes del
autoproclamado paladín mundial de los derechos humanos
Alan Goodman | 21 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Los gobernantes de Estados Unidos y sus medios de comunicación constantemente
proclaman que llevan la democracia y los derechos humanos al mundo. Tres
ultrajes en la última semana arrojan luz sobre la VERDADERA naturaleza de lo que
Estados Unidos lleva al mundo: el asesinato en masa por aviones no tripulados
(drones), una ocupación devastadora de Afganistán, y el respaldo para un reino
de terror de su aliado Israel contra los palestinos.
Leer más....
Homan Square expuesto: cómo la policía de Chicago
“desapareció” a 7 mil personas.
Spencer Ackerman
The
Guardian
19 de octubre de 2015
El siguiente texto es una traducción libre del reportaje “Homan
Square revealed: how Chicago police ‘disappeared’ 7,000 people, realizado por el
periodista Spencer Ackerman. El texto original puede encontrarse en este
enlace.
La policía “desapareció” a más de 7 mil personas en una bodega de
interrogatorios no registrada en Chicago, cifra que es casi el doble de
detenidos que se reveló anteriormente, revela The Guardian.
Según registros internos de la policía, de agosto de 2004 a junio de 2015,
casi seis mil de los retenidos en las instalaciones fueron negros, lo que
representa más del doble de la proporción de la población de la ciudad. Pero
sólo a 68 de esos retenidos se les permitió contactar a abogados o emitir un
anuncio público de su localización.
Leer más....
Otra semana de atroces crímenes de lesa humanidad
por parte del autodenominado "Paladín de los Derechos Humanos"
Alan Goodman
14 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Uno pensaría al escuchar las noticias que el mayor ultraje contra los
derechos humanos de esta semana fue la ayuda militar que el presidente ruso
Putin dio al régimen reaccionario de Assad en Siria... pero pensar así sería un
error...
Leer más....
La misoginia y la hipocresía enmascarada como
perdón
Cynthia Peters
telesurtv.net
13
de octubre de 2015
Protesta en muestra de apoyo a "Beatriz", una mujer de 22 años de
edad, con lupus a la que el gobierno salvadoreño negó un aborto. | Foto:
EFE |
Que cualquiera pueda celebrar el decreto del Papa muestra lo lejos que
estamos de ver a las mujeres como personas que puedan determinar lo que sucede
dentro de nuestros cuerpos.
La decisión del Papa de permitir que los sacerdotes puedan perdonar a las
mujeres por haber tenido abortos revela hasta qué punto los cuerpos de las
mujeres son manipulados y, dados los crímenes que se cometen en el planeta en
este momento, la hipocresía de la iglesia en a quien condenar.
Leer más....
Una antigua oficial de la CIA detenida en Europa
mientras intentaba limpiar su nombre
Jason Leopold
news.vice.com/es
9
de octubre de 2015
Una antigua oficial antiterrorista de la CIA que llevaba casi una década intentando limpiar su nombre ha sido
detenida esta semana en Portugal cuando intentaba huir del país. La arrestada
había sido implicada hace 9 años en el infame caso de la rendición de un
terrorista.
Sabina de Sousa, de 59 años, se dirigía a visitar a su madre en India cuando
fue detenida por las fuerzas de seguridad. Sucedió el lunes, en el aeropuerto de
Portela, en Lisboa, después de que las autoridades detectaran que la detenida
tiene una orden de arresto pendiente emitida desde Italia. VICE News había
estado con De Sousa en Lisboa algunos días antes de su detención para filmar un
documental basado en su dura experiencia y en el caso de rendición. VICE News
fue informado del arresto a través del marido de De Sousa. Posteriormente,
confirmamos la noticia través de fuentes diplomáticas y de las fuerzas de
seguridad portuguesas, que se negaron a hacer declaraciones.
Leer más....
Carl Dix habla a estudiantes de la Universidad de Columbia, 7 de
octubre
“¡Yo no quiero seguir haciendo
hashtags!”
Carl Dix | 11 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Lo siguiente es una transcripción rápida del discurso de Carl
Dix en el evento “Police
Terror Must Stop WHICH SIDE ARE YOU ON” en la Universidad de Columbia en la
Ciudad de Nueva York el 7 de octubre
Hemos oído esta noche sobre lo que pasó a Nicholas Heyward Jr a manos de la
policía. Hemos oído lo que pasó a Kayla Moore, Michelle Cluseau, Tanisha
Anderson, Melissa Williams. Hemos oído bastantes horrores. He estado en gira
promoviendo De Pie en Octubre. En el curso de esta gira, me he conectado con
varios familiares de personas asesinadas por policías. Quiero mencionar algunos.
Acabo de regresar de Waukegan, Illinois, de estar con LaToya y Alice Howell.
Hace seis meses enterraron a Justus Howell de 17 años, hijo de LaToya y nieto de
Alice. La policía le pegó dos tiros en la espalda. También durante esta gira me
conecté con Samaria Rice, la mamá de Tamir Rice. Hace ocho meses enterró a su
hijo de 12 años, Tamir, muerto a balazos por la policía. También en la gira me
acompañó un rato Mertilla Jones, que hace cinco años y medio enterró a su nieta
de siete años, Aiyana Stanley-Jones. En ninguno de esos casos ningún oficial
policial recibió un castigo de ninguna forma.
Leer más....
La agresión de EE.UU. en Wikileaks
Alexander Main y Dan Beeton *
Página|12
08
de octubre de 2015
Buena parte de la historia de los esfuerzos de los gobiernos estadounidenses
para contener y hacer retroceder la nueva izquierda latinoamericana puede
encontrarse en las decenas de miles de cables diplomáticos filtrados por
WikiLeaks desde las misiones diplomáticas de Estados Unidos en la región. Los
cables –analizados en el nuevo libro The WikiLeaks Files (Los Archivos de
Wikileaks)– revelan la habitual mecánica de intervención política de Estados
Unidos en América latina. Se brinda apoyo material y estratégico a los grupos de
la oposición de derecha, algunos de los cuales son violentos y antidemocráticos.
Los cables también dibujan una imagen viva de la mentalidad ideológica de la
Guerra Fría de los altos emisarios de los Estados Unidos y muestran cómo éstos
tratan de usar medidas coercitivas para imponer su agenda.
Leer
más....
Iniciadora de #ShoutYourAbortion (Grita Tu
Aborto) forzada a abandonar su hogar por odiamujeres "pro-vida"
Sí, HAY una
guerra contra la mujer, ¡y tenemos que contraatacar!
Sunsara Taylor | 7 de octubre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 19 de septiembre, Amelia Bonow y Lindy West, dos mujeres jóvenes,
iniciaron el hashtag de Twitter: #ShoutYourAbortion (Grita Tu Aborto), para
desafiar el estigma y la vergüenza asociados con el aborto. Hoy en día, Amelia
Bonow ha sido obligada a abandonar su hogar por amenazas de muerte y
hostigamiento de los autoproclamados tipos “pro-vida”. Eso le dice todo lo que
necesita saber sobre la lucha en torno al aborto. No tiene nada que ver con
“bebés”, siempre ha tenido que ver con el control, y el odio, hacia la mujer. Y
ahora que el derecho al aborto está bajo ataque como nunca antes, es hora de
ponerse de pie y luchar por la vida de las mujeres.
Leer más....
El acto revolucionario de decir la
verdad
El libro de John Pilger, "Los archivos de WikiLeaks". | Foto:
Verso |
John Pilger
teleSURtv
7
octubre 2015
La maravillosa tecnología se ha convertido tanto en nuestra amiga como en
nuestra enemiga.
George Orwell dijo: "En una época de engaño universal, decir la verdad es un
acto revolucionario."
Estos son tiempos oscuros, en los que la propaganda de engaño toca todas
nuestras vidas. Es como si la realidad política ha sido privatizada y la ilusión
legitimada. La era de la información es la era de los medios. Tenemos política
de medios de comunicación; censura de medios de comunicación; guerra de medios
de comunicación; retribución de medios de comunicación; desvío de medios de
comunicación - una línea de montaje surrealista de clichés y falsas
suposiciones.
Leer más....
Bendición papal para el terrorismo mundial de
Washington
27/09/2015
Finian Cunningham
El papa católico romano Francisco fue aclamado por su valentía cuando le
desafió al Congreso de Estados Unidos sobre varios asuntos “de izquierda”. El
pontífice sí tiene algo de mérito por plantear cuestiones de justicia social,
para reducir la pobreza y la cantidad de personas que viven en las calles, para
evitar los nocivos impactos ambientales, y por pedir políticas de inmigración
más humanas. Pero había una omisión flagrante en su discurso ante los
legisladores estadounidenses, así como en su reunión anterior con el presidente
Barack Obama. ¿Dónde estaba la franca condena a las guerras que Washington lanza
en un lugar tras otro y su patrocinio del terrorismo mundial?
Leer más....
Las Fuerzas Operativas Especiales de EE.UU.
desplegadas en 135 naciones
Nick Turse
TomDispatch
3 de octubre de 2015
Traducido por Luis E. Sabini Fernández
Se los puede encontrar en polvorientos paisajes achicharrados por el sol, en
húmedas selvas tropicales y en los salpicados y salobres litorales del Tercer
Mundo. Gozando de reputación en el juicio, sacudidos por el motor de un
helicóptero o calcinados bajo el inmisericorde sol del desierto, instruyen,
ordenan a los gritos, persuaden en tanto hombres flacos realizan sus
aprendizajes bajo sus vigilantes ojos. En muchos lugares, su particular mezcla
de camuflaje, mejor calzado y equipamiento los ubica aparte. Sus días están
impregnados de olor rancio dulce y de pólvora; sus noches se gastan en rústicos
bares del Tercer Mundo.
Leer más....
El periódico militar Air Force Times
accede a publicar el desplegado de excombatientes que insta a los operadores de
drones a “Rechazar órdenes de volar”
Nick Mottern | KnownDrones.com | 16 de septiembre 2015
Hastings on Hudson, Nueva York – Por lo que es probablemente la primera vez,
el Air Force Times publicó esta semana un polémico desplegado de 54
excombatientes estadounidenses y organizaciones de excombatientes que insta a
los operadores de aviones no tripulados (drones) de la Fuerza Aérea y a otros
trabajadores militares a rechazar sus órdenes... y no hacer que los drones
vuelen en misiones de vigilancia o de ataque.
Leer más....
El acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán y
el dilema de los imperialistas
Larry Everest | 16 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
14 de septiembre de 2015
Desde que el siguiente artículo apareció originalmente en revcom.us en
agosto, fracasó el 10 de septiembre un intento de los senadores republicanos
para rechazar el acuerdo nuclear negociado entre la administración de Obama y
otras cinco potencias mundiales por un lado e Irán por el otro. Eso significa
que, por ahora, el acuerdo nuclear con Irán sigue adelante y, según se informa,
se adoptará formalmente y entrará en vigor el 19 de octubre.
El análisis en el artículo describirá la naturaleza reaccionaria de este
acuerdo y los motivos de Estados Unidos e Irán al negociarlo.
Varios puntos señalados en el artículo han entrado en mayor relieve en las
últimas semanas. En primer lugar, la amarga lucha interna dentro de la clase
dominante de Estados Unidos sobre el acuerdo (y la oposición israelí al mismo)
sigue siendo muy fuerte y, posiblemente en combinación con acontecimientos en la
región, puede destripar o descarrilar el acuerdo. Esta lucha interna refleja
tanto “el dilema del imperialismo” en el Medio Oriente de que se habla en el
artículo, así como las divisiones más profundas y generales dentro de la clase
dominante estadounidense.
Leer
más....
Estados Unidos: El ascenso de los
'inhumanos'
Dr. Paul Craig Roberts
Global Research
03 de septiembre 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 16 de septiembre de
2015
La caída hacia la violencia totalitaria en América se está acelerando. Al
igual que el régimen de Bush, el régimen de Obama tiene una afición por premiar
al personal del Departamento de Justicia (sic) que pisotean la Constitución de
Estados Unidos. El año pasado, el primer presidente negro de Estados Unidos
nominó a David Barron para ser juez de la Primera Corte Federal de Apelaciones
del circuito de Boston.
Barron es el responsable de la nota del Departamento de Justicia (sic) que le
dio a Obama la luz verde jurídica para asesinar a un ciudadano estadounidense
con un misil disparado desde un avión no tripulado. La ejecución se hizo sin
cargos presentados ante un tribunal, sin juicio ni condena. El blanco era un
hombre religioso cuyos sermones el régimen paranoico de Obama consideraba que
alentaban el yihadismo. Al parecer, nunca se le ocurrió a Obama o el
Departamento de Justicia (sic)que el asesinato y el desplazamiento por
Washington de millones de musulmanes en siete países fueran más que suficientes
para alentar el yihadismo.Un sermón sería superfluo y solo representaría la
indignación moral tras años de asesinatos en masa por Washington en su lucha por
hegemonía en el Medio Oriente.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
