Se alzan las voces
***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente
para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el
contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables
por el nuestro.
***
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Assange libre bajo fianza pero ¿que hay del soldado responsable de las
filtraciones?
Democracy Now!
16 de diciembre de 2010
Mientras Julian Assange, fundador de WikiLeaks, sale en libertad bajo fianza,
el soldado Bradley Manning, presunto responsable de filtraciones, está detenido
en condiciones inhumanas.
Un alto tribunal de Londres ha confirmado la decisión de conceder libertad
bajo fianza al fundador de WikiLeaks, Julian Assange. Pero ¿qué hay del soldado
del ejército estadounidense Bradley Manning? El analista de inteligencia militar
está detenido hace siete meses bajo sospecha de haber filtrado a WikiLeaks el
enorme repertorio de documentos del gobierno. Glenn Greenwald, bloguero de
Salon.com, afirma que Manning está detenido en condiciones que constituyen trato
cruel e inhumano —e incluso tortura.
Leer
más....
Lo que revela WikiLeaks: Cables, mentiras y
asesinato
Larry Everest
Revolución
#220, 19 de diciembre de 2010
El domingo 28 de noviembre WikiLeaks [WikiFiltraciones] (www.wikileaks.ch)
empezó a publicar lotes de cables de entre los 251.287 cables secretos del
Departamento de Estado de 274 embajadas y consulados estadounidenses alrededor
del mundo, hasta ahora la cantidad más grande de documentos gubernamentales
secretos que se han hecho públicos. Se le habían filtrado esos documentos a
WikiLeaks, un sitio web que se dedica a la transparencia gubernamental.
WikiLeaks pretende publicar todos los cables, los cuales son de 1966 a febrero
de 2010 (en su mayoría de los últimos tres años), por etapas durante los
próximos meses. Esto sigue la publicación de documentos secretos acerca de las
guerras yanquis en Afganistán en julio y en Irak en octubre.
Leer más....
Los cables de Madrid
Scott Horton
mundoceuta.com
3 de diciembre de 2010
En España, los accesos WikiLeaks han dominado las noticias durante tres días.
El informe ha sido dirigido por el nivel encabezados por El País, con su
competidor nacional, Público, quedando un poco atrás solamente. La atención se
ha centrado en tres cuestiones distintas, cada una pendiente en el tribunal de
seguridad nacional española, la Audiencia Nacional: la investigación sobre la
muerte en 2003 de un camarógrafo español, José Cuoso, como consecuencia de la
errónea bombardeo de la Palestina de Bagdad hotel por un tanque de EE.UU. , una
investigación sobre la tortura de los súbditos españoles detenidos en
Guantánamo, y una investigación sobre el uso de bases y aeropuertos españoles
para los vuelos de entregas extraordinarias, entre ellas la que llevó a Khaled
El-Masri a Bagdad y luego a Afganistán en 2003.
Leer más....
¡Apoyar a Wikileaks y defender a Julian Assange!
Dave Lindorff
http://www.thiscantbehappening.net
12 de diciembre de
2010
Traducido por Manuel Cedeño Berrueta
Wikileaks está bajo el ataque concertado del gobierno de EE.UU., y el
principio de libertad de pensamiento y de información también está bajo el
ataque del gobierno de EE.UU.
Cada vez está más claro que las acusaciones de “violación” contra Julian
Assange, el fundador de WikiLeaks, son falsas y son el resultado de la presión
del gobierno de EE.UU. y sus agencias de inteligencia sobre las autoridades
suecas. El principal alegato de violación lo hace una sueca, Anna Ardin, quien
admite que tuvo relaciones sexuales consensuales con Assange, pero afirma que él
no detuvo el acto sexual cuando supuestamente se rompió un condón. Llamar
“violación” a esa situación – aun cuando haya ocurrido - es hacer burla del
término.
Leer más....
La verdad encadenada
Chris Floyd
disenso.wordpress.com
7
de diciembre de 2010
Publicado originalmente en Counterpunch: Truth in Chains: The
Arrest of Julian Assange.
Por las dimensiones que ha adquirido Wikileaks, por el bien que está
suponiendo para la libertad y la democracia planetarias, por el triunfo de la
verdad que está representando… la detención de Julian Assange es un gravísimo
atentado contra la libertad, la democracia y la verdad. Y desde aquí exigimos su
puesta inmediata en libertad. Esos valores y, sobre todo, esas realidades están
del lado de Wikileaks y los ciudadanos y en contra de los poderes realmente
existentes. Las “democracias” se han desnudado, por acción o por omisión, de
derechas o de izquierdas. Los políticos, la casta política, sus privilegios, sus
mentiras, sus dobles juegos, sus intereses inconfesables, su falso discurso, sus
maniobras, sus conchabeos, su corrupción, todo eso y más es contrario a la
libertad y la democracia, como está quedando de manifiesto. Los aires frescos de
libertad y democracia no vendrán de sus hediondos partidos políticos,
ministerios, delegaciones y parlamentos no representativos (gracias a leyes
electorales hechas por ellos y para ellos), sino de iniciativas como Wikileaks,
de ciudadanos comprometidos con la verdad, la libertad y la democracia. Otro día
hablaremos más extensamente sobre ello.
Leer más....
Ellsberg: "Todos los ataques que hacen contra WikiLeaks y Julian Assange los
hicieron en mi contra por publicar los Papeles del Pentágono”.
Ex agentes de inteligencia de EE.UU.: Las revelaciones de WikiLeaks son
ventajosas
Michael Ellsberg
www.ellsberg.net
9 de diciembre de 2010
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La siguiente declaración fue publicada hoy, firmada por Daniel Ellsberg,
Frank Grevil, Katharine Gun, David MacMichael, Ray McGovern, Craig Murray,
Coleen Rowley y Larry Wilkerson; miembros todos de Asociados Sam Adams por la
Integridad en la Inteligencia.
WikiLeaks tentó al genio de la transparencia a que saliera de una
botella muy opaca, y fuerzas poderosas en EE.UU., que prosperan en el secreto,
tratan desesperadamente de volver a volver a meterlo a la fuerza. Las personas
mencionadas al fin de este comunicado quisieran arrojar luz sobre estos
excitantes acontecimientos.
Leer más....
WikiLeaks: cables filtrados y distorsiones
Gareth Porter y Jim Lobe*
IPS
7 de diciembre de 2010
WASHINGTON - Diarios de Estados Unidos aseguraron en los últimos días que
los cables diplomáticos divulgados por WikiLeaks revelaban el apoyo de países
árabes a una invasión a Irán. Pero una lectura directa de esos documentos
muestra que los medios distorsionaron la información o la
descontextualizaron.
Un artículo de primera plana del periódico de The New York Times se concentró
en las presuntas declaraciones de gobernantes árabes apoyando una acción militar
contra Teherán, como la del rey Abdullah de Arabia Saudita, quien urgía a
Washington a "cortar la cabeza de la serpiente".
Leer
más....
El desastre del petróleo en el Golfo... y el
profundo encubrimiento
|
"En esta situación obra un patrón, no "errores
humanos" aislados y aleatorios, sino el afán de poner las ganancias siempre al
mando." |
Larry Everest
Revolución #219
12 de
diciembre de 2010
El 20 de abril del presente, a 80 km de la costa de Luisiana en el golfo de
México, una ráfaga de gas irrumpió desde las profundidades de las rocas y agua,
a través del pozo "Macondo" que perforaba la gigante empresa petrolera British
Petroleum (BP). Se reventó en una tormenta de llamas y humo. Dejó once
trabajadores muertos. Destruyó la plataforma de excavación "Deepwater Horizon" y
arrancó la tubería a 1500 metros en las profundidades del lecho del Golfo.
Desató un géiser tóxico, que vertió más de 200 millones de galones de crudo y
gas natural en las ricas aguas del Golfo antes de que lograran sellarlo casi
tres meses después. Representó una catástrofe ambiental casi incalculable que
dejó trabajadores muertos, flora y fauna natural devastada, ecosistemas
arrasados desde las aguas profundas del Golfo hasta la costa con tanta vitalidad
ambiental. Amenazó la salud de seres humanos y creó un desastre económico para
los muchos miles de personas cuya vida depende de las aguas del Golfo.
Leer más....
Julian Assange: buscado por el Imperio, vivo o muerto
Alexander Cockburn
CounterPunch
7 de diciembre de 2010
Traducido por S. Seguí
Las ondas radiales de Estados Unidos se estremecen con el griterío de
asesinos de salón que aúllan pidiendo la cabeza de Julián Assange. Jonah
Goldberg, colaborador de National Review, se pregunta en su columna
sindicada: “¿Por qué no estrangularon a Assange en una habitación de hotel hace
años?” Sarah Palin quiere que lo aprehendan y lo lleven ante el juez, y afirma:
“Es un agente antiamericano con las manos manchadas de sangre.”
Assange sobrevivirá a estos excesos teatrales. Lo que no está tan claro es
cómo le irá a manos del furioso gobierno de EE.UU. El fiscal general de EE.UU.,
Eric Holder, ha anunciado que el Departamento de Justicia y el Pentágono están
llevando a cabo “una investigación criminal activa y continuada” en relación con
última filtración realizada por Assange, y lo hacen con arreglo a la propia Ley
de Espionaje de EE.UU.
Leer más....
Por qué Wikileaks es bueno para la democracia
Bill Quigley
06 de diciembre de 2010
"La información es la moneda de la democracia"
Thomas
Jefferson
Desde el 11-S, el gobierno estadounidense, ya fuese con el presidente Bush o
con Obama, ha dicho una y otra vez al público estadounidense que sus "secretos
de estado" no deben ser compartidos con los ciudadanos. El candidato Obama
prometió reducir los secretos de estado, pero el presidente Obama continuó con
la tradición de Bush. Los tribunales, el congreso y los aliados internacionales
de EE.UU. se han plegado a la escalada secretista del ejecutivo
estadounidense.
Etiquetando decenas de millones como documentos secretos, el gobierno
estadounidense ha creado un enorme vacío informativo. Pero la información es el
alma de la democracia. La información sobre los gobiernos contribuye a una
democracia salubre. La transparencia y la rendición de cuentas de los cargos
públicos son dos elementos esenciales de un buen gobierno. Igualmente, "una
falta de transparencia gubernamental y de rendición de cuentas socava la
democracia y da alas al cinismo y a la desconfianza", según declara el informe
Harris de 2008 encargado por la Association of Government Accountants.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
