Se alzan las voces
***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente
para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el
contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables
por el nuestro.
***
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Los activistas quieren que el Instituto de la Paz
de los Estados Unidos favorezca a la paz
David Swanson
www.teleSURtv.net
10
de septiembre de 2015
El mundo puede que se sorprenda saber que el Gobierno de Estados
Unidos tiene un Instituto de Paz; Orwell no lo
estaría. |
Un Sondeo de Gallup concluye que gran parte del mundo cree que el gobierno de
Estados Unidos es la mayor amenaza para la paz en la tierra. Toma de sorpresa a
muchos saber que el gobierno de Estados Unidos mantiene y financia algo llamado
el ‘US Institute of Peace’ (USIP), que opera en un edificio nuevo y brillante
cerca del Lincoln Memorial en Washington, DC, un edificio con techo curvo que
claramente intenta reflejar la silueta de una paloma, pero que sin embargo se
asemeja más a un sostén gigante.
Leer más....
Peligrosa redefinición de
"terrorismo"
Robert Parry
Consortiumnews
7 de septiembre de 2015
Traducido del inglés para Rebelión por Germán
Leyens
La definición clásica de terrorismo es la matanza intencional de civiles para
imponer un punto de vista político, como cuando se colocan bombas en la línea de
llegada de un maratón o estrellar aviones comerciales contra edificios repletos
de oficinistas. Sin embargo, los medios de información dominantes han ampliado
la definición para incluir soldados estadounidenses o tropas aliadas, incluso si
operan en el extranjero.
Por ejemplo, el columnista del New York Times Thomas L. Friedman citó
el miércoles como un supuesto ejemplo de “terrorismo de Irán” el atentado contra
una base de marines en Beirut en 1983, “considerado como obra del
instrumento de Irán, Hizbulá”. Y Friedman no es el único que menciona el
atentado contra los marines en 1983 como “terrorismo” junto con el apoyo de Irán
a milicias chiíes que combatieron contra el ejército de ocupación estadounidense
en Iraq durante la década pasada.
Leer más....
Obama encarcela a niños refugiados, pero
exponerlo es, ¿'vergonzoso'?
Charles Davis
Telesurtv.net
3
de septiembre de 2015
Alrededor de mil novecientas mujeres y niños se encuentran
detenidos en lo que se supone son cárceles para la familia en Estados Unidos. |
Foto: Foto: flickr / Eddie Pérez |
Los Estados Unidos ha encarcelado a cientos de familias de refugiados en
violación de sus propias leyes, pero solo el denunciante ha sido castigado.
"No le gustaría estar encerrado en un lugar como éste, la forma en que
estamos aquí, sufriendo con nuestros hijos", escribió Lilia Oliva Bardales, una
joven hondureña de 19 años de edad, con un hijo de 4 años. "Yo vengo aquí por lo
que este país me puede ayudar", continuó, "pero aquí me han estado matando poco
a poco con el castigo y estoy en la cárcel sin haber cometido ningún
delito".
Leer más....
Carl Dix Habla sobre #RiseUpOctober / De Pie en
Octubre:
ES PRECISO que esto tenga lugar
30 de agosto de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Carl Dix es el co-fundador de la Red Parar la Encarcelación en
Masa y un representante del Partido Comunista Revolucionario, Estados
Unidos.
Carl Dix (Foto: Revolución/revcom.us) |
Mañana se cumplen 60 años del asesinato brutal de Emmett Till. ¿Por qué lo
mataron? Dicen que le silbó a una mujer blanca. Cuatro días después, dos hombres
blancos llegaron a la residencia de la familia y se lo llevaron. Lo llevaron a
un río, lo desnudaron y lo golpearon hasta dejarlo casi muerto. Le sacaron un
ojo y lo dispararon en la cabeza. Luego lo amarraron a un ventilador de 34 kilos
y lo tiraron al río. Jamás los castigaron por ese crimen aunque se confesaron en
una entrevista publicada por la revista Look.
Leer más....
La 'amenaza' iraní
Noam Chomsky
huffingtonpost.es
26
de agosto de 2015
¿Quién es el mayor peligro para la paz mundial?
Artículo publicado simultáneamente en TomDispatch.com
El acuerdo nuclear alcanzado en Viena entre Irán y el P5+1, grupo de países
formado por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y
Alemania, ha provocado un gran alivio y optimismo en todo el mundo. La mayor
parte del mundo aparentemente comparte la valoración de la Asociación
estadounidense de Control de Armas de que "el Plan Global de Acción Conjunta
establece una fórmula fuerte y eficaz para bloquear todas las vías por las que
Irán podría adquirir material para armas nucleares durante más de una
generación, y un sistema de verificación para detectar y disuadir inmediatamente
los posibles esfuerzos de Irán para desarrollar en secreto armas nucleares de
duración infinita".
Leer más....
Sunsara Taylor en Jackson, Misisipí
Esto SÍ se trata de la liberación de la
mujer
19 de agosto de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Lo siguiente es una transcripción de la presentación de Sunsara Taylor en
la Audiencia sobre el Derecho al Aborto en Misisipí el 7 de agosto de
2015
|
Sunsara Taylor, corresponsal de Revolución e iniciadora de Fin al
Patriarcado, en la Audiencia Popular por el Derecho al Aborto en Jackson,
Misisipí |
Hola a todos. Quiero agradecerles mucho a todos que hayan venido esta noche.
Me siento honrada de estar aquí con todo el mundo, los que soportan el calor,
los que cuentan las historias. Y sólo quiero tomar un momento. Esta noche hemos
escuchado las historias de las mujeres. Hemos escuchado lo que pasa en este
país. No sólo las historias de las mujeres en el momento en que les hace falta
un aborto, de lo que voy a hablar. ¿Quiénes son las mujeres, cómo viven las
mujeres en esta sociedad? ¿Cómo viven las mujeres en este mundo? Hemos oído
hablar de la mujer que tenía miedo de salir de su casa por la brutalidad a que
se enfrenta. Se golpea a una mujer cada 15 segundos en Estados Unidos, donde nos
dicen que la mujer es tan libre. Cada 15 segundos. Esa mujer son millones de
mujeres. Hemos oído hablar de las mujeres que viven en la pobreza. Las mujeres
que viajan y se desarraigan para atravesar todo el país para vivir con un hombre
que creen que va a ser su pareja, su alma gemela. Y él ha sido entrenado en una
sociedad que lo hace pensar que la mujer no merece respeto. Él no le ha dicho a
ella todo de sus antecedentes. Ella ha atravesado el país, desarraigando a sí
misma, y no es lo que esperaba o lo que le debía haber sido. Es la situación de
millones de mujeres.
Leer más....
Las Filipinas: Neo-colonia invisible
Bill Fletcher, Jr
telesurtv.net
13
de agosto de 2015
| Foto: Reuters
|
Se puede decir en los Estados Unidos que los horrores históricos
perpetrados contra el pueblo filipino fueron hechos en "nuestro nombre"
Hace algunos años publiqué un artículo de opinión en una revista
estadounidense que tiene reputación de ser progresiva. El artículo giraba en
torno a los abusos de los Derechos Humanos y la represión en Filipinas y se
inspiraba en gran medida en un profundo informe realizado por el grupo de
Derechos Humanos de Filipinas conocido como Karapatan. Para mi sorpresa la pieza
fue rechazada por el editor. Tengo que confesar que me quedé un poco sorprendido
por varios motivos, pero pregunté las razones del rechazo. Entre otras cosas él
/ ella dijo que el público de esta revista en particular no estaba muy
interesado en el tema. Además de eso, el editor afirmó que usé demasiadas
siglas.
Leer más....
Los perros todavía están en las calles
Ferguson 2015 — ¡Todavía se justifica la rebelión
contra la injusticia!
Carl Dix es el co-fundador de la Red Parar la Encarcelación en Masa y un
representante del Partido Comunista Revolucionario, Estados
Unidos |
Carl Dix
12 de agosto de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
11 de agosto de 2015
Un año desde el asesinato policial de Michael Brown. Un año marcado por la
resistencia a un nivel que no se ha visto en Estados Unidos en décadas. Esta
resistencia se inició con la negativa de la juventud desafiante de Ferguson de
aceptar este asesinato en silencio, y se extendió entre las personas por todo el
país; jóvenes y estudiantes, el clero, profesionales, personas de todas las
razas y nacionalidades. Este año también fue marcado por el continuo asesinato
policial y todo el maldito sistema trabajando para exonerar a esos policías
asesinos.
Leer más....
El acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán y
el dilema imperialista
Larry Everest | 12 de agosto de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 14 de julio, se firmó un acuerdo nuclear entre la República Islámica de
Irán, una reaccionaria potencia regional, y Estados Unidos y otras reaccionarias
potencias globales. Irán aceptó hacer recortes y poner límites drásticos a su
programa de energía y tecnología nucleares, y permitir que los países dominantes
del mundo le hagan inspecciones muy intrusivas por al menos una década. A
cambio, Estados Unidos, Rusia, China, Alemania, Francia y Gran Bretaña aceptaron
levantar las sanciones —severas restricciones al comercio y los tratos
financieros que Irán tiene con otros países— que paralizaron su economía y
crearon un enorme sufrimiento para los iraníes de a pie. Este acuerdo también
representa la primera vez que Estados Unidos ha reconocido la legitimidad de la
República Islámica y su programa de enriquecimiento nuclear.
Leer más....
Hiroshima-Nagasaki: 70 años de explosiones
nucleares todavía no han terminado
David Swanson
www.telesurtv.net
11
agosto 2015
Una nube de hongo crea olas alrededor de una hora después de que
una bomba nuclear fue detonada sobre Hiroshima, Japón, 06 de agosto de 1945. |
Foto: EFE |
La caída de bombas y la amenaza explícita de volverlo a hacer es un delito
que ha dado a luz a una nueva especie de imperialismo.
El 6 y el 9 de agosto millones de personas conmemoran el 70 aniversario de
los bombardeos nucleares de Hiroshima y Nagasaki con eventos en todo el mundo.
Algunos celebran el reciente acuerdo en el que Irán se comprometió a no buscar
armas nucleares y a cumplir con el Tratado de No Proliferación, requisitos no
impuestos a ninguna otra nación.
Leer más....
Saludando a Cindy Sheehan, diez años después del
campamento Casey
Samantha Goldman
7 de agosto de 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de agosto de 2015
 |
Ayer fue el décimo aniversario del Campamento Casey. El 6 de agosto de 2005,
Cindy Sheehan montó con valentía el campamento Casey justamente a las afueras
del rancho de George Bush en Texas, y demandó reunirse con él para preguntarle
qué era “la causa noble” para la cual su hijo murió. Sus valientes acciones
dieron nuevo ímpetu al movimiento antibélico. Su acción sin precedentes
galvanizó a millones de personas. La resistencia de Cindy conectó con las
preguntas y sentimientos más profundos de las personas y desató un enorme apoyo
nacional e internacional. Cientos de personas fueron a Crawford para unirse al
campamento y cientos más organizaron y participaron en protestas que brotaron
por todo Estados Unidos; en todas partes se debatía la guerra y el rumbo entero
en que iba la administración de Bush. Nosotros de El Mundo no Puede Esperar, que
se formaba en ese tiempo para expulsar el régimen de Bush, fuimos inspirados en
Cindy y el Campamento Casey. Saludamos y agradecemos a Cindy por lo que ella
hizo nacer.
Leer más....
¡ALTO a las mentiras y ataques contra Planned
Parenthood!
¡Aborto a solicitud y sin pedir disculpas!
Sunsara Taylor | 5 de agosto de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Un ataque nuevo, vil y extremadamente peligroso se ha lanzado contra la
organización Planned Parenthood [Planificación Familiar], un importante
proveedor de abortos en Estados Unidos. Una organización fascista cristiana
anti-aborto hizo público dos videos encubiertos altamente editados que afirman
mostrar a Planned Parenthood haciendo un acuerdo para la venta de órganos y
tejidos fetales. De hecho, el video no muestra nada por el estilo. No obstante,
los gobernadores fascistas en Luisiana y Wisconsin se han aprovechado de estos
videos mentirosos para abrir investigaciones sobre Planned Parenthood en sus
estados. A nivel federal, los líderes republicanos en ambas cámaras del Congreso
contemplan medidas que quitarían los fondos para Planned Parenthood, aun a
riesgo de un cierre del gobierno.
Leer más....
Assange: La historia no contada de una épica
lucha por la justicia.
John Pilger
telesurtv
3
de agosto de 2015
Julian Assange | Foto: Reuters |
Esta es una versión actualizada de la investigación de John Pilger del
2014 donde cuenta la historia no dicha de una campaña implacable, tanto en
Suecia como en los EEUU, para negar a Julian Assange justicia y silenciar a
WikiLeaks: una campaña que ahora está alcanzando una etapa peligrosa.
El asedio de Knightsbridge es tanto un emblema de gran injusticia como una
farsa agotadora. Durante tres años, un cordón policial alrededor de la embajada
de Ecuador en Londres ha servido nada más para hacer alarde del poder del Estado
y ha costado £ 12 millones. La causa es un ciudadano australiano que no ha sido
acusado de ningún crimen, un refugiado cuya única seguridad es un cuarto dado
por un país valiente de América del Sur. Su "delito" es haber iniciado una ola
para decir la verdad en una era de mentira, cinismo y guerra.
Leer más....
La justicia Libia conviene a
Occidente
Robert Fisk
La Jornada
3 de agosto de 2015
Cerrarles la boca. De eso se trata. Un golpe del verdugo, una descarga del
pelotón de fusilamiento, y los secretos se van a la tumba. Saddam Hussein no
tuvo oportunidad de contarnos sus acuerdos con las empresas estadounidenses y
alemanas que proveyeron el gas que usó con los kurdos. Y ahora el espía maestro
de Kadfi, Abdalá Senussi, será fusilado en Libia antes que tenga oportunidad de
relatar la íntima relación que tenía con nuestros servicios de seguridad
occidentales cuando servía de enlace entre su jefe, la CIA y el MI6.
Leer
más....
El acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán:
Un gran paso para las potencias reaccionarias... nada bueno para la
humanidad
Larry Everest | 29 de julio de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
El martes, 14 de julio, Estados Unidos y otras potencias mundiales
finalizaron un acuerdo nuclear cabal con la República Islámica de Irán (la
RII).
Es un suceso importante. El acuerdo fue elaborado a lo largo de muchos meses
de negociaciones a menudo fuertemente contenciosos. El centro del acuerdo es el
programa nuclear de Irán, pero también representa una medida estratégica —y un
riesgo— por parte de Estados Unidos e Irán para abordar los crecientes retos que
se plantean ante cada uno en muchos frentes en una región y mundo que cambian
rápidamente. (Las otras potencias mundiales que fueron partes en las
negociaciones —China, Rusia, Alemania, Francia y Gran Bretaña— tienen sus
propias razones particulares para apoyar el acuerdo.) Las consecuencias del
acuerdo están lejos de quedar claras, incluyendo cómo las otras potencias y
fuerzas políticas van a reaccionar, pero es probable que tenga consecuencias de
largo alcance, y posiblemente impredecibles, en la región del Medio Oriente y el
mundo.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
